SPECS: pl.spec - remaining pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Sat Apr 11 07:59:12 2009 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- remaining pl

---- Files affected:
SPECS:
   pl.spec (1.79 -> 1.80) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/pl.spec
diff -u SPECS/pl.spec:1.79 SPECS/pl.spec:1.80
--- SPECS/pl.spec:1.79	Wed Mar 11 12:34:55 2009
+++ SPECS/pl.spec	Sat Apr 11 09:59:06 2009
@@ -68,13 +68,14 @@
 
 %package jpl
 Summary:	Dynamic, bidirectional interface between SWI-Prolog and Java
+Summary(pl.UTF-8):	Dynamiczny, dwukierunkowy interfejs pomiędzy SWI-Prologiem a Javą
 Group:		Development/Languages
 Requires:	%{name} = %{version}-%{release}
 Requires:	java-sun
 
 %description jpl
 JPL 3.x is a dynamic, bidirectional interface between SWI-Prolog 5.2.0 or
-later and Java 2 runtimes (see JPL 3.x Objectives).  It offers two APIs:
+later and Java 2 runtimes (see JPL 3.x Objectives). It offers two APIs:
   * Java API (Java-calls-Prolog): this interface comprises public Java
     classes which support:
        + constructing Java representations of Prolog terms and queries
@@ -89,11 +90,35 @@
          perhaps returning values or object references
        + getting and setting the values of fields of Java objects and
          classes
+
 Calls to the two APIs can be nested, e.g. Java code can call Prolog
 predicates which call Java methods which call Prolog predicates etc.
 
+%description jpl -l pl.UTF-8
+JPL 3.x to dynamiczny, dwukierunkowy interfejs pomiędzy SWI-Prologiem
+5.2.0 i późniejszymi a środowiskami uruchomieniowymi Javy 2 (więcej w
+dokumencie JPL 3.x Objectives). Oferuje dwa API:
+  - API Javy (wywołania Prologu z Javy) - ten interfejs obejmuje klasy
+    publiczne Javy obsługujące:
+    - tworzenie reprezentacji wyrażeń i zapytań Prologu w Javie
+    - wywoływanie zapytań wewnątrz silników SWI-Prologu
+    - odtwarzanie (jako reprezentacji wyrażeń Prologu w Javie)
+      wszelkich dowiązań utworzonych przez wywołanie
+  - API Prologu (wywołania Javy z Prologu) - ten interfejs obejmuje
+    predykaty biblioteki Prologu obsługującą:
+    - tworzenie instancji (obiektów) klas Javy (wbudowanych i
+      zdefiniowanych przez użytkownika)
+    - wywołania metod obiektów (i statycznych metod klas) Javy, także
+      zwracających wartości lub referencje do obiektów
+    - pobieranie i ustawianie wartości pól obiektów i klas Javy
+
+Wywołania obu API mogą być zagnieżdżane, np. kod w Javie może wywołać
+predykaty Prologu wywołujące metody Javy, które wywołują predykaty
+Prologu itd.
+
 %package xpce
 Summary:	XPCE - GUI Toolkit for (SWI-)Prolog
+Summary(pl.UTF-8):	XPCE - toolkit graficzny dla (SWI-)Prologu
 Group:		Development/Languages
 Requires:	%{name} = %{version}-%{release}
 Obsoletes:	xpce
@@ -105,10 +130,10 @@
 Also available for Quintus and SICStus Prolog.
 
 %description xpce -l pl.UTF-8
-Zestaw Graficzny Interfejsu Użytkownika (GUI) dla Prologa i innych
+Zestaw Graficzny Interfejsu Użytkownika (GUI) dla Prologu i innych
 dynamicznie wpisywanych języków. Udostępnia obiektowo zorientowane
-programowanie dla Prologa jak także jako wysoko dostępny przenośny
-zestaw GUI dla (SWI-)Prologa. Dostępne także dla Quintus i SICStus
+programowanie dla Prologu jak także jako wysoko dostępny przenośny
+zestaw GUI dla (SWI-)Prologu. Dostępne także dla Quintus i SICStus
 Prolog.
 
 %prep
@@ -216,6 +241,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.80  2009/04/11 07:59:06  qboosh
+- remaining pl
+
 Revision 1.79  2009/03/11 11:34:55  baggins
 - rel 1
 - jpl requires java-sun
@@ -462,4 +490,3 @@
 
 Revision 1.10  1999/07/12 23:06:12  kloczek
 - added using CVS keywords in %changelog (for automating them).
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/pl.spec?r1=1.79&r2=1.80&f=u