SOURCES: libexif-pl.po-update.patch (NEW) - pl.po update for libex...

qboosh qboosh at pld-linux.org
Thu Jan 5 19:18:20 CET 2006


Author: qboosh                       Date: Thu Jan  5 18:18:20 2006 GMT
Module: SOURCES                       Tag: HEAD
---- Log message:
- pl.po update for libexif 0.6.13

---- Files affected:
SOURCES:
   libexif-pl.po-update.patch (NONE -> 1.1)  (NEW)

---- Diffs:

================================================================
Index: SOURCES/libexif-pl.po-update.patch
diff -u /dev/null SOURCES/libexif-pl.po-update.patch:1.1
--- /dev/null	Thu Jan  5 19:18:20 2006
+++ SOURCES/libexif-pl.po-update.patch	Thu Jan  5 19:18:15 2006
@@ -0,0 +1,1114 @@
+--- libexif-0.6.13/po/pl.po.orig	2005-12-27 22:19:10.000000000 +0100
++++ libexif-0.6.13/po/pl.po	2006-01-05 19:12:47.758673056 +0100
+@@ -1,13 +1,13 @@
+ # Polish translation for libexif.
+ # This file is distributed under the same license as the libexif package.
+-# Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2005.
++# Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2005-2006.
+ #
+ msgid ""
+ msgstr ""
+-"Project-Id-Version: libexif 0.6.12\n"
++"Project-Id-Version: libexif 0.6.13\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2005-12-27 22:18+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2005-03-21 09:30+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2006-01-05 18:20+0100\n"
+ "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+ "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+@@ -35,9 +35,8 @@
+ msgstr "Błędna liczba składowych (%i, a oczekiwano %i lub %i)."
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:74
+-#, fuzzy
+ msgid "macro"
+-msgstr "Makro"
++msgstr "makro"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:75 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+@@ -46,9 +45,8 @@
+ msgstr "normalny"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76
+-#, fuzzy
+ msgid "flash did not fire"
+-msgstr "Flesz się nie uruchomił"
++msgstr "flesz się nie uruchomił"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+ msgid "auto"
+@@ -67,7 +65,6 @@
+ msgstr "powolna synchronizacja"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81
+-#, fuzzy
+ msgid "auto + red yes reduction"
+ msgstr "automatyczny + redukcja czerwonych oczu"
+ 
+@@ -88,7 +85,6 @@
+ msgstr "ciÄ
gły"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86
+-#, fuzzy
+ msgid "one-Shot"
+ msgstr "One-Shot"
+ 
+@@ -113,49 +109,40 @@
+ msgstr "CiÄ
gły"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+-#, fuzzy
+ msgid "large"
+-msgstr "DuĹźy"
++msgstr "duĹźy"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+-#, fuzzy
+ msgid "medium"
+-msgstr "Ĺšredni"
++msgstr "średni"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+-#, fuzzy
+ msgid "small"
+-msgstr "Mały"
++msgstr "mały"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+-#, fuzzy
+ msgid "full auto"
+-msgstr "Pełny automat"
++msgstr "pełny automat"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134
+-#, fuzzy
+ msgid "manual"
+-msgstr "Ręczny"
++msgstr "ręczny"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+-#, fuzzy
+ msgid "landscape"
+-msgstr "PejzaĹź"
++msgstr "pejzaĹź"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+-#, fuzzy
+ msgid "fast shutter"
+-msgstr "Szybka migawka"
++msgstr "szybka migawka"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100
+-#, fuzzy
+ msgid "slow shutter"
+-msgstr "Wolna migawka"
++msgstr "wolna migawka"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+-#, fuzzy
+ msgid "night"
+-msgstr "Noc"
++msgstr "noc"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+ #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:114
+@@ -186,15 +173,13 @@
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+-#, fuzzy
+ msgid "high"
+-msgstr "DuĹźo"
++msgstr "duĹźo"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+-#, fuzzy
+ msgid "low"
+-msgstr "Mało"
++msgstr "mało"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+ msgid "50"
+@@ -217,24 +202,20 @@
+ msgstr "400"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122
+-#, fuzzy
+ msgid "evaluative"
+-msgstr "Szacowany"
++msgstr "szacowany"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+-#, fuzzy
+ msgid "partial"
+-msgstr "Częściowy"
++msgstr "częściowy"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+-#, fuzzy
+ msgid "center-weighted"
+-msgstr "Centralnie waĹźony"
++msgstr "centralnie waĹźony"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125
+-#, fuzzy
+ msgid "none (manual focus)"
+-msgstr "Ręczna ogniskowa"
++msgstr "brak (ręczna ogniskowa)"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+ msgid "auto-selected"
+@@ -253,14 +234,12 @@
+ msgstr "lewy"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+-#, fuzzy
+ msgid "easy shooting"
+-msgstr "Łatwe robienie zdjęć"
++msgstr "łatwe robienie zdjęć"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131
+-#, fuzzy
+ msgid "program"
+-msgstr "Program"
++msgstr "program"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+ msgid "Tv-priority"
+@@ -276,222 +255,221 @@
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+ msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137
+ msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+ msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+-msgstr ""
++msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+ msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+-msgstr ""
++msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140
+ msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX lub 28mm f/1.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141
+ msgid "Canon EF 35mm f/2"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 35mm f/2"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142
+ msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143
+ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+ msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+-msgstr ""
++msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+ msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+-msgstr ""
++msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+ msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+ msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+ msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+ msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+ msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+ msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+-msgstr ""
++msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+ msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153
+ msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+ msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+ msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156
+ msgid "Canon EF 100mm f/2"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 100mm f/2"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157
+ msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158
+ msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159
+ msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+ msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+ msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+ msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163
+ msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L lub Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164
+ msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165
+ msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+ msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+ msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+-msgstr ""
++msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+ msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+ msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L lub Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+ msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+ msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+ msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+ msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174
+ msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175
+ msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+ msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177
+ msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+ msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+ msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180
+ msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+ msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182
+ msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+ msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184
+ msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+ msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+ msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+-msgstr ""
++msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+-#, fuzzy
+ msgid "single"
+-msgstr "Pojedynczy"
++msgstr "pojedynczy"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+ #, c-format
+ msgid "%i (ms)"
+-msgstr ""
++msgstr "%i (ms)"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333
+ #, c-format
+ msgid "%u mm"
+-msgstr ""
++msgstr "%u mm"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+ msgid "External E-TTL"
+@@ -548,19 +526,19 @@
+ msgstr "WĹ‚asny"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid " (1 available focus point)"
+-msgstr " (%u dostępny punkt ogniskowania)"
++msgstr " (1 dostępny punkt ogniskowania)"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid " (%u available focus points)"
+-msgstr " (%u dostępny punkt ogniskowania)"
++msgstr " (%u dostępne punkty ogniskowania)"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+ #, c-format
+ msgid "%.2f EV"
+-msgstr ""
++msgstr "%.2f EV"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:34
+ msgid "Settings (first part)"
+@@ -595,13 +573,12 @@
+ msgstr "Funkcje własne"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:50
+-#, fuzzy
+ msgid "Macro mode"
+-msgstr "Tryb makro : "
++msgstr "Tryb makro"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:51
+ msgid "Self time"
+-msgstr ""
++msgstr "Czas własny"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:52 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+ #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+@@ -610,29 +587,24 @@
+ msgstr "Jakość"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:53
+-#, fuzzy
+ msgid "Flash mode"
+ msgstr "Tryb flesza"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:54
+-#, fuzzy
+ msgid "Continuous drive mode"
+-msgstr " / Tryb ciÄ
głego przesuwania : "
++msgstr "Tryb ciÄ
głego przesuwania"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:55 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73
+-#, fuzzy
+ msgid "Focus mode"
+ msgstr "Tryb ogniskowania"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+-#, fuzzy
+ msgid "Image size"
+-msgstr " / Rozmiar obrazu: "
++msgstr "Rozmiar obrazu"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57
+-#, fuzzy
+ msgid "Easy shooting mode"
+-msgstr " / Tryb łatwego robienia zdjęć : "
++msgstr "Tryb łatwego robienia zdjęć"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/exif-tag.c:648
+ #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+@@ -650,99 +622,82 @@
+ msgstr "Ostrość"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61
+-#, fuzzy
+ msgid "ISO"
+-msgstr "ISO80"
++msgstr "ISO"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62
+-#, fuzzy
+ msgid "Metering mode"
+ msgstr "Tryb pomiaru"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63
+-#, fuzzy
+ msgid "Focus type"
+ msgstr "Tryb ogniskowania"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+-#, fuzzy
+ msgid "AF point selected"
+-msgstr " / Wybrany punkt AF : "
++msgstr "Wybrany punkt AF"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65
+-#, fuzzy
+ msgid "Exposure mode"
+ msgstr "Tryb ekspozycji"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66
+-#, fuzzy
+ msgid "Lens type"
+ msgstr "Rodzaj obiektywu"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67
+-#, fuzzy
+ msgid "Long focal length of lens"
+-msgstr " / długa ogniskowa obiektywu (w jednostkach ogniskowej): %u"
++msgstr "DĹ‚uga ogniskowa obiektywu"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68
+-#, fuzzy
+ msgid "Short focal length of lens"
+-msgstr " / krĂłtka ogniskowa obiektywu (w jednostkach ogniskowej): %u"
++msgstr "KrĂłtka ogniskowa obiektywu"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+-#, fuzzy
+ msgid "Focal units per mm"
+-msgstr " / jednostki ogniskowej na mm : %u"
++msgstr "Jednostki ogniskowe na mm"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70
+ msgid "Maximal aperture"
+-msgstr ""
++msgstr "Maksymalna jasność"
+ 
+ #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71
+ msgid "Flash activity"
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>


More information about the pld-cvs-commit mailing list