SPECS: quadkonsole.spec - better descriptions, pl

[vip]

Author: vip                          Date: Tue Oct  3 10:27:46 2006 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- better descriptions, pl

---- Files affected:
SPECS:
   quadkonsole.spec (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/quadkonsole.spec
diff -u SPECS/quadkonsole.spec:1.1 SPECS/quadkonsole.spec:1.2
--- SPECS/quadkonsole.spec:1.1	Tue Oct  3 12:00:49 2006
+++ SPECS/quadkonsole.spec	Tue Oct  3 12:27:41 2006
@@ -1,8 +1,9 @@
 # $Revision$, $Date$
 Summary:	KDE application that embeds Konsole kparts in a grid layout
+Summary(pl):	Aplikacja KDE osadzająca konsolę KDE w układzie siatki
 Name:		quadkonsole
 Version:	2.0.1
-Release:	0.1
+Release:	0.2
 License:	GPL v2
 Group:		X11/Applications
 Source0:	http://nomis80.org/quadkonsole/%{name}-%{version}.tar.gz
@@ -15,13 +16,31 @@
 BuildRoot:	%{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
-QuadKonsole embeds Konsole kparts in a grid layout. The number of rows
-and columns of Konsoles is 2 by 2 by default, but can be specified on
-the command-line. The settings of the Konsoles can be accessed using
-the right mouse button and can be saved. These settings apply to the
-system globally, to all Konsole kparts. Konsole widgets get focus as
-soon as the mouse hovers on them (focus follows mouse). This can be
-disabled on the command-line. 
+QuadKonsole shows multiple konsoles in one window, so it can be
+minimized/maximized at once. Other advantages are less memory
+consumption, faster startup, auto align of konsoles and easy
+navigation.
+
+The number of rows and columns of Konsoles is 2 by 2 by default, but
+can be specified on the command-line. The settings of the Konsoles can
+be accessed using the right mouse button and can be saved. These
+settings apply to the system globally, to all Konsole kparts. Konsole
+widgets get focus as soon as the mouse hovers on them (focus follows
+mouse). This can be disabled on the command-line. Use CTRL + SHIFT +
+arrow key to move from konsole to konsole.
+
+%description -l pl
+QuadKonsole wyświetla wiele konsol w jednym oknie, dzięki temu może
+zostać zminimalizowana/zmaksymalizowana za jednym razem. Inne korzyści
+to między innymi mniejszy pobór pamięci, szybszy start, automatyczne
+wyrównywanie konsol oraz łatwa nawigacja.
+
+Domyślna ilość kolumn i wierszy dla konsol to 2 na 2, ale wartości te
+mogą być ustawione w linii poleceń. Ustawienia konsol są dostępne pod
+prawym przyciskiem myszki a zapisane ustawienia są globalne i odnoszą
+się do wszystkich osadzanych elementów. Konsole aktywuje się poprzez
+kursor myszki (co może zostać wyłączone w linii poleceń) oraz poprzez
+kursory klawiatury z wciśniętymi CTRL i SHIFT.
 
 %prep
 %setup -q
@@ -55,6 +74,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.2  2006/10/03 10:27:41  vip
+- better descriptions, pl
+
 Revision 1.1  2006/10/03 10:00:49  vip
 - new spec, NFY
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/quadkonsole.spec?r1=1.1&r2=1.2&f=u