SPECS: eddie.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Mon Nov 13 22:14:09 2006 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   eddie.spec (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/eddie.spec
diff -u SPECS/eddie.spec:1.1 SPECS/eddie.spec:1.2
--- SPECS/eddie.spec:1.1	Thu Nov  9 10:22:00 2006
+++ SPECS/eddie.spec	Mon Nov 13 23:14:03 2006
@@ -3,6 +3,7 @@
 # - finish install
 # - init.d script
 Summary:	A system monitoring, security and performance analysis agent
+Summary(pl):	Agent monitorowania systemu oraz analizy bezpieczeństwa i wydajności
 Name:		eddie
 Version:	0.35
 Release:	0.1
@@ -34,21 +35,37 @@
 or as complex as needed. Advanced alert control functionality such as
 exponential back-off and dependencies are also standard.
 
+%description -l pl
+EDDIE Tool może wykonywać wszystkie podstawowe testy monitorujące
+system, w tym: systemu plików, procesów, obciążenia systemu,
+konfiguracji sieci. Może także wykonywać zadania związane z
+monitorowaniem sieci, takie jak: sprawdzanie pinga, sprawdzanie HTTP,
+testy POP3, zapytania SMTP, testy uwierzytelnienia RADIUS i własne
+sposoby sprawdzania portów TCP. Ponadto niektóre testy rozciągają się
+na monitorowanie bezpieczeństwa: obserwowanie plików pod kątem zmian i
+skanowanie plików logów.
+
+EDDIE Tool może także wysyłać dowolne zbiorcze statystyki do plików
+RRD w celu graficznego wyświetlenia przez dowolne standardowe
+narzędzie RRD. Nie ma potrzeby uruchamiania wielu agentów do
+monitorowania i zbierania danych.
+
+Reguły monitorowania to zwykłe pythonowe wyrażenia, mogą być proste
+lub złożone w zależności od potrzeb. Dostępna jest także zaawansowana
+funkcjonalność kontroli alarmów, taka jak wykładnicze wycofywanie czy
+zależności.
+
 %prep
 %setup -q
 
-%build
-
 %install
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
-
 install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_bindir},%{py_sitescriptdir}/%{name},%{_sysconfdir}/%{name}}
 
 install bin/* $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}
 cp -a lib/Linux lib/common $RPM_BUILD_ROOT%{py_sitescriptdir}/%{name}
 cp -a config.sample/* $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/%{name}
 
-
 %py_postclean
 
 %clean
@@ -70,7 +87,8 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.2  2006/11/13 22:14:03  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.1  2006/11/09 09:22:00  arekm
 - new; unfinished
-
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/eddie.spec?r1=1.1&r2=1.2&f=u