SOURCES: gnupg-pl.po-update.patch - updated for 1.4.2.2
qboosh
qboosh at pld-linux.org
Wed Mar 8 13:33:32 CET 2006
Author: qboosh Date: Wed Mar 8 12:33:32 2006 GMT
Module: SOURCES Tag: HEAD
---- Log message:
- updated for 1.4.2.2
---- Files affected:
SOURCES:
gnupg-pl.po-update.patch (1.12 -> 1.13)
---- Diffs:
================================================================
Index: SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch
diff -u SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.12 SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.13
--- SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.12 Sat Feb 18 13:00:56 2006
+++ SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch Wed Mar 8 13:33:27 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
---- gnupg-1.4.2.1/po/pl.po.orig 2006-02-14 11:33:05.000000000 +0100
-+++ gnupg-1.4.2.1/po/pl.po 2006-02-18 12:50:25.925764750 +0100
+--- gnupg-1.4.2.2/po/pl.po.orig 2006-03-08 09:45:12.000000000 +0100
++++ gnupg-1.4.2.2/po/pl.po 2006-03-08 13:27:20.000000000 +0100
@@ -1,33 +1,24 @@
# Gnu Privacy Guard.
# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
@@ -14,11 +14,11 @@
-"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
+"Project-Id-Version: gnupg-1.4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n at gnupg.org\n"
- "POT-Creation-Date: 2006-02-14 11:32+0100\n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-08 09:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
-"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex at bofh.net.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2006-02-18 12:34+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2006-03-08 13:27+0100\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
"NORMALNEGO UŻYTKU I NIE ZAPEWNIAJĄ BEZPIECZEŃSTWA!!\n"
#: cipher/rndegd.c:205
-@@ -140,173 +131,172 @@
+@@ -140,173 +131,169 @@
"ilość entropii do ich wygenerowania (brakuje %d bajtów).\n"
#: g10/app-openpgp.c:596
@@ -193,21 +193,18 @@
-msgstr ""
+msgstr "brak datownika utworzenia\n"
-+#. %d=1024 (const) so far, so "1024 bity"
#: g10/app-openpgp.c:1742
#, c-format
msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n"
-msgstr ""
+msgstr "reszta RSA brakująca lub o rozmiarze innym niż %d bity\n"
-+#. %d=32 (const) so far, so "32 bity"
#: g10/app-openpgp.c:1749
#, c-format
msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n"
-msgstr ""
+msgstr "publiczny wykładnik RSA brakujący lub większy niż %d bity\n"
-+#. %d=512 (const) so far, so "512 bitów"
#: g10/app-openpgp.c:1757 g10/app-openpgp.c:1764
#, c-format
msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n"
@@ -271,7 +268,7 @@
#: g10/armor.c:318
#, c-format
-@@ -330,22 +320,21 @@
+@@ -330,22 +317,21 @@
msgstr "zagnieżdżone podpisy na końcu dokumentu\n"
#: g10/armor.c:552
@@ -298,7 +295,7 @@
#: g10/armor.c:793
msgid "premature eof (in CRC)\n"
-@@ -356,12 +345,11 @@
+@@ -356,12 +342,11 @@
msgstr "błąd formatu CRC\n"
#: g10/armor.c:805 g10/armor.c:1360
@@ -313,7 +310,7 @@
msgid "premature eof (in trailer)\n"
msgstr "przedwczesny koniec pliku (w linii kończącej)\n"
-@@ -386,18 +374,17 @@
+@@ -386,18 +371,17 @@
"przekłamanie wprowadzone przez serwer pocztowy\n"
#: g10/card-util.c:63 g10/card-util.c:303
@@ -335,7 +332,7 @@
msgid "can't do this in batch mode\n"
msgstr "nie działa w trybie wsadowym\n"
-@@ -409,66 +396,61 @@
+@@ -409,66 +393,61 @@
#: g10/card-util.c:213 g10/card-util.c:263
msgid "[not set]"
@@ -416,7 +413,7 @@
#: g10/card-util.c:684 g10/card-util.c:753 g10/import.c:268
#, c-format
-@@ -477,84 +459,75 @@
+@@ -477,84 +456,75 @@
#: g10/card-util.c:692
msgid "Login data (account name): "
@@ -520,7 +517,7 @@
#: g10/card-util.c:1081
#, c-format
-@@ -563,25 +536,25 @@
+@@ -563,25 +533,25 @@
" PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n"
"You should change them using the command --change-pin\n"
msgstr ""
@@ -553,7 +550,7 @@
#: g10/card-util.c:1140 g10/card-util.c:1223 g10/keyedit.c:941
#: g10/keygen.c:1394 g10/revoke.c:643
-@@ -589,117 +562,104 @@
+@@ -589,117 +559,104 @@
msgstr "Niewłaściwy wybór.\n"
