PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__urzadzenia.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Sat Dec 24 02:22:34 2005
New Revision: 6692

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__urzadzenia.sec
Log:
- kosmetyka, linki


Modified: PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__urzadzenia.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__urzadzenia.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__urzadzenia.sec	Sat Dec 24 02:22:34 2005
@@ -12,20 +12,36 @@
 		między urządzeniami a nazwami tych plików.
 	</para>
 	<para>
-		Nazwy urządzeń nadawane są tak, aby ułatwiać życie użytkownikom,
-		dla jądra są właściwie obojętne. Jądro rozróżnia urządzenia
-		za pomocą pary liczb: <emphasis>major</emphasis> (głównej) i
-		<emphasis>minor</emphasis> (pobocznej). To jakie
-		są wartości tych liczb odczytamy następująco:
-<screen>ls -l /dev/hda2
-brw-rw----  1 root disk 3, 2 2005-11-11 15:08 /dev/hda2</screen>
-		Na powyższym przykładzie major jest równa 3, zaś minor jest równa 2.
-		Mimo że w ogromnej większości wypadków posługiwanie się nazwami
-		plików całkowicie wystarcza to jednak warto wiedzieć nieco na ten
-		temat. Więcej o plikach urządzeń i ich tworzeniu opisano
-		w następnym rozdziale.
+		Z nazw urządzeń najczęściej korzysta się w przypadku operacji
+		dyskowych, warto zatem znać zasadę ich określania, więcej
+		szczegółów na ten temat podano w <xref linkend="pl_dysk_nazwy" />.
 	</para>
 	
+	<section id="podstawy_urzadzenia_major_minor">
+		<title>Podstawowe informacje o urządzeniu</title>
+		<para>
+			Nazwy urządzeń nadawane są tak, aby ułatwiać życie użytkownikom,
+			dla jądra są właściwie obojętne. Jądro rozróżnia urządzenia
+			za pomocą pary liczb: <emphasis>major</emphasis> (głównej) i
+			<emphasis>minor</emphasis> (pobocznej). To jakie
+			są wartości tych liczb odczytamy następująco:
+	<screen>ls -l /dev/hda2
+	brw-rw----  1 root disk 3, 2 2005-11-11 15:08 /dev/hda2</screen>
+			Na powyższym przykładzie major jest równa 3, zaś minor jest
+			równa 2. Pierwsza literka w łańcuchu opisującego uprawnienia
+			określa rodzaj pliku, znak "b" (jak na powyższym
+			przykładzie) oznacza urządzenie blokowe, zaś "c" urządzenie
+			znakowe. Więcej o samych urządzeniach jak i sposobie
+			samodzielnego ich tworzenia dowiemy się z podręcznika
+			systemowego programu <productname>mknod</productname>.
+		</para>
+		<para>
+			Mimo że w ogromnej większości wypadków posługiwanie się nazwami
+			plików całkowicie wystarcza to jednak warto wiedzieć nieco
+			na ten temat.
+		</para>
+	</section>
+	
 	<section id="podstawy_urzadzenia_podsystemy_urzadzen">
 		<title>dev, devfs, udev</title>
 		<para>
@@ -72,12 +88,15 @@
 			szerzej opisano w <xref linkend="bootloader_wstep" />.
 		</para>
 		<para>			
-			W przypadku chroot-a problem ten rozwiązujemy poprzez
-			wcześniejsze podmontowanie katalogu <filename>/dev</filename>
-			z systemu głównego. W pozostałych przypadkach uruchamiamy
-			skrypt <filename>/etc/rc.d/rc.sysinit</filename>, w
-			ostateczności tworzymy wymagane urządzenia za pomocą programu
+			W przypadku wykonania operacji chroota problem ten
+			rozwiązujemy poprzez wcześniejsze podmontowanie katalogu
+			<filename>/dev</filename> z systemu głównego. W pozostałych
+			przypadkach uruchamiamy skrypt
+			<filename>/etc/rc.d/rc.sysinit</filename>, w ostateczności
+			tworzymy wymagane urządzenia za pomocą programu
 			<command>mknod</command> lub skądś je kopiujemy.
+			Operacja chroota została szerzej opisana w
+			<xref linkend="administracja_rescue" />.
 		</para>
 	</section>