SPECS: webinject.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Sun Oct 30 23:32:43 2005 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   webinject.spec (1.2 -> 1.3) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/webinject.spec
diff -u SPECS/webinject.spec:1.2 SPECS/webinject.spec:1.3
--- SPECS/webinject.spec:1.2	Sun Oct 30 17:48:32 2005
+++ SPECS/webinject.spec	Mon Oct 31 00:32:37 2005
@@ -3,6 +3,7 @@
 # - needs fixes as the program attempts to write tmp files as dirname($0)/tmp.$$.tmp !!!
 %include	/usr/lib/rpm/macros.perl
 Summary:	Tool for automating tests of web applications and services
+Summary(pl):	Narzędzie do automatyzowania testów aplikacji i usług WWW
 Name:		webinject
 Version:	1.35
 Release:	0.9
@@ -34,14 +35,35 @@
 standalone test runner (text/console application) which can be
 integrated and called from other test frameworks or applications.
 
+%description -l pl
+WebInject to wolnodostępne narzędzie do zautomatyzowanego testowania
+aplikacji i usług WWW. Może być używane do testowania poszczególnych
+komponentów systemu mających interfejsy HTTP (JSP, ASP, CGI, PHP,
+Servlety, formularze HTML itp.), a także jako środowisko do tworzenia
+zestawu zautomatyzowanych testów funkcjonalnych, akceptowalności i
+regresji (na poziomie HTTP). Środowisko testowe umożliwia uruchamianie
+wielu przypadków testowych i zbieranie/raportowanie wyników. WebInject
+oferuje wyświetlanie wyników w czasie rzeczywistym i może być używany
+do monitorowania czasów odpowiedzi systemu.
+
+WebInject może być używany jako kompletne środowisko testowe sterowane
+z poziomu graficznego interfejsu użytkownika. Opcjonalnie może być
+używane także jako samodzielne narzędzie do uruchamiania testów
+(aplikacja tekstowa/konsolowa), która może być zintegrowana i
+wywoływana z innych środowisk lub aplikacji testowych.
+
 %package gui
-Summary:	Webinject GUI
-Group:		Applications/Web
+Summary:	WebInject GUI
+Summary(pl):	Graficzny interfejs użytkownika do WebInjecta
+Group:		Applications/WWW
 # not autodetected
 Requires:	perl-Tk-ProgressBar-Mac
 
 %description gui
-GUI Tool for webinject.
+GUI Tool for WebInject.
+
+%description gui -l pl
+Graficzny interfejs użytkownika do WebInjecta.
 
 %prep
 %setup -q -n %{name}
@@ -76,6 +98,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.3  2005/10/30 23:32:37  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.2  2005/10/30 16:48:32  glen
 - add manual Tk::ProgressBar::Mac dep
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/webinject.spec?r1=1.2&r2=1.3&f=u