#: g10/card-util.c:1200
@@ -693,7 +690,7 @@
#: g10/cardglue.c:558
#, c-format
-@@ -707,39 +667,36 @@
+@@ -707,39 +664,36 @@
"Please remove the current card and insert the one with serial number:\n"
" %.*s\n"
msgstr ""
@@ -740,9 +737,9 @@
-msgstr "hasło nie zostało poprawnie powtórzone; jeszcze jedna próba"
+msgstr "PIN nie powtórzony poprawnie; spróbuj jeszcze raz"
- #: g10/decrypt.c:69 g10/decrypt.c:160 g10/g10.c:3620 g10/keyring.c:377
+ #: g10/decrypt.c:69 g10/decrypt.c:160 g10/g10.c:3626 g10/keyring.c:377
#: g10/keyring.c:663 g10/verify.c:102 g10/verify.c:157
-@@ -753,7 +710,7 @@
+@@ -753,7 +707,7 @@
#: g10/delkey.c:75 g10/export.c:178 g10/keyedit.c:3360 g10/keyserver.c:1569
#: g10/revoke.c:227
@@ -751,7 +748,7 @@
msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
msgstr "klucz ,,%s'' nie został odnaleziony: %s\n"
-@@ -768,19 +725,16 @@
+@@ -768,19 +722,16 @@
msgstr "(chyba, że klucz zostaje wybrany przez podanie odcisku)\n"
#: g10/delkey.c:135
@@ -774,7 +771,7 @@
#: g10/delkey.c:165
#, c-format
-@@ -798,7 +752,7 @@
+@@ -798,7 +749,7 @@
#: g10/delkey.c:208
msgid "use option \"--delete-secret-keys\" to delete it first.\n"
@@ -783,7 +780,7 @@
#: g10/encode.c:213 g10/sign.c:1218
#, c-format
-@@ -833,7 +787,7 @@
+@@ -833,7 +784,7 @@
#: g10/encode.c:492
#, c-format
msgid "reading from `%s'\n"
@@ -792,7 +789,7 @@
#: g10/encode.c:520
msgid ""
-@@ -842,17 +796,21 @@
+@@ -842,17 +793,21 @@
"nie można użyć szyfru IDEA z wszystkimi kluczami dla których szyfrujesz.\n"
#: g10/encode.c:530
@@ -818,7 +815,7 @@
#: g10/encode.c:725
#, c-format
-@@ -905,21 +863,20 @@
+@@ -905,21 +860,20 @@
"nieszczelne uprawnienia ustawień - wołanie zewnętrznych programów wyłączone\n"
#: g10/exec.c:344
@@ -844,7 +841,7 @@
#: g10/exec.c:510
#, c-format
-@@ -950,24 +907,23 @@
+@@ -950,24 +904,23 @@
msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można skasować tymczasowego katalogu ,,%s'': %s.\n"
#: g10/export.c:192
@@ -876,51 +873,51 @@
#: g10/export.c:486
msgid "WARNING: nothing exported\n"
-@@ -1018,9 +974,8 @@
+@@ -1018,9 +971,8 @@
msgstr "lista kluczy i podpisów"
- #: g10/g10.c:379
+ #: g10/g10.c:381
-#, fuzzy
msgid "list and check key signatures"
-msgstr "sprawdzenie podpisów kluczy"
+msgstr "wypisanie i sprawdzenie podpisów kluczy"
- #: g10/g10.c:380
+ #: g10/g10.c:382
msgid "list keys and fingerprints"
-@@ -1084,15 +1039,15 @@
+@@ -1084,15 +1036,15 @@
- #: g10/g10.c:403
+ #: g10/g10.c:405
msgid "print the card status"
-msgstr ""
+msgstr "wyświetlenie stanu karty"
- #: g10/g10.c:404
+ #: g10/g10.c:406
msgid "change data on a card"
-msgstr ""
+msgstr "zmiana danych na karcie"
- #: g10/g10.c:405
+ #: g10/g10.c:407
msgid "change a card's PIN"
-msgstr ""
+msgstr "zmiana PIN-u karty"
- #: g10/g10.c:413
+ #: g10/g10.c:415
msgid "update the trust database"
-@@ -1150,11 +1105,11 @@
+@@ -1150,11 +1102,11 @@
- #: g10/g10.c:514
+ #: g10/g10.c:516
msgid "use strict OpenPGP behavior"
-msgstr ""
+msgstr "ścisłe zachowanie OpenPGP"
- #: g10/g10.c:515
+ #: g10/g10.c:517
msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
-msgstr ""
+msgstr "generowanie wiadomości zgodnych z PGP 2.x"
- #: g10/g10.c:543
+ #: g10/g10.c:545
msgid ""
-@@ -1178,12 +1133,13 @@
+@@ -1178,12 +1130,13 @@
"@\n"
"Przykłady:\n"
"\n"
@@ -937,18 +934,18 @@
+" --list-keys [nazwy] pokazanie klucze\n"
+" --fingerprint [nazwy] pokazanie odcisków kluczy\n"
- #: g10/g10.c:727 g10/gpgv.c:98
+ #: g10/g10.c:730 g10/gpgv.c:98
msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs at gnu.org>.\n"
-@@ -1236,88 +1192,91 @@
+@@ -1236,88 +1189,91 @@
msgstr "sprzeczne polecenia\n"
- #: g10/g10.c:1028
+ #: g10/g10.c:1031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
msgstr "w definicji grupy ,,%s'' brak znaku ,,=''\n"
- #: g10/g10.c:1225
+ #: g10/g10.c:1228
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
@@ -956,7 +953,7 @@
+msgstr ""
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu domowego ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1228
+ #: g10/g10.c:1231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -964,21 +961,21 @@
