PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec

qwiat cvs at pld-linux.org
Mon Nov 14 01:38:45 CET 2005


Author: qwiat
Date: Mon Nov 14 01:38:43 2005
New Revision: 6532

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec
Log:
- poszerzenie rozdzialu


Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec	Mon Nov 14 01:38:43 2005
@@ -17,7 +17,9 @@
 		<para>
 			Oba bootloadery pozwalają na przekazywanie do jądra
 			specjalnych parametrów, dzięki którym możemy wpływać na start
-			lub pracę systemu jeszcze przed jego załadowaniem. W poniższej
+			lub pracę systemu jeszcze przed jego załadowaniem. Parametry
+			przekazane przed startem systemu będą przesłaniać te użyte
+			w konfiguracji bootloadera. W poniższej
 			tabeli przedstawiono najczęściej używane opcje.
 		</para>
 		<para>
@@ -42,23 +44,62 @@
 					<row>
 						<entry>{$nr}/single</entry>
 						<entry>
-							Cyfra (1-5) wskazująca który poziom
-							uruchomieniowy (run level), opcja
-							single to tryb jednego użytkownika.
-							Dzięki nim opcjom można przesłonić
-							ustawienie opcji
-							<literal>initdefault</literal> z pliku
-							<filename>/etc/inittab</filename>.
+							<para>
+								Cyfra (1-5) wskazująca który poziom
+								uruchomieniowy (run level), opcja
+								single to tryb jednego użytkownika.
+								Dzięki nim opcjom można przesłonić
+								ustawienie opcji
+								<literal>initdefault</literal> z pliku
+								<filename>/etc/inittab</filename>.
+							</para>
+							<para>
+								Więcej o poziomach pracy w
+								<xref linkend="administracja_poziomy_pracy" />, zaś o pliku
+								<filename>/etc/inittab</filename> przeczytamy w
+								<xref linkend="konfiguracja_pliki" />.
+							</para>
+						</entry>
+						<entry>
+							<literal>single</literal> lub
+							<literal>1</literal>
 						</entry>
-						<entry>single</entry>
 					</row>
 					<row>
 						<entry>root={$urządzenie}</entry>
 						<entry>
-							Wskazanie urządzenia na którym
-							znajduje sie główny system plików.
+							<para>
+								Wskazanie urządzenia (partycji) na
+								którym znajduje sie główny system
+								plików. Wartością parametru może być
+								ścieżka do urządzenia w katalogu
+								<filename>/dev</filename> (np.
+								<filename>/dev/hda1</filename>) lub
+								wartość liczbowa powstała z połączenia
+								szesnastkowej
+								wartości liczb <emphasis>major</emphasis>
+								i <emphasis>minor</emphasis> urządzenia.
+								Major podajemy w postaci jednej cyfry,
+								natomiast minor powinien być już
+								rozwinięty do dwóch.
+								Przykładowo urządzenie o wartościach
+								major 3 i minor 1 będzie przedstawiane
+								jako <literal>301</literal>,
+								<literal>0301</literal> lub
+								<literal>0x301</literal> (wartości 3
+								i 1 są takie same w systemie dziesiętnym
+								i szesnastkowym).
+							</para>
+							<para>
+								Urządzenia oraz liczby major i minor
+								szerzej opisano w 
+								<xref linkend="podstawy_urzadzenia" />
+							</para>
+						</entry>
+						<entry>
+							<literal>root=/dev/hda1</literal> lub
+							<literal>root=0x301</literal>
 						</entry>
-						<entry>root=/dev/hda1</entry>
 					</row>
 					<row>
 						<entry>init={$program}</entry>
@@ -70,7 +111,7 @@
 							np. gdy system nie może zostać uruchomiony
 							nawet w trybie single.
 						</entry>
-						<entry>init=/bin/bash</entry>
+						<entry><literal>init=/bin/bash</literal></entry>
 					</row>
 					<row>
 						<entry>vga={$tryb}</entry>
@@ -78,17 +119,12 @@
 							Wskazanie trybu bufora ramki, więcej
 							o buforze ramki w następnym rozdziale.
 						</entry>
-						<entry>vga=0x303</entry>
+						<entry><literal>vga=0x303</literal></entry>
 					</row>
 				</tbody>
 			</tgroup>
 		</table>
-		<para>
-			Więcej o poziomach pracy w
-			<xref linkend="administracja_poziomy_pracy" />, zaś o pliku
-			<filename>/etc/inittab</filename> przeczytamy w
-			<xref linkend="konfiguracja_pliki" />.
-		</para>
+
 	</section>
 	
 	



More information about the pld-cvs-commit mailing list