SVN: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__zrodla.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Sun Aug 12 14:09:39 2007
New Revision: 8694

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__zrodla.sec
Log:
- aktualizacja i reorganizacja


Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__zrodla.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__zrodla.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__zrodla.sec	Sun Aug 12 14:09:39 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <section id="pakiety_cechy_zrodla">
-	<title>Oficjalne źródła pakietów</title>
+	<title>Źródła pakietów</title>
 	<para>
 		W PLD jest kilka grup pakietów w ramach
 		tej samej wersji dystrybucji, różnią się one
@@ -15,25 +15,34 @@
 		na serwerze, dla ułatwienia źródłom nadano etykiety. Jeśli
 		pakiety pobieramy Poldkiem to wystarczy że wskażemy nazwę
 		etykiety, jeśli zaś chcemy użyć innego programu to musimy
-		podać właściwą ścieżkę do zasobu. Poldek jest dostarczany
+		podać właściwą ścieżkę do zasobu.
+	</para>
+	<para>
+		Listę skonfigurowanych źródeł uzyskamy za pomocą polecenia:
+		<screen>$ poldek -l</screen>
+		aby wybrać źródło inne niż domyślne należy użyć
+		parametru <option>-n</option> np.:
+		<screen>$ poldek -n ac -n ac-supported</screen>
+	</para>
+
+	<section id="pakiety_cechy_zrodla_oficjalne">
+	<title>Oficjalne źródła PLD</title>
+	<para>
+		Poldek jest dostarczany
 		z właściwie skonfigurowanymi etykietami, są one zdefiniowane
 		w pliku <filename>/etc/poldek/pld-source.conf</filename>.
-		Opisane poniżej źródła dotyczą serwerów, których lista
-		widnieje w <xref linkend="linki_zrodla_pakietow" />.
-	</para>
-	<para>		
-		Etykieta rozpoczyna się od przedrostka określającego
+		Adresy oficjalnych serwerów i mirrorów znajdziemy w <xref linkend="linki_zrodla_pakietow" />.
+		Etykieta źródła rozpoczyna się od przedrostka określającego
 		wersję dystrybucji, zapisaną małymi literami, poniżej
 		przedstawiono ją jako ciąg <literal>{$wersja}</literal>, który może
-		mieć wartość np. <literal>ra</literal> lub <literal>ac</literal>.
-		Ciąg <literal>{$arch}</literal>
-		to architektura pakietów.
+		mieć wartość np. <literal>ra</literal>, <literal>ac</literal> lub <literal>th</literal>.
+		Ciąg <literal>{$arch}</literal> to architektura pakietów.
 	</para>
 	<itemizedlist>
 		<listitem>
 			<para>
-				<literal>{$wersja}</literal> (np. ac) - główne
-				źródło pakietów, od chwili wydania danej
+	             		<literal>{$wersja}</literal> (np. <emphasis>ac</emphasis>) - główne
+				źródło pakietów (domyślne), od chwili wydania danej
 				wersji dystrybucji, nie są tu dokonywane żadne
 				zmiany; ścieżka:
 				<literal>dists/{$wersja}/PLD/{$arch}/PLD/RPMS</literal>
@@ -43,11 +52,10 @@
 	<itemizedlist>
 		<listitem>
 			<para>
-				<literal>{$wersja}-updates-security</literal> 
-				(np. ac-updates-security) -
-				aktualizacje związane z bezpieczeństwem, zaleca
-				się regularne sprawdzanie czy nie pojawiają się
-				tu nowe pakiety; ścieżka:
+				<literal>{$wersja}-updates</literal> 
+				(np. <emphasis>ac-updates</emphasis>) -
+				aktualizacje, zaleca się regularne sprawdzanie czy
+				nie pojawiają się tu nowe pakiety; ścieżka na FTP:
 				<literal>dists/{$wersja}/updates/security/${arch}/</literal>
 			</para>
 		</listitem>
@@ -55,19 +63,10 @@
 	<itemizedlist>
 		<listitem>
 			<para>
-				<literal>{$wersja}-updates-general</literal> - pozostałe 
-				aktualizacje pakietów; ścieżka:
-				<literal>dists/{$wersja}/updates/general/${arch}/</literal>
-			</para>
-		</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<itemizedlist>
-		<listitem>
-			<para>
 				<literal>{$wersja}-supported</literal> - nietypowe
 				pakiety, które nie powinny być trzymane w głównym
 				źródle. Są tu umieszczane pakiety rzadko używane
-				lub starsze wersje; ścieżka:
+				lub starsze wersje; ścieżka na FTP:
 				<literal>dists/{$wersja}/supported/${arch}/</literal>
 			</para>
 		</listitem>
@@ -78,10 +77,10 @@
 				<literal>{$wersja}-test</literal> - źródło używane do
 				testowania pakietów, zanim trafią do szerokiego
 				użytku. Po wstępnej fazie testowania pakiety są
-				kierowane do <literal>*-ready</literal>. Używanie
+				kierowane do <literal>ready</literal>. Używanie
 				pakietów z tego
 				źródła jest dosyć ryzykownym krokiem i należy go
-				wykonywać wyłącznie w ostateczności; ścieżka:
+				wykonywać wyłącznie w ostateczności; ścieżka na FTP:
 				<literal>dists/{$wersja}/test/${arch}/</literal>
 			</para>
 		</listitem>
@@ -91,7 +90,7 @@
 			<para>
 				<literal>{$wersja}-ready</literal> - jest następnym
 				krokiem w życiu pakietu, zanim trafi do głównego
-				źródła lub do <literal>*-updates-*</literal>. Jeśli
+				źródła lub do <literal>updates</literal>. Jeśli
 				pakiety działają
 				bez zarzutu są przenoszone do docelowego miejsca.
 				Pakiety te są już wstępnie przetestowane, nadal
@@ -101,5 +100,27 @@
 			</para>
 		</listitem>
 	</itemizedlist>
+	</section>
+	<section id="pakiety_cechy_zrodla_wlasne">
+		<title>Źródła własne</title>
+		<para>
+			W pliku <filename>/etc/poldek/source.conf</filename> możemy definiować
+			własne źródła, komentarze tam zawarte drobiazgowo opisują wymaganą składnię.
+			Jest tam też skonfigurowane źródło <literal>home</literal> pozwalające łatwo
+			instalować pakiety z katalogu<filename>~/rpm/RPMS</filename> - miejsca domyślego
+			umieszczania własnoręcznie zbudowanych pakietów.
+		</para>
+	</section>
+	<section id="pakiety_cechy_zrodla_uwagi">
+		<title>Uwagi</title>
+		<para>
+			W <productname>Ra</productname> istniały dwa niezleżne źródła
+			pakietów z aktualizacjami: <literal>{$wersja}-updates-security</literal>
+			i <literal>{$wersja}-updates-general</literal>.
+			W <productname>Ac</productname> nastąpiło ich połączenie 
+			i od tej pory źródło nazywa się
+			<literal>{$wersja}-updates</literal>.
+		</para>
+	</section>
 </section>