SOURCES: shishi-pl.po-update.patch (NEW) - pl.po update for 0.0.26

qboosh qboosh at pld-linux.org
Wed May 17 07:31:25 CEST 2006


Author: qboosh                       Date: Wed May 17 05:31:25 2006 GMT
Module: SOURCES                       Tag: HEAD
---- Log message:
- pl.po update for 0.0.26

---- Files affected:
SOURCES:
   shishi-pl.po-update.patch (1.3 -> 1.4)  (NEW)

---- Diffs:

================================================================
Index: SOURCES/shishi-pl.po-update.patch
diff -u /dev/null SOURCES/shishi-pl.po-update.patch:1.4
--- /dev/null	Wed May 17 07:31:25 2006
+++ SOURCES/shishi-pl.po-update.patch	Wed May 17 07:31:20 2006
@@ -0,0 +1,140 @@
+--- shishi-0.0.26/po/pl.po.orig	2006-05-12 23:37:17.000000000 +0200
++++ shishi-0.0.26/po/pl.po	2006-05-17 00:49:56.499825500 +0200
+@@ -5,15 +5,16 @@
+ #
+ msgid ""
+ msgstr ""
+-"Project-Id-Version: shishi 0.0.24\n"
++"Project-Id-Version: shishi 0.0.26\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: bug-shishi at josefsson.org\n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-05-12 23:37+0200\n"
+-"PO-Revision-Date: 2006-04-23 10:20+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2006-05-17 00:40+0200\n"
+ "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+ "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+ 
+ msgid "Shishi success"
+ msgstr "Sukces Shishi"
+@@ -594,7 +595,7 @@
+ msgid "Removing key from `%s@%s'...done\n"
+ msgstr "Usuwanie klucza z `%s@%s'... zakończone\n"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid ""
+ "\n"
+ "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
+@@ -602,84 +603,72 @@
+ "Report bugs to <%s>.\n"
+ msgstr ""
+ "\n"
+-"Argumenty obowiązkowe dla opcji długich są obowiązkowe także dla opcji "
+-"krótkich.\n"
++"Argumenty obowiązkowe dla opcji długich są obowiązkowe także dla opcji krótkich.\n"
+ "\n"
++"Błędy proszę zgłaszać na adres <%s>.\n"
+ 
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not initialize libshishi."
+-msgstr "Nie udało się zainicjować Shisy."
++msgstr "Nie udało się zainicjować libshishi."
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not set encryption types: %s"
+-msgstr ""
+-"Nie udało się ustawić rodzaju szyfrowania `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się ustawić rodzajów szyfrowania: %s"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not parse client principal \"%s\": %s"
+-msgstr ""
+-"Nie udało się ustawić rodzaju szyfrowania `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się przeanalizować zarządcy klienta \"%s\": %s"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not parse server principal \"%s\": %s"
+-msgstr ""
+-"Nie udało się ustawić rodzaju szyfrowania `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się przeanalizować zarządcy serwera \"%s\": %s"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not read library options: %s"
+-msgstr ""
+-"Nie udało się odczytać opcji biblioteki `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się odczytać opcji biblioteki: %s"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Invalid --starttime date `%s'"
+-msgstr ""
++msgstr "Nieprawidłowa data --starttime `%s'"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Invalid --endtime date `%s'"
+-msgstr ""
++msgstr "Nieprawidłowa data --endtime `%s'"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Invalid --renew-till date `%s'"
+-msgstr ""
++msgstr "Nieprawidłowa data --renew-till `%s'"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Tickets in `%s':\n"
+ msgstr "Bilety w `%s':\n"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not list tickets: %s"
+-msgstr ""
+-"Nie udało się ustawić rodzaju szyfrowania `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się wylistować biletów: %s"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Removing ticket:\n"
+-msgstr ""
++msgstr "Usuwanie biletu:\n"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid ""
+ "Could not destroy ticket %d:\n"
+ "%s"
+ msgstr ""
+-"Nie udało się utworzyć klucza (%d):\n"
++"Nie udało się zniszczyć biletu %d:\n"
+ "%s"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "No tickets removed.\n"
+-msgstr ""
++msgstr "Nie usunięto żadnego biletu.\n"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "%d ticket removed.\n"
+ msgid_plural "%d tickets removed.\n"
+-msgstr[0] ""
+-msgstr[1] ""
++msgstr[0] "Usunięto %d bilet.\n"
++msgstr[1] "Usunięto %d bilety.\n"
++msgstr[2] "Usunięto %d biletów.\n"
+ 
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Could not get ticket as `%s' for `%s'."
+-msgstr ""
+-"Nie udało się ustawić rodzaju szyfrowania `%s':\n"
+-"%s"
++msgstr "Nie udało się pobrać biletu jako `%s' dla `%s'."
================================================================


More information about the pld-cvs-commit mailing list