SVN: PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__edycja_plikow_konfiguracyjnych.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Tue Oct 31 22:30:35 2006
New Revision: 7923

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__edycja_plikow_konfiguracyjnych.sec
Log:
- kosmetyka


Modified: PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__edycja_plikow_konfiguracyjnych.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__edycja_plikow_konfiguracyjnych.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy__edycja_plikow_konfiguracyjnych.sec	Tue Oct 31 22:30:35 2006
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <section id="podstawy_edycja_plikow_konfiguracyjnych">
 	<title>Edycja plików konfiguracyjnych</title>
-	<para>W systemach z rodziny UNIX-a konfiguracja systemu jest
+	<para>W systemach z rodziny UNIXa konfiguracja systemu jest
 	przechowywana w plikach tekstowych. Zaletą tego rozwiązania jest 
 	możliwość konfigurowania systemu przy pomocy bardzo prostych narzędzi,
 	wadą zaś to że można łatwo popełnić błąd. Dlatego jeśli
 	chcemy tylko przeglądać plik powinniśmy użyć programu
 	<command>less</command> np.:</para> <screen># less /etc/poldek/poldek.conf</screen>
 	<para>Jeśli jesteśmy pewni że chcemy dokonać zmian, powinniśmy wcześniej
-	wykonać kopię zapasową pliku.</para>
-	<screen># cp /etc/poldek/poldek.conf /etc/poldek/poldek.conf.bak</screen>
+	wykonać kopię zapasową pliku (pliki kopii zapasowej kończy się tyldą).</para>
+	<screen># cp /etc/poldek/poldek.conf /etc/poldek/poldek.conf~</screen>
 	<para>Teraz możemy zacząć modyfikować plik,
 	domyślnie instalowanym edytorem plików jest
 	<command>vim</command>, dlatego dobrze jest umieć się nim posługiwać
-	choćby w podstawowym zakresie. Bardzo użyteczną cechą vima jest
+	choćby w podstawowym zakresie. Bardzo użyteczną cechą Vima jest
 	kolorowanie składni podstawowych plików konfiguracji (o ile nasz
 	terminal jest kolorowy), dzięki czemu łatwo możemy zauważyć ewentualne błędy.
 	</para>
@@ -35,8 +35,13 @@
 	Commander), inne nieco mniej popularne edytory to: 
 	<command>emacs</command>, <command>pico</command>, <command>joe
 	</command></para>
-	<para>Należy pamiętać o tym że prawo zapisu plików w katalogu
+	<para>Należy pamiętać o tym, że prawo zapisu plików w katalogu
 	konfiguracji systemu (<command>/etc</command>) ma tylko superużytkownik
-	(root) i z takimi uprawnieniami należy uruchamiać edytor.</para>
+	(root) i z takimi uprawnieniami należy uruchamiać edytor.
+	Pliki konfiguracyjne w linuksie muszą kończyć się znakiem nowej linii,
+	dlatego przed zapisem należy pamiętać o sprawdzeniu czy jest wstawiony.
+	Po raz kolejny swoją przewagę nad innymi edytorami pokazuje Vim, który
+	automatycznie wstawia znak nowej linii.
+	</para>
 </section>