+msgstr ""
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do pliku konfiguracyjnego ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1231
+ #: g10/g10.c:1234
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do %s ,,%s''.\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do rozszerzenia ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1237
+ #: g10/g10.c:1240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do %s ,,%s''.\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu domowego ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1240
+ #: g10/g10.c:1243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
@@ -986,14 +983,14 @@
+msgstr ""
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1243
+ #: g10/g10.c:1246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do %s ,,%s''.\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do rozszerzenia ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1249
+ #: g10/g10.c:1252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
@@ -1003,7 +1000,7 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego katalog "
+"domowy ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1252
+ #: g10/g10.c:1255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
@@ -1014,7 +1011,7 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego plik "
+"konfiguracyjny ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1255
+ #: g10/g10.c:1258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
@@ -1024,7 +1021,7 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa własności do katalogu zawierającego "
+"rozszerzenie ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1261
+ #: g10/g10.c:1264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
@@ -1034,7 +1031,7 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego katalog "
+"domowy ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1264
+ #: g10/g10.c:1267
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
@@ -1045,7 +1042,7 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego plik "
+"konfiguracyjny ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1267
+ #: g10/g10.c:1270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
@@ -1055,19 +1052,19 @@
+"OSTRZEŻENIE: niebezpieczne prawa dostępu do katalogu zawierającego "
+"rozszerzenie ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1408
+ #: g10/g10.c:1411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown configuration item `%s'\n"
-msgstr "nieznana opcja ,,%s''\n"
+msgstr "nieznana opcja konfiguracyjna ,,%s''\n"
- #: g10/g10.c:1805
+ #: g10/g10.c:1808
#, c-format
-@@ -1345,36 +1304,34 @@
+@@ -1345,36 +1301,34 @@
msgstr "UWAGA: %s nie jest do normalnego użytku!\n"
- #: g10/g10.c:2085
+ #: g10/g10.c:2088
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
@@ -1075,209 +1072,207 @@
"moduł szyfru ,,%s'' nie został załadowany z powodu niebezpiecznych praw "
"dostępu\n"
- #: g10/g10.c:2239 g10/g10.c:2251
+ #: g10/g10.c:2242 g10/g10.c:2254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
-msgstr "%s nie jest poprawną nazwą zestawu znaków\n"
+msgstr ",,%s'' nie jest poprawnym czasem wygaśnięcia podpisu\n"
- #: g10/g10.c:2324
+ #: g10/g10.c:2327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "`%s' is not a valid character set\n"
-msgstr "%s nie jest poprawną nazwą zestawu znaków\n"
+msgstr ",,%s'' nie jest poprawną nazwą zestawu znaków\n"
- #: g10/g10.c:2343 g10/keyedit.c:3876
+ #: g10/g10.c:2346 g10/keyedit.c:3876
-#, fuzzy
msgid "could not parse keyserver URL\n"
-msgstr "niezrozumały URI serwera kluczy\n"
+msgstr "niezrozumiały URL serwera kluczy\n"
- #: g10/g10.c:2349
+ #: g10/g10.c:2352
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
-msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
+msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje serwera kluczy\n"
- #: g10/g10.c:2352
+ #: g10/g10.c:2355
-#, fuzzy
msgid "invalid keyserver options\n"
-msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
+msgstr "niepoprawne opcje serwera kluczy\n"
- #: g10/g10.c:2359
