PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Sat May 20 01:39:01 2006
New Revision: 7427

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
Log:
- rozwieniecie kilku mysli
- kosmetyka
- kolejna pozycja w tabeli


Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	Sat May 20 01:39:01 2006
@@ -316,14 +316,38 @@
 					<entry><emphasis>metapackage</emphasis>-program</entry>
 					<entry>metapakiet</entry>
 				</row>
+				<row>
+					<entry>program<emphasis>-legacy</emphasis></entry>
+					<entry>starsze wersje programów lub sterowniki
+						do starszych urządzeń
+					</entry>
+				</row>
 			</tbody>
 		</tgroup>
 		</table>
 	</section>
 
-	
+	<section id="pakiety_cechy_komunikaty">
+		<title>Komunikaty</title>
+		<para>
+			Prace przy zarządzaniu pakietami niekiedy kończą się
+			komunikatami skierowanymi do administratora, są to
+			dość ważne informacje, dlatego
+			powinniśmy je uważnie czytać. Zazwyczaj dotyczą plików
+			konfiguracji, zarządzania użytkownikami/grupami,
+			modyfikacji systemu rc-skryptów oraz zalecenia
+			dalszego postępowania po instalacji
+			pakietu. Dla przykładu poniżej
+			przedstawiono komunikaty wyświetlane po instalacji
+			<productname>Exim-a</productname>:
+<screen>Adding group exim GID=79.
+Adding user exim UID=79.
+Run "/etc/rc.d/init.d/exim start" to start exim daemon.</screen>
+		</para>
+	</section>
+
 	<section id="pakiety_cechy_system">
-	<title>Wpływ pakietów na pracę systemu</title>
+		<title>Wpływ pakietów na pracę systemu</title>
 		<para>
 			Pakiety, oprócz plików programu, zawierają dokumentację,
 			przykładowe pliki konfiguracji, strony podręcznika
@@ -337,21 +361,6 @@
 			działanie systemu.
 		</para>
 		<para>
-			Zarządzanie pakietami czasami powoduje modyfikację plików
-			konfiguracyjnych, zwykle jest to dodawanie, bądź usuwanie
-			użytkowników/grup, modyfikację systemu rc-skryptów, itp.
-			Część z tych operacji jest sygnalizowana komunikatami
-			wyświetlanymi po zakończeniu operacji, dla przykładu poniżej
-			przedstawiono komunikaty wyświetlane po instalacji
-			<productname>Exim-a</productname>:
-<screen>Adding group exim GID=79.
-Adding user exim UID=79.
-Run "/etc/rc.d/init.d/exim start" to start exim daemon.</screen>
-			Pojawiają się także polecenie wykonania jakiejś operacji,
-			zainstalowania dodatkowych pakietów itp. Są to dosyć ważne
-			instrukcje, dlatego warto je obserwować.
-		</para>
-		<para>
 			Jeśli instalujemy w systemie jakąś usługę to zostanie
 			zapisana odpowiednia informacja do skryptów startowych i
 			nowe oprogramowanie uruchomi się przy najbliższej
@@ -401,7 +410,7 @@
 			Osoby chcące trzymać porządek w systemie powinny zajmować się
 			plikami <literal>.rpmnew</literal> i <literal>.rpmsave</literal>
 			od razu po pracy z menadżerem pakietów. Pliki łatwo
-			odnajdziemy gdyż występują jedynie w katalogu
+			odnajdziemy, gdyż występują zwykle w katalogu
 			<filename>/etc</filename>, odszukamy je następująco:
 <screen>$ find /etc -name "*rpmnew"
 $ find /etc -name "*rpmsave"</screen>