SOURCES: LPRng-pl.po.patch - updated for 3.8.32
qboosh
qboosh at pld-linux.org
Wed Nov 28 21:56:49 CET 2007
Author: qboosh Date: Wed Nov 28 20:56:49 2007 GMT
Module: SOURCES Tag: HEAD
---- Log message:
- updated for 3.8.32
---- Files affected:
SOURCES:
LPRng-pl.po.patch (1.10 -> 1.11)
---- Diffs:
================================================================
Index: SOURCES/LPRng-pl.po.patch
diff -u SOURCES/LPRng-pl.po.patch:1.10 SOURCES/LPRng-pl.po.patch:1.11
--- SOURCES/LPRng-pl.po.patch:1.10 Wed Oct 31 14:05:55 2007
+++ SOURCES/LPRng-pl.po.patch Wed Nov 28 21:56:43 2007
@@ -9,19 +9,20 @@
if test -z "$LOCALEDIR" ; then
LOCALEDIR='${prefix}/share/locale'
---- LPRng-3.8.28/po/pl.po.orig 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ LPRng-3.8.28/po/pl.po 2004-11-08 23:39:01.484988864 +0100
-@@ -0,0 +1,2321 @@
+--- LPRng-3.8.32/po/pl.po.orig 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
++++ LPRng-3.8.32/po/pl.po 2007-11-28 20:49:50.277258904 +0100
+@@ -0,0 +1,2343 @@
+# Polish translation for LPRng.
+# This file is distributed under the same license as the LPRng package.
-+# Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2002-2004.
++# Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2002-2007.
+#
-+#: src/common/lpc.c:276 src/common/lpc.c:441 src/common/lpq.c:530
++#: src/common/lpc.c:277 src/common/lpc.c:442 src/common/lpq.c:531
+msgid ""
+msgstr ""
-+"Project-Id-Version: LPRng 3.8.28\n"
-+"POT-Creation-Date: 2004-11-08 23:34+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2004-11-08 23:38+0100\n"
++"Project-Id-Version: LPRng 3.8.32\n"
++"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
++"POT-Creation-Date: 2007-11-28 20:44+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-11-28 20:48+0100\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,365 +259,365 @@
+msgid "%s: missing argument for '%c'\n"
+msgstr "%s: brakuje argumentu dla '%c'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:134 src/common/lpr.c:95 src/common/lprm.c:150
++#: src/common/lpc.c:135 src/common/lpr.c:132 src/common/lprm.c:151
+msgid "authentication requested (-A option) and AUTH environment variable not set"
+msgstr "¿±dano uwierzytelnienia (opcja -A), ale nie ustawiono zmiennej ¶rodowiskowej AUTH"
+
-+#: src/common/lpc.c:203
++#: src/common/lpc.c:204
+msgid "exit"
+msgstr "koniec"
+
-+#: src/common/lpc.c:248 src/common/lpq.c:216
++#: src/common/lpc.c:249 src/common/lpq.c:217
+#, c-format
+msgid "Printer: %s - cannot get status from device '%s'\n"
+msgstr "Drukarka: %s - nie mo¿na odczytaæ stanu z urz±dzenia '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:255 src/common/lpq.c:238 src/common/lprm.c:258
++#: src/common/lpc.c:256 src/common/lpq.c:239 src/common/lprm.c:259
+#, c-format
+msgid "Printer: %s - direct connection to device '%s'\n"
+msgstr "Drukarka: %s - bezpo¶rednie po³±czenie z urz±dzeniem '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:273
++#: src/common/lpc.c:274
+#, c-format
+msgid "Locale information directory '%s'\n"
+msgstr "Katalog z informacjami o lokalizacji '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:275 src/common/lpc.c:440 src/common/lpq.c:529
++#: src/common/lpc.c:276 src/common/lpc.c:441 src/common/lpq.c:530
+#, c-format
+msgid "LANG environment variable '%s'\n"
+msgstr "Zmienna ¶rodowiskowa LANG '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:278 src/common/lpc.c:443 src/common/lpq.c:532
++#: src/common/lpc.c:279 src/common/lpc.c:444 src/common/lpq.c:533
+#, c-format
+msgid "gettext translation information '%s'\n"
+msgstr "informacje o t³umaczeniu gettext '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:280 src/common/lpc.c:445 src/common/lpq.c:534
++#: src/common/lpc.c:281 src/common/lpc.c:446 src/common/lpq.c:535
+msgid "No translation available\n"
+msgstr "T³umaczenie nie dostêpne\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:282
