PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Sep 15 22:31:05 2005
New Revision: 6390

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec
Log:
- styl i dodatkowy link


Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec	Thu Sep 15 22:31:05 2005
@@ -89,11 +89,16 @@
 		(<filename>/etc/inittab</filename>) podczas uruchomienia systemu. Po
 		uruchomieniu administrator może wymusić zmianę poziomu za pośrednictwem
 		programu <command>telinit</command> (link symboliczny do programu
-		<command>init</command>).
+		<command>init</command>). 	
+		Należy pamiętać o tym, że <command>telinit</command> nie
+		dokonuje zmian w pliku <filename>/etc/inittab</filename>, tak więc przy
+		ponownym uruchomieniu systemu wybrany zostanie ustawiony w nim poziom
+		pracy. Więcej informacji o pliku <filename>/etc/inittab</filename>
+		znajdziemy w <xref linkend="konfiguracja_pliki" />.
 	</para>
 	<para>	
 		Za domyślny poziom pracy odpowiada opcja "<literal>initdefault</literal>",
-		może ona przyjąć wartość od 1-5 np.:
+		może ona przyjąć wartość od 1 do 5 np.:
 	</para>
 	<screen>id:3:initdefault:</screen>
 	<para>
@@ -101,21 +106,16 @@
 		domyślna wartość w PLD.
 	</para>
 	<para>
-		Bieżący poziom pracy można zmienić w niemal każdym momencie,
-		System zatrzyma wszystkie podsystemy i usługi zablokowane dla nowego
-		poziomu pracy, zaś uruchomi te, które są  nie pracują w bieżącym trybie.
-		Przykładowo jeśli chcemy przejść do trybu 2 użyjemy polecenia:
+		W wyniku zmiany poziomu zostaną zatrzymane wszystkie wszystkie podsystemy
+		wyłączone z pracy na tym poziomie, zaś te które mają działać zostaną
+		uruchomione. Przykładowo jeśli chcemy przejść do trybu 2 użyjemy
+		polecenia:
 	</para>
 	<screen># telinit 2</screen>
 	<para>
-		W efekcie jeśli system do tej pory pracował w trybie 3 to wyłączona
+		Jeśli system do tej pory pracował w trybie 3 to wyłączona
 		zostanie usługa <application>NFS</application>.
 	</para>
-	<para>
-		Należy pamiętać o tym, że użycie programu <command>telinit</command> nie
-		dokonuje zmian w pliku <filename>/etc/inittab</filename>, tak więc przy
-		ponownym uruchomieniu systemu wybrany zostanie ustawiony w nim poziom
-		pracy.
-	</para>
+
 </section>