poldek: poldek/po/pl.po - few translations (LP#337444)

[glen]

Author: glen                         Date: Sun Mar 29 13:21:17 2009 GMT
Module: poldek                        Tag: HEAD
---- Log message:
- few translations (LP#337444)

---- Files affected:
poldek/poldek/po:
   pl.po (1.64 -> 1.65) 

---- Diffs:

================================================================
Index: poldek/poldek/po/pl.po
diff -u poldek/poldek/po/pl.po:1.64 poldek/poldek/po/pl.po:1.65
--- poldek/poldek/po/pl.po:1.64	Tue Mar  3 23:19:43 2009
+++ poldek/poldek/po/pl.po	Sun Mar 29 15:21:12 2009
@@ -58,12 +58,12 @@
 #: ask.c:106
 #, c-format
 msgid "%s: required \"%s\" is provided by following packages:"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Wymagany \"%s\" jest dostarczany przez nastêpuj±ce pakiety:"
 
 #: ask.c:109
 #, c-format
 msgid "Required \"%s\" is provided by following packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagany \"%s\" jest dostarczany przez nastêpuj±ce pakiety:"
 
 #: ask.c:128
 #, c-format
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 #: install-dist.c:119
 #, c-format
 msgid "Installing #%d package of total %d (%s left to get)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacja #%d pakietu z %d (%s pozosta³o do pobrania)\n"
 
 #: install-dist.c:172
 msgid "Interrupted"
@@ -1966,7 +1966,7 @@
 
 #: pkgset.c:611
 msgid "version mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "niezgodno¶æ wersji"
 
 #: pkgset.c:611
 msgid "not found"
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 #: pm/pset/pset.c:603
 #, c-format
 msgid "Copying %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiowanie %s do %s"
 
 #: pm/pset/pset.c:646
 #, fuzzy, c-format
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 
 #: poldek_ts.c:855
 msgid "to remove"
-msgstr ""
+msgstr "aby usun±æ"
 
 #: poldek_ts.c:873
 #, fuzzy, c-format
@@ -2245,7 +2245,7 @@
 #: poldek_ts.c:882
 #, c-format
 msgid ", %d to remove"
-msgstr ""
+msgstr ", %d aby usun±æ"
 
 #: poldek_ts.c:1038
 msgid "Verifying dependencies..."
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/poldek/poldek/po/pl.po?r1=1.64&r2=1.65&f=u