++#: src/common/lpc.c:283
+msgid "TRANSLATION TEST"
+msgstr "TEST T£UMACZENIA"
+
-+#: src/common/lpc.c:312 src/common/lpc.c:323 src/common/lpc.c:341
++#: src/common/lpc.c:313 src/common/lpc.c:324 src/common/lpc.c:342
+msgid "all"
+msgstr "wszystko"
+
-+#: src/common/lpc.c:317 src/common/lpc.c:326
++#: src/common/lpc.c:318 src/common/lpc.c:327
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:318 src/common/lpc.c:327
++#: src/common/lpc.c:319 src/common/lpc.c:328
+msgid "# Printcap Information\n"
+msgstr "# Informacje printcap\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:356
++#: src/common/lpc.c:357
+#, c-format
+msgid "execvp failed - '%s'"
+msgstr "execvp nie powiod³o siê - '%s'"
+
-+#: src/common/lpc.c:359
++#: src/common/lpc.c:360
+#, c-format
+msgid "fork failed - '%s'"
+msgstr "fork nie powiod³o siê - '%s'"
+
-+#: src/common/lpc.c:367
++#: src/common/lpc.c:368
+#, c-format
+msgid "doaction: waitpid(%d) failed"
+msgstr "doaction: waitpid(%d) nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpc.c:456
++#: src/common/lpc.c:457
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-a][-Ddebuglevel][-Pprinter][-Shost][-Uusername][-V] [command]\n"
+msgstr "sk³adnia: %s [-a][-Dpoz¶ledz][-Pdrukarka][-Shost][-Uu¿ytkownik][-V] [polecenie]\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:457
++#: src/common/lpc.c:458
+msgid " with no command, reads from STDIN\n"
+msgstr " bez polecenia, czyta ze standardowego wej¶cia\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:458
++#: src/common/lpc.c:459
+msgid " -a - alias for -Pall\n"
+msgstr " -a - alias dla -Pall\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:459 src/common/lpq.c:553 src/common/lprm.c:344
-+#: src/common/lprm.c:362
++#: src/common/lpc.c:460 src/common/lpq.c:554 src/common/lprm.c:345
++#: src/common/lprm.c:363
+msgid " -Ddebuglevel - debug level\n"
+msgstr " -Dpoz¶ledz - poziom ¶ledzenia (debug level)\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:460
++#: src/common/lpc.c:461
+msgid " -Pprinter - printer\n"
+msgstr " -Pdrukarka - drukarka\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:461
++#: src/common/lpc.c:462
+msgid " -Pprinter at host - printer on lpd server on host\n"
+msgstr " -Pdrukarka at host - drukarka na serwerze lpd na ho¶cie\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:462
++#: src/common/lpc.c:463
+msgid " -Shost - connect to lpd server on host\n"
+msgstr " -Shost - po³±czenie z serwerem lpd na ho¶cie\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:463
++#: src/common/lpc.c:464
+msgid " -Uuser - identify command as coming from user\n"
+msgstr " -Uu¿ytkownik - identyfikacja polecenia jako pochodz±ce od u¿ytkownika\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:464
++#: src/common/lpc.c:465
+msgid " -V - increase information verbosity\n"
+msgstr " -V - zwiêkszenie ilo¶ci informacji\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:465
++#: src/common/lpc.c:466
+msgid " commands:\n"
+msgstr " polecenia:\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:466
++#: src/common/lpc.c:467
+msgid " active (printer[@host]) - check for active server\n"
+msgstr " active (drukarka[@host]) - sprawdzenie aktywno¶ci serwera\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:467
++#: src/common/lpc.c:468
+msgid " abort (printer[@host] | all) - stop server\n"
+msgstr " abort (drukarka[@host] | all) - zatrzymanie serwera\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:468
++#: src/common/lpc.c:469
+msgid " class printer[@host] (class | off) - show/set class printing\n"
+msgstr ""
+" class drukarka[@host] (klasa | off) - pokazanie/ustawienie drukowania\n"
+" klas\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:469
++#: src/common/lpc.c:470
+msgid " disable (printer[@host] | all) - disable queueing\n"
+msgstr " disable (drukarka[@host] | all) - wy³±czenie kolejkowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:470
