SPECS: perl-HTTP-Async.spec - Polish translation - Adapterized

[beorn]

Author: beorn                        Date: Mon Mar 19 10:03:57 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- Polish translation
- Adapterized

---- Files affected:
SPECS:
   perl-HTTP-Async.spec (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/perl-HTTP-Async.spec
diff -u SPECS/perl-HTTP-Async.spec:1.1 SPECS/perl-HTTP-Async.spec:1.2
--- SPECS/perl-HTTP-Async.spec:1.1	Mon Mar 19 01:28:36 2007
+++ SPECS/perl-HTTP-Async.spec	Mon Mar 19 11:03:52 2007
@@ -6,55 +6,71 @@
 %include	/usr/lib/rpm/macros.perl
 %define	pdir	HTTP
 %define	pnam	Async
-Summary:	HTTP::Async - process multiple HTTP requests in parallel without blocking.
-#Summary(pl):	
+Summary:	HTTP::Async - process multiple HTTP requests in parallel without blocking
+Summary(pl.UTF-8):	HTTP::Async - równoległa obsługa wielu żądań HTTP bez blokowania
 Name:		perl-HTTP-Async
 Version:	0.07
 Release:	1
 # same as perl
 License:	GPL v1+ or Artistic
 Group:		Development/Languages/Perl
-Source0:	http://www.cpan.org/modules/by-authors/id/E/EV/EVDB/HTTP-Async-0.07.tar.gz
+Source0:	http://www.cpan.org/modules/by-authors/id/E/EV/EVDB/HTTP-Async-%{version}.tar.gz
 # Source0-md5:	d18d2c705ea8a2b1e3d40cb65ee73fbd
-# generic URL, check or change before uncommenting
 #URL:		http://search.cpan.org/dist/HTTP-Async/
 BuildRequires:	perl-devel >= 1:5.8.0
 BuildRequires:	rpm-perlprov >= 4.1-13
+# generic URL, check or change before uncommenting
 %if %{with tests}
 BuildRequires:	perl(HTTP::Request)
 BuildRequires:	perl(HTTP::Response)
-BuildRequires:	perl(HTTP::Status)
-BuildRequires:	perl(Net::HTTP)
-BuildRequires:	perl(Net::HTTP::NB)
-BuildRequires:	perl(URI)
 BuildRequires:	perl(HTTP::Server::Simple::CGI)
+BuildRequires:	perl(HTTP::Status)
 BuildRequires:	perl(LWP::UserAgent)
 BuildRequires:	perl(Module::Build)
+BuildRequires:	perl(Net::HTTP)
+BuildRequires:	perl(Net::HTTP::NB)
 BuildRequires:	perl(Test::HTTP::Server::Simple)
+BuildRequires:	perl(URI)
 BuildRequires:	perl(URI::Escape)
 %endif
 BuildArch:	noarch
 BuildRoot:	%{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
-Although using the conventional LWP::UserAgent is fast and easy it does
-have some drawbacks - the code execution blocks until the request has been
-completed and it is only possible to process one request at a time.
-HTTP::Async attempts to address these limitations.
-
-It gives you a 'Async' object that you can add requests to, and then get the
-requests off as they finish. The actual sending and receiving of the requests
-is abstracted. As soon as you add a request it is transmitted, if there are
-too many requests in progress at the moment they are queued. There is no
-concept of starting or stopping - it runs continuously.
-
-Whilst it is waiting to receive data it returns control to the code that
-called it meaning that you can carry out processing whilst fetching data from
-the network. All without forking or threading - it is actually done using
-select lists.
-
-# %description -l pl
-# TODO
+Although using the conventional LWP::UserAgent is fast and easy it
+does have some drawbacks - the code execution blocks until the request
+has been completed and it is only possible to process one request at a
+time. HTTP::Async attempts to address these limitations.
+
+It gives you a 'Async' object that you can add requests to, and then
+get the requests off as they finish. The actual sending and receiving
+of the requests is abstracted. As soon as you add a request it is
+transmitted, if there are too many requests in progress at the moment
+they are queued. There is no concept of starting or stopping - it runs
+continuously.
+
+Whilst it is waiting to receive data it returns control to the code
+that called it meaning that you can carry out processing whilst
+fetching data from the network. All without forking or threading - it
+is actually done using select lists.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Pomimo, że konwencjonalny moduł LWP::UserAgent jest szybki i łatwy
+w użyciu, ma kilka wad - wykonywanie kodu blokuje inne operacje do
+czasu zakończenia żądania HTTP i możliwa jest obsługa tylko
+jednego w tym samym czasie. HTTP::Async stara się rozwiązać ten
+problem.
+
+Moduł udostepnia obiekt 'Async', do którego można dodawać
+żądania HTTP i pobierać je z niego gdy te zostaną zakończone.
+Wysyłanie i odbieranie żądań jest ukryte pod warstwą abstrakcji.
+Po dodaniu żądania jest ono natychmiastowo wysyłane, jeśli jest
+ich zbyt dużo w danym momencie, kolejne wywołania są kolejkowane.
+
+Podczas oczekiwania na odbiór danych kontrola przekazywana jest do
+wywołującego kodu, umożliwiając dalsze przetwarzanie podczas
+pobierania odpowiedzi z sieci. Wszystkie operacje przeprowadzane są
+za pomocą list select(), bez użycia podprocesów i wątków.
 
 %prep
 %setup -q -n %{pdir}-%{pnam}-%{version}
@@ -88,6 +104,10 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.2  2007/03/19 10:03:52  beorn
+- Polish translation
+- Adapterized
+
 Revision 1.1  2007/03/19 00:28:36  radek
 - new
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/perl-HTTP-Async.spec?r1=1.1&r2=1.2&f=u