SPECS: yasr.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Sun Jul  8 20:35:47 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   yasr.spec (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/yasr.spec
diff -u SPECS/yasr.spec:1.1 SPECS/yasr.spec:1.2
--- SPECS/yasr.spec:1.1	Sat Jun 30 23:17:21 2007
+++ SPECS/yasr.spec	Sun Jul  8 22:35:42 2007
@@ -36,7 +36,25 @@
 specific to Linux and can be ported to other Unix-like operating
 systems without too much trouble.
 
-#%%description -l pl.UTF-8
+%description -l pl.UTF-8
+Yasr to czytnik ekranu ogólnego przeznaczenia dla Linuksa i innych
+uniksowych systemów operacyjnych. Nazwa "yasr" to skrót oznaczający
+"Yet Another Screen Reader" (jeszcze jeden czytnik ekranu) albo
+"Your All-purpose Screen Reader" (Twój czytnik ekranu dowolnego
+zastosowania) - można wybrać dowolny z nich. Obsługuje wiele
+syntezatorów mowy, choć obecnie z niektórymi są pewne problemy.
+Aktualnie yasr próbuje obsługiwać Speak-out, DEC-talk, BNS, Apollo
+i DoubleTalk. Może także komunikować się z serwerami Emacspeak, dzięki
+czemu może być używany z syntezatorami nie obsługiwanymi bezpośrednio,
+takimi jak Festival Lite (poprzez eflite) czy FreeTTS. Jest na tyle
+mały, by w razie potrzeby zmieścić się na głównym dysku (o ile nie
+potrzebny jest serwer Emacspeak). Jest napisany w C i działa
+poprzez otwarcie pseudoterminala, uruchomienie powłoki i
+przechwytywanie całego wejścia i wyjścia. Wyszukuje wysyłane sekwencje
+sterujące i utrzymuje wirtualne "okno" zawierające wszystko co uważa
+za wyświetlone na ekranie. W ten sposób nie wykorzystuje niczego
+specyficznego dla Linuksa, więc może być bez większych problemów
+przenoszony na inne uniksowe systemy operacyjne.
 
 %prep
 %setup -q
@@ -75,6 +93,8 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.2  2007/07/08 20:35:42  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.1  2007/06/30 21:17:21  twittner
 - added
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/yasr.spec?r1=1.1&r2=1.2&f=u