++#: src/common/lpc.c:471
+msgid " debug (printer[@host] | all) debugparms - set debug level for printer\n"
+msgstr " debug (drukarka[@host] | all) parametry - ustawienie poziomu ¶ledzenia\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:471
++#: src/common/lpc.c:472
+msgid " down (printer[@host] | all) - disable printing and queueing\n"
+msgstr " down (drukarka[@host] | all) - wy³±czenie drukowania i kolejkowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:472
++#: src/common/lpc.c:473
+msgid " enable (printer[@host] | all) - enable queueing\n"
+msgstr " enable (drukarka[@host] | all) - w³±czenie kolejkowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:473
++#: src/common/lpc.c:474
+msgid " flush (printer[@host] | all) - flush cached status\n"
+msgstr " flush (drukarka[@host] | all) - wyczyszczenie zapamiêtanego stanu\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:474
++#: src/common/lpc.c:475
+msgid " hold (printer[@host] | all) (name[@host] | job | all)* - hold job\n"
+msgstr ""
+" hold (drukarka at host] | all) (nazwa[@host] | zad. | all)* - wstrzymanie\n"
+" zadania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:475
++#: src/common/lpc.c:476
+msgid " holdall (printer[@host] | all) - hold all jobs on\n"
+msgstr " holdall (drukarka[@host] | all) - wstrzymanie wszystkich zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:476
++#: src/common/lpc.c:477
+msgid " kill (printer[@host] | all) - stop and restart server\n"
+msgstr " kill (drukarka[@host] | all) - zatrzymanie i restart serwera\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:477
++#: src/common/lpc.c:478
+msgid " lpd (printer[@host]) - get LPD PID \n"
+msgstr " lpd (drukarka[@host]) - odczyt PID-u LPD\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:478
++#: src/common/lpc.c:479
+msgid " lpq (printer[@host] | all) (name[@host] | job | all)* - invoke LPQ\n"
+msgstr " lpq (drukarka[@host] | all) (nazwa[@host] | zad | all)* - wywo³anie LPQ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:479
++#: src/common/lpc.c:480
+msgid " lprm (printer[@host] | all) (name[@host]|host|job| all)* - invoke LPRM\n"
+msgstr " lprm (drukarka[@host] | all) (nazwa[@host]|host|zad|all)*- wywo³anie LPRM\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:480
++#: src/common/lpc.c:481
+msgid " msg printer message text - set status message\n"
+msgstr " msg drukarka komunikat tekst - ustawienie komunikatu o stanie\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:481
++#: src/common/lpc.c:482
+msgid " move printer (user|jobid)* target - move jobs to new queue\n"
+msgstr " move drukarka (u¿ytkownik|idzad)* cel - wys³anie zadañ do nowej kolejki\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:482
++#: src/common/lpc.c:483
+msgid " noholdall (printer[@host] | all) - hold all jobs off\n"
+msgstr " noholdall (drukarka[@host] | all) - wznowienie wszystkich zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:483
++#: src/common/lpc.c:484
+msgid " printcap (printer[@host] | all) - report printcap values\n"
+msgstr " printcap (drukarka[@host] | all) - przekazanie warto¶ci printcap\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:484
++#: src/common/lpc.c:485
+msgid " quit - exit LPC\n"
+msgstr " quit - zakoñczenie LPC\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:485
++#: src/common/lpc.c:486
+msgid " redirect (printer[@host] | all) (printer at host | off )* - redirect jobs\n"
+msgstr ""
+" redirect (drukarka[@host] | all) (drukarka at host | off )* - przekierowanie\n"
+" zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:486
++#: src/common/lpc.c:487
+msgid " redo (printer[@host] | all) (name[@host] | job | all)* - reprint jobs\n"
+msgstr ""
+" redo (drukarka[@host] | all) (nazwa[@host] | zad | all)* - ponowny wydruk\n"
+" zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:487
