SPECS: kernel-net-sch_srr.spec - pl fixes

qboosh qboosh at pld-linux.org
Sat Aug 4 10:29:50 CEST 2007


Author: qboosh                       Date: Sat Aug  4 08:29:50 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl fixes

---- Files affected:
SPECS:
   kernel-net-sch_srr.spec (1.7 -> 1.8) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/kernel-net-sch_srr.spec
diff -u SPECS/kernel-net-sch_srr.spec:1.7 SPECS/kernel-net-sch_srr.spec:1.8
--- SPECS/kernel-net-sch_srr.spec:1.7	Wed Jul 18 17:14:08 2007
+++ SPECS/kernel-net-sch_srr.spec	Sat Aug  4 10:29:45 2007
@@ -1,14 +1,12 @@
 # $Revision$, $Date$
 #
-# TODO:
-# - pl desc
 # Conditional build:
 %bcond_without	dist_kernel	# allow non-distribution kernel
 %bcond_with	verbose		# verbose build (V=1)
 #
 %define		_rel	1
 Summary:	SSR packets scheduler (Simple Round Robin)
-Summary(pl.UTF-8):	Zarządca pakietów SRR (prosty algorytm karuzelowy)
+Summary(pl.UTF-8):	Moduł szeregujący pakiety SRR (prosty algorytm karuzelowy)
 Name:		kernel%{_alt_kernel}-net-sch_srr
 Version:	0.4
 Release:	%{_rel}@%{_kernel_ver_str}
@@ -30,28 +28,30 @@
 This package contains SRR packets scheduler (Simple Round Robin).
 
 Simple Round Robin packets schedules - this is the schedules of
-packets for the linux operating system with kernels 2.4 or 2.6. Its
+packets for the Linux operating system with kernels 2.4 or 2.6. Its
 purpose is the simply round robin distribution of the resources of the
 allocated bandwidth between its users. It works as follows: the
 internal queue of scheduler is divided into the given number of
 virtual queues (slots). Each slot, in turn, has hard limited number of
 packets located in it. Internal classifier distributes the entering in
-scheduler packets along the slots, being based either on source ip
-address or on destination ip address. With the selection of packet
+scheduler packets along the slots, being based either on source IP
+address or on destination IP address. With the selection of packet
 from the scheduler, the slots will be processed cyclically, which will
 ensure more or less uniform distribution.
 
 %description -l pl.UTF-8
-Prosty algorytm karuzelowy przeznaczony dla linuksa z jądrem 2.4 lub
+Ten pakiet zawiera moduł szeregujący pakiety SRR (Simple Round Robin).
+
+Prosty algorytm karuzelowy przeznaczony dla Linuksa z jądrem 2.4 lub
 2.6. Jego zadaniem jest zarządzanie dostępnym pasmem pomiędzy
-wszystkich użytkowników. Prosty algorytm karuzelowy (SRR) działa w
-następujący sposób: kolejka wewnętrzna zarządcy jest dzielona na
-wirtualne kolejki (sloty). Każdy slot w każdym cyklu posiada stałą
-liczbę pakietów, którymi zarządza. Wewnętrzny klasyfikator dzieli
-wchodzące pakiety pomiędzy sloty używając do tego celu adresu
-źródłowego lub docelowego. Sloty przetwarzane są karuzelowo
-(cyklicznie) co zapewnia mniej lub bardziej sprawiedliwą dystrybucję
-pakietów.
+wszystkich użytkowników. Prosty algorytm karuzelowy (SRR - Simple
+Round Robin) działa w następujący sposób: kolejka wewnętrzna modułu
+szeregującego jest dzielona na zadaną liczbę wirtualnych kolejek
+(slotów). Z kolei każdy slot posiada ściśle ograniczoną liczbę
+pakietów. Wewnętrzny klasyfikator dzieli wchodzące pakiety pomiędzy
+sloty używając do tego celu źródłowego lub docelowego adresu IP. Sloty
+przetwarzane są karuzelowo (cyklicznie) co zapewnia mniej lub bardziej
+sprawiedliwą dystrybucję pakietów.
 
 %prep
 %setup -q -n sch_srr.v%{version}
@@ -87,6 +87,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.8  2007/08/04 08:29:45  qboosh
+- pl fixes
+
 Revision 1.7  2007/07/18 15:14:08  shadzik
 - added Polish description (by arkh)
 
@@ -108,4 +111,3 @@
 
 Revision 1.1  2007/07/15 21:47:26  cactus
 - initial release
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/kernel-net-sch_srr.spec?r1=1.7&r2=1.8&f=u



More information about the pld-cvs-commit mailing list