SVN: PLD-doc/book/pl_book__bootloader: pl_bootloader__grub.sec pl_bootloader__lilo.sec pl_bootloader...

[pawelz]

Author: pawelz
Date: Sat Jan 17 03:33:23 2009
New Revision: 10068

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__lilo.sec
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__rcboot.sec
Log:
- typos and small fixes by Marcin Przysowa <przysowa at o2 dot pl>


Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec	Sat Jan 17 03:33:23 2009
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<title>GRUB</title>
 	<para>
 		<productname>GRUB</productname> (GRand Unified Bootloader) jest
-		bootloaderm zdobywaj±cym spor± popularno¶æ, ze wzglêdu na
+		bootloaderem zdobywaj±cym spor± popularno¶æ, ze wzglêdu na
 		 swoj± elastyczno¶æ i du¿e mo¿liwo¶ci. Jest
 		tak rozbudowany, ¿e musi trzymaæ czê¶æ swoich danych na dysku
 		twardym, z tego te¿ wzglêdu obs³uguje kilka systemów plików i
@@ -166,9 +166,9 @@
 chainloader +1</screen>
 
 			Domy¶lnym obrazem wybranym przez bootloader jest ten
-			pierwszy w kolejno¶ci w pliku konfiguracji, mo¿emy to
+			pierwszy w kolejno¶ci w pliku konfiguracji. Mo¿emy to
 			ustawienie bardzo prosto modyfikowaæ za pomoc± opcji
-			<literal>default</literal> wskazuj±cej numer obrazu, obrazy
+			<literal>default</literal> wskazuj±cej numer obrazu. Obrazy
 			s± numerowane wg. kolejno¶ci pocz±wszy od 0 np.:
 <screen>default 2</screen>
 			Omawian± opcjê wstawiamy do sekcji g³ównej pliku

Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__lilo.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__lilo.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__lilo.sec	Sat Jan 17 03:33:23 2009
@@ -3,9 +3,9 @@
 	<title>LILO</title>
 	<para>
 		<productname>LILO</productname> (LInux LOader) jest najbardziej popularnym linuksowym
-		bootloaderem, jego instalacja polega na utworzeniu pliku
+		bootloaderem. Jego instalacja polega na utworzeniu pliku
 		konfiguracyjnego (<filename>/etc/lilo.conf</filename>) a nastêpnie
-		na wydaniu polecenia <command>lilo</command>, w celu instalacji w
+		na wydaniu polecenia <command>lilo</command> w celu instalacji w
 		MBR lub bootsektorze. Ka¿da modyfikacja pliku konfiguracji,
 		wygenerowanie nowego obrazu <filename>initrd</filename> lub
 		instalacja nowego j±dra poci±ga za sob± konieczno¶æ ponownej
@@ -69,7 +69,7 @@
 			Dziêki powy¿szej konfiguracji bootloader bezzw³ocznie
 			uruchomi nasze PLD zainstalowane na pierwszej partycji
 			dysku hda bez zadawania jakichkolwiek pytañ. W wielu
-			przypadkach bêdziemy chcieli przekazaæ do dla kernela
+			przypadkach bêdziemy chcieli przekazaæ do kernela
 			specjalne parametry lub mieæ mo¿liwo¶æ wyboru innego systemu
 			operacyjnego (o ile dodali¶my do lilo tak± mo¿liwo¶æ).
 			Wtedy konieczne bêdzie zdefiniowanie dwóch dodatkowych opcji:
@@ -97,11 +97,11 @@
 	label=windows</screen>
 		</para>
 		<para>
-			Domy¶lnym obrazem wybranym przez bootloader jest ten
-			pierwszy w kolejno¶ci w pliku konfiguracji, mo¿emy to
+			Domy¶lnym obrazem wybranym przez bootloader jest
+			pierwszy w kolejno¶ci z pliku konfiguracji. Mo¿emy to
 			ustawienie bardzo prosto modyfikowaæ za pomoc± opcji
 			<literal>default</literal> wskazuj±cej etykietê domy¶lnego
-			obrazu np.:
+			obrazu, np.:
 <screen>default=pld</screen>
 			Opcjê <literal>default</literal> umieszczamy w g³ównej
 			czê¶ci konfiguracji.

Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__rcboot.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__rcboot.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__rcboot.sec	Sat Jan 17 03:33:23 2009
@@ -4,7 +4,7 @@
 <section id="bootloader_rcboot_wstep">
 	<title>Wstêp</title>
 	<para>
-		Osoby nie przepadaj±ce z konfiguracj± powy¿szych bootloaderów,
+		Osoby nie przepadaj±ce za konfiguracj± powy¿szych bootloaderów,
 		mog± skorzystaæ z narzêdzia o nazwie <productname>rc-boot</productname>.		
 		Jest to proste i wygodne w u¿yciu narzêdzie, stworzone dla
 		potrzeb PLD, które zapewnia uniwersalny interfejs do
@@ -17,7 +17,7 @@
 		nie znaj±c zasad ich dzia³ania czy sk³adni plików konfiguracji.
 	</para>
 	<para>
-		W gruncie rzeczy korzytanie z rc-boot ma sens wy³±cznie przy 
+		W gruncie rzeczy korzystanie z rc-boot ma sens wy³±cznie przy 
 		u¿ywaniu LiLo. Bootloader GRUB nie wymaga prze³adowania po
 		aktualizacji j±dra, dlatego u¿ytkownicy u¿ywaj± w³a¶nie jego
 		zamiast rc-boot.