++#: src/common/lpc.c:488
+msgid " release (printer[@host] | all) (name[@host] | job | all)* - release jobs\n"
+msgstr ""
+" release (drukarka[@host] | all) (nazwa[@host] | zad | all)* - uwolnienie\n"
+" zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:488
++#: src/common/lpc.c:489
+msgid " reread - LPD reread database information\n"
+msgstr " reread - ponowne odczytanie bazy informacji LPD\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:489
++#: src/common/lpc.c:490
+msgid " start (printer[@host] | all) - start printing\n"
+msgstr " start (drukarka[@host] | all) - uruchomienie drukowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:490
++#: src/common/lpc.c:491
+msgid " status (printer[@host] | all) - status of printers\n"
+msgstr " status (drukarka[@host] | all) - stan drukarek\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:491
++#: src/common/lpc.c:492
+msgid " stop (printer[@host] | all) - stop printing\n"
+msgstr " stop (drukarka[@host] | all) - zatrzymanie drukowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:492
++#: src/common/lpc.c:493
+msgid " topq (printer[@host] | all) (name[@host] | job | all)* - reorder jobs\n"
+msgstr " topq (drukarka[@host] | all) (nazwa[@host] | zad | all)* - zamiana zadañ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:493
++#: src/common/lpc.c:494
+msgid " up (printer[@host] | all) - enable printing and queueing\n"
+msgstr " up (drukarka[@host] | all) - w³±czenie drukowania i kolejkowania\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:494
++#: src/common/lpc.c:495
+msgid " diagnostic:\n"
+msgstr " diagnostyka:\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:495
++#: src/common/lpc.c:496
+msgid " defaultq - show default queue for LPD server\n"
+msgstr " defaultq - pokazanie domy¶lnej kolejki serwera LPD\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:496
++#: src/common/lpc.c:497
+msgid " defaults - show default configuration values\n"
+msgstr " defaults - pokazanie domy¶lnych warto¶ci ustawieñ\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:497
++#: src/common/lpc.c:498
+msgid " lang - show current i18n (iNTERNATIONALIZATIONn) support\n"
+msgstr " lang - pokazanie aktualnie obs³ugiwanej lokalizacji\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:498
++#: src/common/lpc.c:499
+msgid " client (printer | all) - client config and printcap information\n"
+msgstr " client (drukarka | all) - informacja o konfiguracji i printcap klienta\n"
+
-+#: src/common/lpc.c:499
++#: src/common/lpc.c:500
+msgid " server (printer | all) - server config and printcap\n"
+msgstr " server (drukarka | all) - konfiguracja i printcap serwera\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:175
++#: src/common/lpd.c:176
+msgid "No LPD lockfile specified!"
+msgstr "Nie podano pliku blokuj±cego LPD!"
+
-+#: src/common/lpd.c:186 src/common/lpd.c:199
++#: src/common/lpd.c:187 src/common/lpd.c:200
+#, c-format
+msgid "Another print spooler active, possibly lpd process '%d'"
+msgstr "Inny demon wydruku aktywny, prawdopodobnie proces lpd '%d'"
+
-+#: src/common/lpd.c:191
++#: src/common/lpd.c:192
+#, c-format
+msgid "cannot open or lock lockfile - %s"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ lub zablokowaæ pliku blokuj±cego - %s"
+
-+#: src/common/lpd.c:262
++#: src/common/lpd.c:263
+msgid "lpd: main() dofork failed"
+msgstr "lpd: main() dofork nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:307 src/common/lpd.c:318
++#: src/common/lpd.c:308 src/common/lpd.c:319
+msgid "lpd: pipe call failed"
+msgstr "lpd: wywo³anie pipe nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:325
++#: src/common/lpd.c:326
+msgid "lpd: cannot start initial logger process"
+msgstr "lpd: nie mo¿na uruchomiæ pocz±tkowego procesu loguj±cego"
+
-+#: src/common/lpd.c:675
++#: src/common/lpd.c:677
+msgid "lpd: select error!"
