SPECS: AfterStep.spec - updated pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Fri Nov  3 23:18:57 2006 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- updated pl

---- Files affected:
SPECS:
   AfterStep.spec (1.64 -> 1.65) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/AfterStep.spec
diff -u SPECS/AfterStep.spec:1.64 SPECS/AfterStep.spec:1.65
--- SPECS/AfterStep.spec:1.64	Wed Nov  1 20:39:13 2006
+++ SPECS/AfterStep.spec	Sat Nov  4 00:18:52 2006
@@ -1,5 +1,4 @@
 # $Revision$, $Date$
-# TODO: sync pl desc
 Summary:	AfterStep Window Manager
 Summary(ja):	AfterStep ĽŚĽŁĽóĽÉĽŚĽŢĽÍĄźĽ¸Ľă (NeXTÉ÷)
 Summary(pl):	AfterStep - zarządca okien
@@ -34,32 +33,59 @@
 twm. And so on... It was originally designed to emulate some of the
 look and feel of the NEXTSTEP user interface, but has since taken
 steps towards adding more useful, requested, and neat features
-especially in 1.4 version ! The changes which comprise AfterStep's
-personality were originally part of bowman development, but due to a
+especially in 1.4 version! The changes which comprise AfterStep's
+personality were originally part of BowMan development, but due to a
 desire to move past simple emulation and into a niche as its own
 valuable window manager, AfterStep designers decided to change the
 project name and move on.
 
 Important features of AfterStep include:
-
-1. Wharf: a free-floating application loader which can "Swallow"
-running programs and also can contain "Folders" of more applications.
-2. Gradient filled TitleBars with 5 button : help/zap, action/tasks,
-iconize/maximise, shade/stick & close/destroy buttons 3. Gradient
-filled root window PopUp menus which can be configured to accomodate
-different tastes and styles of management 4. NEXTSTEP style icons
-which give a consistent look to the entire desktop 5. Pixmapped Pager
-with desktop pixmmaping 6. Easy to use look files, to share you
-desktop appearance with your friends 7. Start menu entries in a
-hierarchy of directories 8. WinList : a tasklist which can be
-horizontal or vertical 9. Many modules & asapps to give a good look to
-your X window station
+- 1. Wharf: a free-floating application loader which can "Swallow"
+  running programs and also can contain "Folders" of more
+  applications.
+- 2. Gradient filled TitleBars with 5 button: help/zap, action/tasks,
+  iconize/maximise, shade/stick & close/destroy buttons
+- 3. Gradient filled root window PopUp menus which can be configured
+  to accomodate different tastes and styles of management
+- 4. NEXTSTEP style icons which give a consistent look to the entire
+  desktop
+- 5. Pixmapped Pager with desktop pixmmaping
+- 6. Easy to use look files, to share you desktop appearance with your
+  friends
+- 7. Start menu entries in a hierarchy of directories
+- 8. WinList: a tasklist which can be horizontal or vertical
+- 9. Many modules & asapps to give a good look to your X window
+  station
 
 %description -l pl
 AfterStep jest kontynuacją zarządcy okienek o nazwie BowMan, który
 został opracowany przez Bo Yanga. BowMan bazował na innym zarządcy
 okien o nazwie fvwm napisanym przez Roberta Nationa, a sam fvwm
-bazował na kodzie źródłowym zarządcy okien twm.
+bazował na kodzie źródłowym zarządcy okien twm. I tak dalej...
+AfterStep początkowo miał imitować część zachowania interfejsu
+użytkownika NEXTSTEP, ale potem rozwinął się w kierunku dodawania
+bardziej przydatnych, pożądanych i przyjemnych możliwości, szczególnie
+w wersji 1.4. Zmiany obejmujące osobowość AfterStepa były początkowo
+częścią rozwoju BowMana, ale ze względu na chęć wykroczenia poza
+prostą imitację do niszy samodzielnego wartościowego zarządcy okien,
+projektanci AfterStepa zdecydowali się zmienić nazwę.
+
+Najważniejsze cechy AfterStepa obejmują:
+- 1. Dok - obiekt do ładowania aplikacji mogący "połykać" uruchomione
+  programy i zawierać "foldery" większej liczby aplikacji
+- 2. Wypełnione gradientem paski tytułowe z 5 przyciskami:
+  pomoc/zabicie, akcja/zadania, ikona/maksymalizacja,
+  cień/przyklejenie oraz zamknięcie/zniszczenie
+- 3. Wypełnione gradientem wyskakujące menu w głównym oknie,
+  konfigurowalne aby sprostać różnym smakom i stylom zarządzania
+- 4. Ikony w stylu NEXTSTEPA dające spójny wygląd całego pulpitu
+- 5. Pager z pixmapami pulpitu
+- 6. Łatwe w użyciu pliki wyglądu, dzięki którym można dzielić wygląd
+  pulpitu z kolegami
+- 7. Wpisy menu Start o hierarchii katalogowej
+- 8. WinList - pozioma lub pionowa lista zadań
+- 9. Wiele modułów i aplikacji AfterStepa (asapps) dających dobry
+  wygląd stacji X Window
 
 %prep
 %setup -q
@@ -116,6 +142,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.65  2006/11/03 23:18:52  qboosh
+- updated pl
+
 Revision 1.64  2006/11/01 19:39:13  lisu
 - more man files
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/AfterStep.spec?r1=1.64&r2=1.65&f=u