[packages/rpm] - convert groups to utf-8 and regenerate translations - rel 4

baggins baggins at pld-linux.org
Tue Feb 23 16:27:27 CET 2021


commit 3ca76e402b854215ab87243ddca126e7ae92d126
Author: Jan Rękorajski <baggins at pld-linux.org>
Date:   Tue Feb 23 16:26:26 2021 +0100

    - convert groups to utf-8 and regenerate translations
    - rel 4

 rpm.groups | 1064 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 rpm.spec   |    6 +-
 2 files changed, 537 insertions(+), 533 deletions(-)
---
diff --git a/rpm.spec b/rpm.spec
index c3257aa..57a896e 100644
--- a/rpm.spec
+++ b/rpm.spec
@@ -26,7 +26,7 @@ Summary(ru.UTF-8):	Менеджер пакетов от RPM
 Summary(uk.UTF-8):	Менеджер пакетів від RPM
 Name:		rpm
 Version:	4.16.1.2
-Release:	3
+Release:	4
 Epoch:		1
 License:	GPL v2 / LGPL v2.1
 Group:		Base
@@ -584,6 +584,8 @@ Dokumentacja API RPM-a oraz przewodniki w formacie HTML generowane ze
 %patch34 -p1
 %patch35 -p1
 
+%{__rm} po/*.gmo
+
 install %{SOURCE15} scripts/perl.prov.in
 
 %{__mv} -f scripts/perl.req{,.in}
@@ -634,6 +636,8 @@ sed -i \
 
 %{__make}
 
+%{__make} -C po update-gmo
+
 %if %{with python3}
 cd python
 %py3_build
diff --git a/rpm.groups b/rpm.groups
index 1f41589..72f5df9 100644
--- a/rpm.groups
+++ b/rpm.groups
@@ -7,31 +7,31 @@ Applications
 	[id]:		Aplikasi
 	[is]:		Forrit
 	[it]:		Applicazioni
-	[ja]:		���ץꥱ�������
+	[ja]:		アプリケーション
 	[nb]:		Applikasjoner
 	[pl]:		Aplikacje
-	[pt]:		Aplica��es
-	[pt_BR]:	Aplica��es
-	[ru]:		����������
+	[pt]:		Aplicações
+	[pt_BR]:	Aplicações
+	[ru]:		Приложения
 	[sl]:		Programi
-	[sv]:		Till�mpningar
+	[sv]:		Tillämpningar
 	[uk]:		Прикладні Програми
 
 Applications/Archiving
-	[cs]:		Aplikace/Archivov�n�
+	[cs]:		Aplikace/Archivování
 	[da]:		Programmer/Arkivering
 	[de]:		Applikationen/Archivierung
 	[es]:		Aplicaciones/Archivar
 	[fr]:		Applications/Archivage
-	[is]:		Forrit/�j�ppun
+	[is]:		Forrit/Þjöppun
 	[it]:		Applicazioni/Archiviazione
-	[ja]:		���ץꥱ�������/����������
+	[ja]:		アプリケーション/アーカイブ
 	[nb]:		Applikasjoner/Arkivering
 	[pl]:		Aplikacje/Archiwizacja
-	[pt]:		Aplica��es/Arquivos
-	[ru]:		����������/���������
+	[pt]:		Aplicações/Arquivos
+	[ru]:		Приложения/Архивация
 	[sl]:		Programi/Arhiviranje
-	[sv]:		Till�mpningar/Arkivering
+	[sv]:		Tillämpningar/Arkivering
 	[uk]:		Прикладні Програми/Архівація
 