+msgstr "lpd: b³±d select!"
+
-+#: src/common/lpd.c:700
++#: src/common/lpd.c:702
+msgid "lpd: Lpd_request pipe EOF! cannot happen"
+msgstr "lpd: EOF potoku w Lpd_request! niemo¿liwe"
+
-+#: src/common/lpd.c:726 src/common/lpd.c:729
++#: src/common/lpd.c:728 src/common/lpd.c:731
+msgid "Setup_log: open /dev/null failed"
+msgstr "Setup_log: otwarcie /dev/null nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:736 src/common/lpd.c:740
++#: src/common/lpd.c:738 src/common/lpd.c:742
+#, c-format
+msgid "Setup_log: dup2(%d,%d) failed"
+msgstr "Setup_log: dup2(%d,%d) nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:745
++#: src/common/lpd.c:747
+#, c-format
+msgid "Setup_log: open %s failed"
+msgstr "Setup_log: otwarcie %s nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:789
++#: src/common/lpd.c:791
+msgid "lpd: Cannot truncate lock file"
+msgstr "lpd: Nie mo¿na skróciæ pliku blokuj±cego"
+
-+#: src/common/lpd.c:807
++#: src/common/lpd.c:809
+#, c-format
+msgid "lpd: Cannot open lock file '%s'"
+msgstr "lpd: Nie mo¿na otworzyæ pliku blokuj±cego '%s'"
+
-+#: src/common/lpd.c:908
++#: src/common/lpd.c:911
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-FV][-D dbg][-L log][-P path][-p port][-R remote LPD TCP/IP destination port]\n"
+msgstr "sk³adnia: %s [-FV] [-D dbg][-L log][-P gniazdo][-p port][-R port TCP/IP zdalnego LPD]\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:909
++#: src/common/lpd.c:912
+msgid " Options\n"
+msgstr " Opcje\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:910
++#: src/common/lpd.c:913
+msgid " -D dbg - set debug level and flags\n"
+msgstr " -D dbg - ustawienie poziomu i flag ¶ledzenia\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:911
++#: src/common/lpd.c:914
+msgid " -F - run in foreground, log to STDERR\n"
+msgstr " -F - uruchomienie na pierwszym planie, logi na STDERR\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:912
++#: src/common/lpd.c:915
+msgid " -L logfile - append log information to logfile\n"
+msgstr " -L plikloga - do³±czanie logowanych informacji do plikuloga\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:913
++#: src/common/lpd.c:916
+msgid " -V - show version info\n"
+msgstr " -V - pokazanie informacji o wersji\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:914
++#: src/common/lpd.c:917
+msgid " -p port - TCP/IP listen port, 'off' disables TCP/IP listening port (lpd_listen_port)\n"
+msgstr " -p port - port nas³uchuj±cy TCP/IP, 'off' wy³±cza nas³uch TCP/IP (lpd_listen_port)\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:915
++#: src/common/lpd.c:918
+msgid " -P path - UNIX socket path, 'off' disables UNIX listening socket (unix_socket_path)\n"
+msgstr " -P gniazdo - ¶cie¿ka gniazda uniksowego, 'off' wy³±cza gniazdo (unix_socket_path)\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:916
++#: src/common/lpd.c:919
+msgid " -R port - remote LPD server port (lpd_port)\n"
+msgstr " -R port - port zdalnego serwera LPD (lpd_port)\n"
+
-+#: src/common/lpd.c:1010
++#: src/common/lpd.c:1017
+msgid "lpd: fork() failed"
+msgstr "lpd: fork() nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:1021
++#: src/common/lpd.c:1028
+msgid "lpd: accept on listening socket failed"
+msgstr "lpd: accept na gnie¼dzie s³uchaj±cym nie powiod³o siê"
+
-+#: src/common/lpd.c:1040
++#: src/common/lpd.c:1047
+msgid "Start_all: pipe failed!"
+msgstr "Start_all: pipe nie powiod³o siê!"
