cdg: proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik - retranslated ...

mmazur mmazur at pld-linux.org
Tue Jun 12 12:21:59 CEST 2012


Author: mmazur                       Date: Tue Jun 12 10:21:59 2012 GMT
Module: cdg                           Tag: HEAD
---- Log message:
- retranslated the last point
- s/discreSSion/discreTion/ in the original, again ;)

---- Files affected:
cdg/proponowane-glosowania:
   add_moderation_flag_for_shadzik (1.16 -> 1.17) 

---- Diffs:

================================================================
Index: cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik
diff -u cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik:1.16 cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik:1.17
--- cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik:1.16	Tue Jun 12 12:14:33 2012
+++ cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik	Tue Jun 12 12:21:53 2012
@@ -31,7 +31,12 @@
 * wszystkie posty użytkownika, które zawierają ataki ad
   personam bądź nie zawierają konstruktywnych uwag, zostały
   odrzucone
-* {TODO: re-translate last point}
+* decyzje aktywnym moderatorów były uważane za ostateczne.
+  W przypadku gdyby shadzik chciał podważać decyzje podjęte
+  przez moderatorów, sprawę należy przedstawić dowolnemu
+  członkowi CDG który może, zgodnie z własnym osądem,
+  przedłożyć sprawę pod dyskusję bądź zgłosić formalny
+  wniosek jej dotyczący.
   
 
 *** lang=en
@@ -68,7 +73,7 @@
   considered final. In the event the named user wishes
   to dispute the decisions of the moderators, the issue
   must be brought up with a CDG member who may, at their
-  discression, choose to bring it up as a discussion item
+  discretion, choose to bring it up as a discussion item
   or formal proposal to resolve.
 
 Poparcie wniosku o głosowanie/seconding the proposal:
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cdg/proponowane-glosowania/add_moderation_flag_for_shadzik?r1=1.16&r2=1.17



More information about the pld-cvs-commit mailing list