SVN: PLD-doc/book/pl_book__x: pl_x__x.sec pl_x__zaawansowane.sec

qwiat qwiat at pld-linux.org
Sun Sep 23 02:10:02 CEST 2007


Author: qwiat
Date: Sun Sep 23 02:10:02 2007
New Revision: 8739

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__x.sec
   PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__zaawansowane.sec
Log:
- przeniesienie opisu do "zaawansowanych"
- kosmetyka


Modified: PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__x.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__x.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__x.sec	Sun Sep 23 02:10:02 2007
@@ -14,45 +14,24 @@
 X11-fonts-ISO8859-2 X11-sessreg xinitrc-ng</screen>
 	</para>
 	<para>
-		W <productname>Th</productname> zmieniły się nazwy pakietów i są o wiele bardziej rozdrobnione, zaczynamy od instalacji:
+		W <productname>Th</productname> zmieniły się nazwy pakietów i są o wiele bardziej rozdrobnione, zaczynamy od instalacji rdzenia X-Serwera i podstawowych sterowników:
 <screen>xorg-xserver-server
-xorg-app-sessreg
-xorg-app-xvinfo
-xorg-lib-libdmx
-xorg-lib-libX11
-xorg-lib-libXau
-xorg-lib-libXcomposite
-xorg-lib-libXcursor
-xorg-lib-libXdamage
-xorg-lib-libXdmcp
-xorg-lib-libXext
-xorg-lib-libXfixes
-xorg-lib-libXft
-xorg-lib-libXi
-xorg-lib-libXinerama
-xorg-lib-libXpm
-xorg-lib-libXrandr
-xorg-lib-libXrender
-xorg-lib-libXres
-xorg-lib-libXScrnSaver
-xorg-lib-libXtst
-xorg-lib-libXv
-xorg-lib-libXvMC</screen>
-
-		Teraz sterowniki standardowych urządzeń wejściowych:
-<screen>xorg-driver-input-keyboard
+xorg-driver-input-keyboard
 xorg-driver-input-mouse</screen>
 
-		Ponadto do testowego uruchomienia i sytuacji
-		awaryjnych warto mieć sterownik dla kart
-		zgodnych z VESA:
-<screen>xorg-driver-video-vesa</screen>
-
+Teraz powinniśmy zainstalować sterownik karty graficznej, możemy
+zainstalować wszystkie dostępne (jeśli nie mamy pewności) lub ten właściwy.
+W ustaleniu, który sterownik będzie najbardziej odpowiedni pomoże nam zestawnie
+<ulink url="http://xorg.freedesktop.org/wiki/Projects/Drivers?action=show">w dokumentacji X.Org</ulink>. 
 		W przypadku kart firmy nVidia  instalujemy otwarty sterownik:
 <screen>xorg-driver-video-nv</screen>
 		Jeśli mamy kartę ATI to wybieramy pakiet:
 <screen>xorg-driver-video-ati</screen>
 		Sterownikami z pełną obsługą 3D będziemy mogli się zająć później.
+		Jeśli ciągle nie wiemy jaki wybrać to możemy
+		zainstalować uniwersalny sterownik dla kart
+		zgodnych z VESA:
+<screen>xorg-driver-video-vesa</screen>
 	</para>
 	</section>
 
@@ -68,16 +47,14 @@
 		W wyniku działania w/w polecenia w katalogu domowym
 		użytkownika (w tym wypadku <filename>/root/</filename>)
 		powstanie plik <filename>xorg.conf.new</filename>.
-		Jedyne co w tej chwili zmienimy w tym pliku, to wskazanie na
-		urządzenia myszki. Standardowe
-		<filename>/dev/mouse</filename> zamienimy na
-		<filename>/dev/input/mice</filename>
+		X-Server stara się rozpoznać używany przez nas sprzęt 
+		w pliku konfiguracj ustawia właściwe paramatry.
 	</para>
 	<note>
-		<title>Dla użytkowników myszy z kernelem serii 2.6.x</title>
-		<para>W kernelach serii 2.6.x należy załadować
-			odpowiedni moduł kernela, który pozwoli
-			korzystać nam z myszki. Zwykle wystarczy
+		
+		<para>Użytkownicy myszek wpinanych do PS/2 lub USB muszą załadować
+			moduł <literal>psmouse</literal> o ile nie korzystają z dobrodziejstw
+			<productname>udeva</productname>. Zwykle wystarczy
 			wykonać polecenie</para>
 		<screen># modprobe psmouse</screen>
 		<para>Aby moduł ładował się za każdym razem, gdy
@@ -87,82 +64,27 @@
 			pewności wywołać polecenie <filename>depmod -a</filename>
 		</para>
 	</note>
-	<para>
-		Dla wygody założymy także, że będziemy korzystać z
-		serwera czcionek <productname>X11-xfs</productname>,
-		który uruchamiamy poleceniem <filename>/etc/init.d/xfs start</filename>.
-		Dlatego też sekcja dotycząca czcionek w pliku
-		<filename>xorg.conf.new</filename> powinna wyglądać
-		podobnie do podanego niżej przykładu:
-	</para>
-	<screen>Section "Files"
-
-# The location of the RGB database.  Note, this is the
-# name of the
-# file minus the extension (like ".txt" or ".db").
-# There is normally
-# no need to change the default.
-
-	RgbPath     "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
-
-# Multiple FontPath entries are allowed (which are
-# concatenated together),
-# as well as specifying multiple comma-separated
-# entries in one FontPath
-# command (or a combination of both methods)
-#
-# If you don't have a floating point coprocessor
-# and emacs, Mosaic or other
-# programs take long to start up, try moving the
-# Type1 and Speedo directory
-# to the end of this list (or comment them out).
-#
-
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
-	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
 
