SOURCES: libgpepimc.pl.po (NEW) - small one

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Mon Jun 18 22:55:45 2007 GMT
Module: SOURCES                       Tag: HEAD
---- Log message:
- small one

---- Files affected:
SOURCES:
   libgpepimc.pl.po (NONE -> 1.1)  (NEW)

---- Diffs:

================================================================
Index: SOURCES/libgpepimc.pl.po
diff -u /dev/null SOURCES/libgpepimc.pl.po:1.1
--- /dev/null	Tue Jun 19 00:55:45 2007
+++ SOURCES/libgpepimc.pl.po	Tue Jun 19 00:55:39 2007
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Polish translation for libgpepimc.
+# This file is distributed under the same license as the libgpepimc package.
+# Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgpepimc 0.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-19 00:10+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ui.c:131
+msgid "Category name must not be blank"
+msgstr "Nazwa kategorii nie może być pusta"
+
+#: ui.c:150
+msgid "A category by that name already exists"
+msgstr "Kategoria o tej nazwie już istnieje"
+
+#: ui.c:219
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: ui.c:223
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: ui.c:232
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: ui.c:234
+msgid "Colour:"
+msgstr "Kolor:"
+
+#: ui.c:290 ui.c:748
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ui.c:291 ui.c:749
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ui.c:311 ui.c:667
+msgid "New category"
+msgstr "Nowa kategoria"
+
+#: ui.c:327
+msgid "Edit category"
+msgstr "Modyfikuj kategorię"
+
+#: ui.c:668
+msgid "Tap here to add a new category."
+msgstr "Kliknij tutaj aby dodać nową kategorię."
+
+#: ui.c:672
+msgid "Modify category"
+msgstr "Modyfikuj kategorię"
+
+#: ui.c:673
+msgid "Tap here to modify the selected category."
+msgstr "Kliknij tutaj aby zmodyfikować wybraną kategorię."
+
+#: ui.c:677
+msgid "Delete category"
+msgstr "Usuń kategorię"
+
+#: ui.c:678
+msgid "Tap here to delete the selected category."
+msgstr "Kliknij tutaj aby usunąć wybraną kategorię."
+
+#: ui.c:753
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: ui.c:754
+msgid "New"
+msgstr "Nowa"
+
+#: ui.c:755
+msgid "Edit"
+msgstr "Modyfikuj"
+
+#: ui.c:756
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: ui.c:781 ui.c:796
+msgid "Select categories"
+msgstr "Wybór kategorii"
+
+#: ui.c:787
+msgid "Edit categories"
+msgstr "Edycja kategorii"
================================================================