 Applications/Communications
@@ -42,13 +42,13 @@ Applications/Communications
 	[fr]:		Applications/Transmissions
 	[is]:		Forrit/Samskipti
 	[it]:		Applicazioni/Comunicazioni
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�̿�
+	[ja]:		アプリケーション/通信
 	[nb]:		Applikasjoner/Kommunikasjon
 	[pl]:		Aplikacje/Komunikacja
-	[pt]:		Aplica��es/Comunica��es
-	[ru]:		����������/������������
+	[pt]:		Aplicações/Comunicações
+	[ru]:		Приложения/Коммуникации
 	[sl]:		Programi/Komunikacije
-	[sv]:		Till�mpningar/Kommunikation
+	[sv]:		Tillämpningar/Kommunikation
 	[uk]:		Прикладні Програми/Комунікації
 
 Applications/Console
@@ -57,17 +57,17 @@ Applications/Console
 	[de]:		Applikationen/Konsole
 	[es]:		Aplicaciones/Consola
 	[fr]:		Applications/Console
-	[is]:		Forrit/Stj�rnskj�
+	[is]:		Forrit/Stjórnskjá
 	[it]:		Applicazioni/Console
 	[nb]:		Applikasjoner/Konsollet
 	[pl]:		Aplikacje/Konsola
-	[pt]:		Aplica��es/Console
-	[ru]:		����������/�������
-	[sv]:		Till�mpningar/Konsolen
+	[pt]:		Aplicações/Console
+	[ru]:		Приложения/Консоль
+	[sv]:		Tillämpningar/Konsolen
 	[uk]:		Прикладні Програми/Консоль
 
 Applications/Databases
-	[cs]:		Aplikace/Datab�ze
+	[cs]:		Aplikace/Databáze
 	[da]:		Programmer/Databaser
 	[de]:		Applikationen/Datenbanken
 	[es]:		Aplicaciones/Bases de Datos
@@ -75,45 +75,45 @@ Applications/Databases
 	[id]:		Aplikasi/Database
 	[is]:		Forrit/Gagnagrunnar
 	[it]:		Applicazioni/Database
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ǡ����١���
+	[ja]:		アプリケーション/データベース
 	[nb]:		Applikasjoner/Databaser
 	[pl]:		Aplikacje/Bazy Danych
-	[pt]:		Aplica��es/Bases de Dados
-	[ru]:		����������/���� ������
+	[pt]:		Aplicações/Bases de Dados
+	[ru]:		Приложения/Базы данных
 	[sl]:		Programi/Zbirke podatkov
-	[sv]:		Till�mpningar/Databaser
+	[sv]:		Tillämpningar/Databaser
 	[uk]:		Прикладні Програми/Бази даних
 
 Applications/Databases/Interfaces
-	[cs]:		Aplikace/Datab�ze/Rozhran�
-	[da]:		Programmer/Databaser/Gr�nsefladen
+	[cs]:		Aplikace/Databáze/Rozhraní
+	[da]:		Programmer/Databaser/Grænsefladen
 	[de]:		Applikationen/Datenbanken/Schnittstellen
 	[es]:		Aplicaciones/Bases de Datos/Interfaces
 	[fr]:		Applications/Bases de données/Interfaces
-	[is]:		Forrit/Gagnagrunnar/Vi�m�t
+	[is]:		Forrit/Gagnagrunnar/Viðmót
 	[it]:		Applicazioni/Database/Interfacce
 	[nb]:		Applikasjoner/Databaser/Grensesnitt
 	[pl]:		Aplikacje/Bazy Danych/Interfejsy
-	[pt]:		Aplica��es/Bases de Dados/Interfaces
-	[ru]:		����������/���� ������/����������
+	[pt]:		Aplicações/Bases de Dados/Interfaces
+	[ru]:		Приложения/Базы данных/Интерфейсы
 	[sl]:		Programi/Zbirke podatkov/Vmesniki
-	[sv]:		Till�mpningar/Databaser/Gr�nssnitten
+	[sv]:		Tillämpningar/Databaser/Gränssnitten
 	[uk]:		Прикладні Програми/Бази даних/Інтерфейсі
 