+
@@ -729,64 +730,64 @@
+msgid "Do_queue_control: write to fd '%d' failed"
+msgstr "Do_queue_control: zapis do deskryptora '%d' nie powiód³ siê"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:639
++#: src/common/lpd_control.c:643
+#, c-format
+msgid "%s: no permission '%s'\n"
+msgstr "%s: brak uprawnienia '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:723
++#: src/common/lpd_control.c:727
+#, c-format
+msgid "%s: selected '%s'\n"
+msgstr "%s: wybrano '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:733
++#: src/common/lpd_control.c:737
+#, c-format
+msgid "%s: cannot set hold file '%s'\n"
+msgstr "%s: nie mo¿na ustawiæ pliku wstrzymania '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:840
++#: src/common/lpd_control.c:844
+msgid " holdall"
+msgstr " wszystko-wstrzymane"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:844
++#: src/common/lpd_control.c:848
+#, c-format
+msgid " class=%s"
+msgstr " klasa=%s"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:848
++#: src/common/lpd_control.c:852
+msgid " autohold"
+msgstr " autowstrzymanie"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:920 src/common/lpd_control.c:975
-+#: src/common/lpd_control.c:1030
++#: src/common/lpd_control.c:924 src/common/lpd_control.c:979
++#: src/common/lpd_control.c:1034
+#, c-format
+msgid "wrong number arguments, %d"
+msgstr "b³êdna liczba argumentów - %d"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:926
++#: src/common/lpd_control.c:930
+#, c-format
+msgid "forwarding to '%s'\n"
+msgstr "przekazywanie do '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:928
++#: src/common/lpd_control.c:932
+msgid "forwarding off\n"
+msgstr "przekazywanie wy³±czone\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:982
++#: src/common/lpd_control.c:986
+#, c-format
+msgid "classes printed '%s'\n"
+msgstr "wydrukowane klasy '%s'\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:985
++#: src/common/lpd_control.c:989
+msgid "all classes printed\n"
+msgstr "wszystkie klasy wydrukowane\n"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:1036
++#: src/common/lpd_control.c:1040
+#, c-format
+msgid "debugging override set to '%s'"
+msgstr "wymuszenie ¶ledzenia ustawione na '%s'"
+
-+#: src/common/lpd_control.c:1038
++#: src/common/lpd_control.c:1042
+msgid "debugging override off"
+msgstr "wymuszenie ¶ledzenia wy³±czone"
+
@@ -795,270 +796,271 @@
+msgid "Do_queue_jobs: cannot open lockfile '%s'"
+msgstr "Do_queue_jobs: nie mo¿na otworzyæ pliku blokuj±cego '%s'"
+
-+#: src/common/lpd_jobs.c:759 src/common/lpd_jobs.c:2301
++#: src/common/lpd_jobs.c:759 src/common/lpd_jobs.c:779
++#: src/common/lpd_jobs.c:2352
+#, c-format
+msgid "cannot update job ticket file for '%s'"
+msgstr "nie mo¿na uaktualniæ pliku biletu zadania dla '%s'"
+
-+#: src/common/lpd_jobs.c:762
++#: src/common/lpd_jobs.c:762 src/common/lpd_jobs.c:782
+#, c-format
+msgid "Do_queue_jobs: cannot update job ticket file for '%s'"
+msgstr "Do_queue_jobs: nie mo¿na uaktualniæ pliku biletu zadania dla '%s'"
+
-+#: src/common/lpd_jobs.c:766
++#: src/common/lpd_jobs.c:766 src/common/lpd_jobs.c:786
+#, c-format
+msgid "removing job '%s' - no permissions"
+msgstr "usuwanie zadania '%s' - brak uprawnieñ"
+
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1034
++#: src/common/lpd_jobs.c:1055
+#, c-format
+msgid "Do_queue_jobs: LOGIC ERROR - no identifer '%s'"
+msgstr "Do_queue_jobs: B£¡D LOGIKI - brak identyfikatora '%s'"
+
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1043
++#: src/common/lpd_jobs.c:1064
+#, c-format
+msgid "Do_queue_jobs: FORWARDING LOOP - '%s'"
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SOURCES/LPRng-pl.po.patch?r1=1.10&r2=1.11&f=u
More information about the pld-cvs-commit
mailing list