SVN: PLD-doc/book: pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec pl_book__pakiety/pl_p...

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Sun Sep 17 12:20:55 2006
New Revision: 7757

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
Log:
- dodanie info o aktualizacji kernela


Modified: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	Sun Sep 17 12:20:55 2006
@@ -117,4 +117,21 @@
 			zawartością.
 		</para>
 	</section>
+	<section id="kernel-urzadzenia_kernel_aktualizacja">
+		<title>Aktualizacja</title>
+		<para>
+			Kernel jest kluczową częścią systemu dlatego zaleca się
+			inaczej podejść do jego aktualizacji niż do innych
+			pakietów, dobrym zwyczajem jest instalacja
+			nowej wersji, zamiast aktualizacji np.:
+			<screen>install -I kernel-2.6.14.7-5</screen>
+			Po tej operacji zostanie na nowo wygenerowany obraz
+			<filename>initrd</filename>, użytkownicy LiLo muszą
+			wydać polecenie <command>lilo</command>.
+			Dzięki temu mamy w systemie zainstalowane dwa kernele,
+			przy czym po ponownym uruchomieniu użyta zostanie nowa
+			wersja. Gdyby nowy kernel okazał się niestabilny, to
+			zawsze możemy powrócić do starej wersji.
+		</para>
+	</section>
 </section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	Sun Sep 17 12:20:55 2006
@@ -36,12 +36,8 @@
 			powoduje później trudny do ogarnięcia bałagan.
 			Wyjątki od tej zasady powinny być
 			robione jedynie w razie uzasadnionej konieczności,
-			takim wyjątkiem jest np. wymuszenie instalacji innej wersji
-			jądra zamiast aktualizacji. Co więcej jest to nawet
-			zalecane działanie, ze względu na kluczowe znaczenie
-			jądra. W przypadku aktualizacji nie mieli byśmy możliwości
-			łatwego powrotu do starej wersji gdyby z nowym, były
-			jakieś problemy. 
+			takim przypadkiem jest np. aktualizacja kernela, operacja
+			ta została opisana w <xref linkend="kernel-urzadzenia_kernel" />.
 		</para>
 		<para>
 			Dawniej zależności były budowane na podstawie nazw pakietów,