PLD-doc/book: pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja.chp pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__proxy...

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Mon Jan  9 01:37:12 2006
New Revision: 6779

Added:
   PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__proxy.sec
Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja.chp
   PLD-doc/book/pl_book__master.docb
Log:
- nowy rodzial


Modified: PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja.chp
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja.chp	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja.chp	Mon Jan  9 01:37:12 2006
@@ -10,6 +10,7 @@
 &konfiguracja_zmienne_srodowiskowe;
 &konfiguracja_pldconf;
 &konfiguracja_pliki_kluczowe;
+&konfiguracja_proxy;
 &konfiguracja__sysconfig___system;
 &konfiguracja__sysconfig___console;
 &konfiguracja__sysconfig___internacjonalizacja;

Added: PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__proxy.sec
==============================================================================
--- (empty file)
+++ PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__proxy.sec	Mon Jan  9 01:37:12 2006
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
+<section id="sekcja_id">
+	<title>Proxy</title>
+	<para>
+		Zdarza się, że chcemy lub musimy korzystać z serwera
+		pośredniczącego (proxy), w tym celu trzeba wskazać programowi
+		jego adres i port. Konfiguracja proxy w GNU/Linuksie zależy od
+		programu klienckiego i może być wykonana na jeden z trzech
+		sposobów, oto ich lista:
+		<itemizedlist>
+			<listitem>
+				<para>
+					<emphasis>zmienne środowiskowe</emphasis> -
+					z nich korzystają głównie progamy działające
+					w trybie znakowym (np. lynx, wget).
+					Definiujemy je następująco:
+					<literal>{$protokół}_proxy</literal> np.
+					serwer proxy dla FTP wskazujemy za pomocą
+					zmiennej <literal>ftp_proxy</literal>
+					zaś dla HTTP za pomocą <literal>http_proxy</literal>
+					np.:
+					<screen>export ftp_proxy=w3cache.dialog.net.pl:8080</screen>
+					Są programy, które akceptują nazwy tych zmiennych
+					napisanych wyłącznie wielkimi literami, tak więc
+					dla wygody i pewności możemy zdefiniować
+					obie wersje.
+					Więcej o zmiennych środowiskowych znajdziemy w
+					<xref linkend="konfiguracja_zmienne_srodowiskowe" />
+				</para>
+			</listitem>
+			<listitem>
+				<para>
+					<emphasis>opcje programu</emphasis> - wiele
+					bardziej rozbudowanych aplikacji używa własnej
+					konfiguracji proxy. Są to przeważnie programy
+					dla środowiska X-Window np.: gFTP, Firefox, Opera.
+				</para>
+			</listitem>
+			<listitem>
+				<para>
+					<emphasis>konfiguracja środowiska</emphasis> - 
+					programy ściśle związane ze środowiskami 
+					graficznymi Gnome lub KDE, 
+					używają ustawień tychże środowisk. Do tego
+					typu programów należą np. Epiphany, Konqueror.
+				</para>
+			</listitem>
+		</itemizedlist>
+	</para>
+</section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__master.docb
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__master.docb	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__master.docb	Mon Jan  9 01:37:12 2006
@@ -52,6 +52,7 @@
 <!ENTITY konfiguracja_pldconf SYSTEM "pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__pldconf.sec">
 <!ENTITY konfiguracja_pliki_kluczowe SYSTEM "pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__pliki_kluczowe.sec">
 <!ENTITY konfiguracja_zmienne_srodowiskowe SYSTEM "pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__zmienne_srodowiskowe.sec">
+<!ENTITY konfiguracja_proxy SYSTEM "pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__proxy.sec">
 <!ENTITY konfiguracja__sysconfig___console SYSTEM "pl_book__konfiguracja/sysconfig/console.sec">
 <!ENTITY konfiguracja__sysconfig___internacjonalizacja SYSTEM "pl_book__konfiguracja/sysconfig/internacjonalizacja.sec">
 <!ENTITY konfiguracja__sysconfig___mysz SYSTEM "pl_book__konfiguracja/sysconfig/mysz.sec">