-	FontPath    "unix/:7100"
-
-# The module search path.  The default path is shown here.
-
-	#    ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"
-
-EndSection</screen>
-	<para>
-		Czyli komentujemy wszystkie wywołania bezpośrednie do czcionek
-		i przekazujemy obsługę zarządzania czcionkami serwerowi
-		<productname>xfs</productname>
-	</para>
 	<para>
 		Zmieniamy teraz nazwę:
 	</para>
 	<screen># mv xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</screen>
-
 	<para>
 		Po poprawnym jego ustawieniu możemy spróbować,
-		czy serwer nam się uruchamia. Robimy to poleceniem 
-	</para>
-	</section>
-	<section id="x_xserver_test">
-	<title>Test</title>
-	<para>
-		Możemy bardzo łatwo sprawdzić czy konfiguracja jest poprawna,
-		wydajemy polecenie:
+		czy serwer nam się uruchamia:
 		<screen># X</screen>
-
 		Jeżeli ukaże nam się drobna szachownica i będziemy mogli
 		ruszać kursorem w kształcie litery "X" to możemy uznać, że
 		wszystko jest w porządku. Aby wyjść z tego dosyć surowego
 		środowiska korzystamy ze skrótu
 		<keycap>ALT-CTR-BACKSPACE</keycap>. Jeżeli jednak wyskoczy
-		jakiś błąd to należy przeanalizować log
-		<filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> 
+		jakiś błąd to należy przeanalizować logi wyrzucane na ekran i do pliku
+		<filename>/var/log/Xorg.0.log</filename>.
+	</para>
+	<para>
+		W ten oto sposób mamy wstępnie skonfigurowany X-Server i możemy
+		rozpocząć pracę w środowisku graficznym. Wskazówki bardziej 
+		wyrafinowanej konfiguracji odnajdziemy w <xref linkend="x_zaawansowane" />.
 	</para>
 	</section>
 </section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__zaawansowane.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__zaawansowane.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__zaawansowane.sec	Sun Sep 23 02:10:02 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <section id="x_zaawansowane">
-<title>Zaawansowane</title>
+	<title>Zaawansowane</title>
 	<para>
 		W tym miejscu zajmiemy się przystosowaniem "okienek" 
 		do naszych preferencji. Oczywiście temat
@@ -10,6 +10,9 @@
 		porządku podajemy, że "obrabiamy" plik
 		<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>.
 	</para>
+
+<section id="x_zaawansowane_klawiatura">
+	<title>Klawiatura</title>
 	<para>
 		Na początek klawiatura. Sprawdźmy, czy nasz serwer
 		dobrze ma wpisane parametry określające nasz kraj
@@ -29,6 +32,9 @@
 		czy wszystkie zdarzenia z klawiszy multimedialnych
 		są prawidłowo obsługiwane przez X-serwer.
 	</para>
+</section>
+<section id="x_zaawansowane_mysz">
+	<title>Mysz</title>
 	<para>
 		Następnie zbadajmy naszą mysz. Przykładowo tutaj mamy
 		do czynienia z myszką typu <emphasis>PS/2</emphasis>
@@ -62,6 +68,10 @@
     Option     "Device"   "/dev/input/event1"
     Option     "Buttons"  "10"
 EndSection</screen>
+
+</section>
+<section id="x_zaawansowane_monitor">
+	<title>Monitor</title>
 	<para>
 		Teraz weźmiemy pod lupę nasz monitor. Wiadomo, że
 		ergonomia tego urządzenia jest bardzo ważna.
@@ -142,3 +152,59 @@
 		podać.
 	</para>
 </section>
+<section id="x_zaawansowane_czcionki">
+	<title>Czcionki</title>
+	<para>
+		Dla wygody założymy także, że będziemy korzystać z
+		serwera czcionek <productname>X11-xfs</productname>,
+		który uruchamiamy poleceniem <filename>/etc/init.d/xfs start</filename>.
+		Dlatego też sekcja dotycząca czcionek w pliku
+		<filename>xorg.conf.new</filename> powinna wyglądać
+		podobnie do podanego niżej przykładu:
+	</para>
+	<screen>Section "Files"
+
+# The location of the RGB database.  Note, this is the
+# name of the
+# file minus the extension (like ".txt" or ".db").
+# There is normally
+# no need to change the default.
+
+	RgbPath     "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
+
+# Multiple FontPath entries are allowed (which are
+# concatenated together),
+# as well as specifying multiple comma-separated
+# entries in one FontPath
+# command (or a combination of both methods)
+#
+# If you don't have a floating point coprocessor
+# and emacs, Mosaic or other
+# programs take long to start up, try moving the
+# Type1 and Speedo directory
+# to the end of this list (or comment them out).
+#
+
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
+	#    FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
+
+	FontPath    "unix/:7100"
+
+# The module search path.  The default path is shown here.
+
+	#    ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"
+
+EndSection</screen>
+	<para>
+		Czyli komentujemy wszystkie wywołania bezpośrednie do czcionek
+		i przekazujemy obsługę zarządzania czcionkami serwerowi
+		<productname>xfs</productname>
+	</para>
+</section>
+</section>


More information about the pld-cvs-commit mailing list