+ #: g10/g10.c:2362
#, c-format
-@@ -1395,24 +1352,22 @@
+@@ -1395,24 +1349,22 @@
msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
- #: g10/g10.c:2379
+ #: g10/g10.c:2382
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s:%d: invalid list options\n"
-msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
+msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wypisywania\n"
- #: g10/g10.c:2382
+ #: g10/g10.c:2385
-#, fuzzy
msgid "invalid list options\n"
-msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
+msgstr "niepoprawne opcje wypisywania\n"
- #: g10/g10.c:2404
+ #: g10/g10.c:2407
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
-msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
+msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje sprawdzania\n"
- #: g10/g10.c:2407
+ #: g10/g10.c:2410
-#, fuzzy
msgid "invalid verify options\n"
-msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n"
+msgstr "niepoprawne opcje sprawdzania\n"
- #: g10/g10.c:2414
+ #: g10/g10.c:2417
#, c-format
-@@ -1438,15 +1393,16 @@
- msgid "%s makes no sense with %s!\n"
+@@ -1439,14 +1391,14 @@
msgstr "%s nie ma sensu w połączeniu z %s!\n"
-+#. %s="--use-agent" so far
- #: g10/g10.c:2638
+ #: g10/g10.c:2644
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "NOTE: %s is not available in this version\n"
-msgstr "gpg-agent nie jest dostępny w tej sesji\n"
+msgstr "UWAGA: %s nie jest dostępne w tej wersji\n"
- #: g10/g10.c:2653
+ #: g10/g10.c:2659
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
-msgstr "zapisuję klucz tajny w '%s'\n"
+msgstr "nie zadziała z niebezpieczną pamięcią z powodu %s\n"
- #: g10/g10.c:2667
+ #: g10/g10.c:2673
msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
-@@ -1475,9 +1431,8 @@
+@@ -1475,9 +1427,8 @@
msgstr "wybrany algorytm skrótów wiadomości jest niepoprawny\n"
- #: g10/g10.c:2771
+ #: g10/g10.c:2777
-#, fuzzy
msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
-msgstr "wybrany algorytm szyfrujący jest niepoprawny\n"
+msgstr "wybrany algorytm kompresji jest niepoprawny\n"
- #: g10/g10.c:2777
+ #: g10/g10.c:2783
msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
-@@ -1492,7 +1447,6 @@
+@@ -1492,7 +1443,6 @@
msgstr "wartość marginals-needed musi być większa od 1\n"
- #: g10/g10.c:2796
+ #: g10/g10.c:2802
-#, fuzzy
msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
msgstr "wartość max-cert-depth musi mieścić się w zakresie od 1 do 255\n"
-@@ -1536,17 +1490,17 @@
+@@ -1536,17 +1486,17 @@
msgstr "%s jeszcze nie działa z %s!\n"
- #: g10/g10.c:2911
+ #: g10/g10.c:2917
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
msgstr "szyfr ,,%s'' nie jest dostępny w trybie %s\n"
- #: g10/g10.c:2916
+ #: g10/g10.c:2922
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
msgstr "skrót ,,%s'' nie jest dostępny w trybie %s\n"
- #: g10/g10.c:2921
+ #: g10/g10.c:2927
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
msgstr "kompresja ,,%s'' nie jest dostępna w trybie %s\n"
-@@ -1568,27 +1522,26 @@
+@@ -1568,27 +1518,26 @@
msgstr "--symmetric [plik]"
- #: g10/g10.c:3048
+ #: g10/g10.c:3054
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
-msgstr "błąd odszyfrowywania: %s\n"
+msgstr "szyfrowanie symetryczne ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
- #: g10/g10.c:3058
+ #: g10/g10.c:3064
msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [plik]"
- #: g10/g10.c:3071
+ #: g10/g10.c:3077
-#, fuzzy
msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
-msgstr "--sign --encrypt [plik]"
+msgstr "--symmetric --encrypt [plik]"
- #: g10/g10.c:3073
+ #: g10/g10.c:3079
msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
-msgstr ""
+msgstr "nie można użyć --symmetric --encrypt wraz z --s2k-mode 0\n"
- #: g10/g10.c:3076
+ #: g10/g10.c:3082
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
-msgstr "%s nie jest dostępne w trybie %s\n"
+msgstr "nie można użyć --symmetric --encrypt w trybie %s\n"
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch?r1=1.12&r2=1.13&f=u
More information about the pld-cvs-commit
mailing list