SPECS: php-pear-XML_HTMLSax3.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Thu Oct 27 19:42:59 2005 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   php-pear-XML_HTMLSax3.spec (1.3 -> 1.4) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec
diff -u SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec:1.3 SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec:1.4
--- SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec:1.3	Thu Oct 27 21:22:29 2005
+++ SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec	Thu Oct 27 21:42:54 2005
@@ -6,7 +6,7 @@
 %define		_pearname	XML_HTMLSax3
 
 Summary:	%{_pearname} - A SAX parser for HTML and other badly formed XML documents
-Summary(pl):	%{_pearname} -
+Summary(pl):	%{_pearname} - parser SAX dla HTML-a i innych źle uformowanych dokumentów XML
 Name:		php-pear-%{_pearname}
 Version:	3.0.0
 %define	_rc	RC1
@@ -52,9 +52,9 @@
 functionality not yet implemented)
 
 A big thanks to Jeff Moore (lead developer of WACT:
-http://wact.sourceforge.net) who's largely responsible for new design,
-as well input from other members at Sitepoint's Advanced PHP forums:
-http://www.sitepointforums.com/showthread.php?threadid=121246.
+http://wact.sourceforge.net/) who's largely responsible for new
+design, as well input from other members at Sitepoint's Advanced PHP
+forums: http://www.sitepointforums.com/showthread.php?threadid=121246.
 
 Thanks also to Marcus Baker (lead developer of SimpleTest:
 http://www.lastcraft.com/simple_test.php) for sorting out the unit
@@ -63,7 +63,45 @@
 In PEAR status of this package is: %{_status}.
 
 %description -l pl
-...
+XML_HTMLSax3 to oparty na SAX parser XML-a dla źle uformowanych
+dokumentów XML, takich jak HTML. Oryginalny kod bazowy został
+stworzony przez Alexandra Zhukova i opublikowany pod
+http://sourceforge.net/projects/phpshelve/. Alexander udzielił
+pozwolenia na modyfikowanie tego kodu oraz licencji na dołączenie do
+PEAR-a.
+
+PEAR::XML_HTMLSax3 udostępnia API bardzo podobne do natywnego
+rozszerzenia PHP XML (http://www.php.net/xml), co pozwala na łatwe
+dostosowanie procedur obsługujących używających jednego API do
+drugiego. Główna różnica polega na tym, że HTMLSax nie załamie się na
+źle uformowanym XML-u, co pozwala na używanie go do przetwarzania
+dokumentów HTML. Poza tym HTMLSax obsługuje wszystkie procedury
+obsługi dostępne w Expacie z wyjątkiem procedur obsługi przestrzeni
+nazw i zewnętrznych encji. Dostępne są metody do obsługi sekwencji
+specjalnych XML, a także znaczników otwierających i zamykających
+JSP/ASP.
+
+Wersja 1.x wprowadziła API podobne do natywnego rozszerzenia SAX, ale
+używała wolnego podejścia do przetwarzania (znak po znaku).
+
+Wersja 2.x miała wnętrzności całkowicie przebudowane do używania
+Lexera, dostarczając wydajność zbliżoną do natywnego rozszerzenia XML,
+a także znacząco ulepszoną, modularną architekturę znacznie
+ułatwiającą dodawanie nowej funkcjonalności.
+
+Z wersją 3.x związane jest dostrajanie API i zachowania oraz
+dostępność mechanizmu do rozróżniania sztuczek HTML-owych ze źle
+uformowanych dokumentów (dalsza funkcjonalność nie została jeszcze
+zaimplementowana).
+
+Duże podziękowania należą się Jeffowi Moore (głównemu programiście
+WACT: http://wact.sourceforge.net/), który jest w znaczący sposób
+odpowiedzialny za nowy projekt, a także kod od innych członków forów
+http://www.sitepointforums.com/showthread.php?threadid=121246.
+
+Podziękowania należą się także Marcusowi Bakerowi (głównemu
+programiście SimpleTestu: http://www.lastcraft.com/simple_test.php) za
+uporządkowanie testów jednostkowych.
 
 Ta klasa ma w PEAR status: %{_status}.
 
@@ -109,6 +147,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.4  2005/10/27 19:42:54  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.3  2005/10/27 19:22:29  qboosh
 - define Epoch to 0 explicitly when using it
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/php-pear-XML_HTMLSax3.spec?r1=1.3&r2=1.4&f=u