SVN: PLD-doc/book/pl_book__instalacja/pl_instalacja__chroot.sec

qwiat qwiat at pld-linux.org
Wed Mar 14 00:58:39 CET 2007


Author: qwiat
Date: Wed Mar 14 00:58:39 2007
New Revision: 8375

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__instalacja/pl_instalacja__chroot.sec
Log:
- rozdzielenie sekcji
- dodanie przykładów do /etc/fstab


Modified: PLD-doc/book/pl_book__instalacja/pl_instalacja__chroot.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__instalacja/pl_instalacja__chroot.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__instalacja/pl_instalacja__chroot.sec	Wed Mar 14 00:58:39 2007
@@ -235,31 +235,35 @@
 			potrzebujemy pakiety odpowiednio <filename>lvm2</filename> i
 			<filename>lvm2-initrd</filename>.
 		</para>
-
 	</section>
-	<section id="instalacja_chroot_instalacja_kernela">
-		<title>Instalacja kernela</title>
+
+
+	<section id="instalacja_chroot_przed_instalacja_kernela">
+		<title>Przygotowanie do instalacji kernela</title>
 		<para>
 			Przed instalacją jądra musimy wykonać operacje konieczne do
 			prawidłowego wygenerowania <literal>initrd</literal>:
 			<itemizedlist>
 				<listitem>
 					<para>
-						montujemy pseudo system plików <filename>/proc</filename>:
+						Montujemy pseudo-system plików <filename>/proc</filename>:
 						<screen># mount /proc /pldroot/proc -o bind</screen>
 					</para>
 				</listitem>
 				<listitem>
 					<para>
-						konfigurujemy plik <filename>/etc/fstab</filename>,
+						Konfigurujemy plik <filename>/etc/fstab</filename>,
 						tak by wpisy odpowiadały wybranemu przez nas układowi
-						partycji i systemów plików, 
-			 			więcej w <xref linkend="konfiguracja_pliki" />.
+						partycji i systemów plików. Dla przykładów z początku
+						rozdziału wpisy będą wyglądały następująco.:
+<screen>/dev/hda1 swap swap defaults 0 0
+/dev/hda2 /    ext2 defaults 0 0</screen>
+			 			Więcej w <xref linkend="konfiguracja_pliki" />.
 					</para>
 				</listitem>
 				<listitem>
 					<para>
-						dokonać odpowiednich koniecznych operacji
+						Dokonać odpowiednich koniecznych operacji
 						konfiguracyjnych w przypadku korzystania z macierzy RAID
 						(plik <filename>/etc/mdadm.conf</filename>)
 						lub woluminów LVM (<filename>/etc/lvm/lvm.conf</filename>).
@@ -267,6 +271,10 @@
 				</listitem>
 			</itemizedlist>
 		</para>
+	</section>
+
+	<section id="instalacja_chroot_instalacja_kernela">
+		<title>Instalacja kernela</title>
 		<para>
 			Musimy wybrać, który kernel zainstalujemy, na początek
 			powinniśmy się zainteresować pakietami: <literal>kernel</literal>,


More information about the pld-cvs-commit mailing list