SOURCES: xwd.1x.pl (NEW) - from XFree86-non-english-Xman-pages

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Mon Oct 16 17:29:01 2006 GMT
Module: SOURCES                       Tag: HEAD
---- Log message:
- from XFree86-non-english-Xman-pages

---- Files affected:
SOURCES:
   xwd.1x.pl (NONE -> 1.1)  (NEW)

---- Diffs:

================================================================
Index: SOURCES/xwd.1x.pl
diff -u /dev/null SOURCES/xwd.1x.pl:1.1
--- /dev/null	Mon Oct 16 19:29:01 2006
+++ SOURCES/xwd.1x.pl	Mon Oct 16 19:28:56 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+.\" 1999 PTM Przemek Borys
+.\" $XConsortium: xwd.man /main/21 1996/12/09 17:11:08 kaleb $
+.\" Copyright (c) 1988, 1994  X Consortium
+.\" 
+.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+.\" a copy of this software and associated documentation files (the
+.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including
+.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+.\" distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+.\" permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+.\" the following conditions:
+.\" 
+.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
+.\" in all copies or substantial portions of the Software.
+.\" 
+.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
+.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
+.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
+.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
+.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+.\" 
+.\" Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall
+.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
+.\" other dealings in this Software without prior written authorization
+.\" from the X Consortium.
+.TH XWD 1 "Edycja 6.3" "X wersja 11"
+.SH NAZWA
+xwd - zrzuć obraz okna X
+.SH SKŁADNIA
+.B "xwd"
+[-debug] [-help] [-nobdrs] [-out \fIplik\fP] [-xy] [-frame] [-add \fIwartość\fP]
+[-root | -id \fIid\fP | -name \fInazwa\fP ] [-icmap] [-screen]
+[-display \fIwyświetlacz\fP]
+.SH OPIS
+.PP
+.I Xwd
+to narzędzie do zrzucania zawartości okien X Window System.
+.I Xwd
+umożliwia użytkownikom X zapisywanie obrazów okien w specjalnie
+sformatowanych plikach zrzutu. Plik ten może być potem odczytywany przez
+różne X-narzędzia w celu ponownego wyświetlenia, drukowania, edycji,
+formatowania, itp. Okno docelowe jest wybierane przez kliknięcie na nim 
+wskaźnikiem myszy. Na początku zrzucania włączany jest dzwonek klawiatury, a
+po jego zakończeniu, dzwonek dzwoni dwukrotnie.
+.SH OPCJE
+.PP
+.TP 8
+.B "-display \fIwyświetlacz\fP"
+Argument ten umożliwia określenie, do którego serwera się podłączyć; zobacz
+\fIX(1)\fP.
+.PP
+.TP 8
+.B "-help"
+Wydrukuj informacje o użyciu.
+.PP
+.TP 8
+.B "-nobdrs"
+Argument en mówi, że zrzut okna nie powinien zawierać pikseli, składających
+się na jego obramowanie. Jest to przydatne w sytuacjach, kiedy życzysz sobie
+włączenie zawartości okna do dokumentu jako ilustrację.
+.PP
+.TP 8
+.B "-out \fIplik\fP"
+Ten argument umożliwia użytkownikowi podanie pliku wyjściowego zrzutu.
+Domyślnym punktem zrzutu jest standardowe wyjście.
+.PP
+.TP 8
+.B "-xy"
+Ta opcja tyczy się tylko kolorowych wyświetlaczy. Wybiera format `XY'
+zrzucania, zamiast domyślnego `Z'.
+.PP
+.TP 8
+.B "-add \fIwartość\fP"
+Ta opcja określa wartość ze znakiem, która będzie dodawana do każdego
+piksela.
+.PP
+.TP 8
+.B "-frame"
+Ta opcja wskazuje, że podczas ręcznego wybierania okna, ramka menedżera
+okien powinna być załączona.
+.PP
+.TP 8
+.B "-root"
+Ta opcja wskazuje, że do zrzutu powinno zostać wybrane okno główne, bez
+wymagania od użytkownika wybrania okna wskaźnikiem.
+.PP
+.TP 8
+.B "-id \fIid\fP"
+Ta opcja wskazuje, że okno o podanym identyfikatorze zasobu powinno być
+wybrane do zrzutu, bez oczekiwania od użytkownika wybrania go wskaźnikiem.
+.PP
+.TP 8
+.B "-name \fInazwa\fP"
+Ta opcja wskazuje, że okno o podanej właściwości WM_NAME powinno być wybrane
+do zrzutu, bez oczekiwania od użytkownika wybrania okna wskaźnikiem.
+.PP
+.TP 8
+.B "-icmap"
+Normalnie mapa kolorów wybranego okna używana jest do uzyskania wartości
+RGB. Ta opcja wymusza zamiast tego użycie zainstalowanej mapy kolorów ekranu.
+.PP
+.TP 8
+.B "-screen"
+Ta opcja wskazuje, że żądanie GetImage, użyte do uzyskania obrazu powinno
+być wykonane na raczej oknie głównym niż bezpośrednio na określonym oknie. W
+ten sposób możesz uzyskać kawałki innych okien, które zakrywają podane okno,
+a co ważniejsze, możesz złapać menu i inne elementy, które sa niezależne od
+okien, lecz istnieją na podanym oknie.
+.PP
+.TP 8
+.B "-silent"
+Działaj cicho, tj. nie dzwoń dzwonkami podczas pracy.
+.SH ŚRODOWISKO
+.PP
+.TP 8
+.B DISPLAY
+Dla uzyskania domyślnego hosta i numeru wyświetlacza.
+.SH PLIKI
+.PP
+.TP 8
+.B XWDFile.h
+Plik definicji formatu X Window Dump File.
+.SH ZOBACZ TAKŻE
+xwud(1), xpr(1), X(1)
+.SH AUTORZY
+Tony Della Fera, Digital Equipment Corp., MIT Project Athena
+.br
+William F. Wyatt, Smithsonian Astrophysical Observatory
================================================================