 Applications/Dictionaries
-	[cs]:		Aplikace/Slovn�ky
-	[da]:		Programmer/Ordb�ger
+	[cs]:		Aplikace/Slovníky
+	[da]:		Programmer/Ordbøger
 	[de]:		Applikationen/Wörterbücher
 	[es]:		Aplicaciones/Diccionarios
 	[fr]:		Applications/Dictionaires
-	[is]:		Forrit/Or�ab�kum
+	[is]:		Forrit/Orðabókum
 	[it]:		Applicazioni/Dizionari
-	[nb]:		Applikasjoner/Ordb�ker
-	[pl]:		Aplikacje/S�owniki
-	[pt]:		Aplica��es/Dicion�rios
-	[ru]:		����������/�������
+	[nb]:		Applikasjoner/Ordbøker
+	[pl]:		Aplikacje/Słowniki
+	[pt]:		Aplicações/Dicionários
+	[ru]:		Приложения/Словари
 	[sl]:		Programi/Slovarji
-	[sv]:		Till�mpningar/Ordlistor
+	[sv]:		Tillämpningar/Ordlistor
 	[uk]:		Прикладні Програми/Словники
 
 Applications/Editors
@@ -124,13 +124,13 @@ Applications/Editors
 	[fr]:		Applications/Editeurs
 	[is]:		Forrit/Ritlar
 	[it]:		Applicazioni/Editor
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���ǥ���
+	[ja]:		アプリケーション/エディタ
 	[nb]:		Applikasjoner/Editorer
 	[pl]:		Aplikacje/Edytory
-	[pt]:		Aplica��es/Editores
-	[ru]:		����������/���������
+	[pt]:		Aplicações/Editores
+	[ru]:		Приложения/Редакторы
 	[sl]:		Programi/Urejevalniki
-	[sv]:		Till�mpningar/Editorer
+	[sv]:		Tillämpningar/Editorer
 	[uk]:		Прикладні Програми/Редактори
 
 Applications/Editors/Emacs
@@ -141,13 +141,13 @@ Applications/Editors/Emacs
 	[fr]:		Applications/Editeurs/Emacs
 	[is]:		Forrit/Ritlar/Emacs
 	[it]:		Applicazioni/Editor/Emacs
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���ǥ���/Emacs
+	[ja]:		アプリケーション/エディタ/Emacs
 	[nb]:		Applikasjoner/Editorer/Emacs
 	[pl]:		Aplikacje/Edytory/Emacs
-	[pt]:		Aplica��es/Editores/Emacs
-	[ru]:		����������/���������/Emacs
+	[pt]:		Aplicações/Editores/Emacs
+	[ru]:		Приложения/Редакторы/Emacs
 	[sl]:		Programi/Urejevalniki/Emacs
-	[sv]:		Till�mpningar/Editorer/Emacs
+	[sv]:		Tillämpningar/Editorer/Emacs
 	[uk]:		Прикладні Програми/Редактори/Emacs
 
 Applications/Editors/Vim
@@ -158,13 +158,13 @@ Applications/Editors/Vim
 	[fr]:		Applications/Editeurs/Vim
 	[is]:		Forrit/Ritlar/Vim
 	[it]:		Applicazioni/Editor/Vim
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���ǥ���/Vim
+	[ja]:		アプリケーション/エディタ/Vim
 	[nb]:		Applikasjoner/Editorer/Vim
 	[pl]:		Aplikacje/Edytory/Vim
-	[pt]:		Aplica��es/Editores/Vim
-	[ru]:		����������/���������/Vim
+	[pt]:		Aplicações/Editores/Vim
+	[ru]:		Приложения/Редакторы/Vim
 	[sl]:		Programi/Urejevalniki/Vim
-	[sv]:		Till�mpningar/Editorer/Vim
+	[sv]:		Tillämpningar/Editorer/Vim
 	[uk]:		Прикладні Програми/Редактори/Vim
 
 Applications/Editors/XEmacs
@@ -175,13 +175,13 @@ Applications/Editors/XEmacs
 	[fr]:		Applications/Editeurs/XEmacs
 	[is]:		Forrit/Ritlar/XEmacs
 	[it]:		Applicazioni/Editor/XEmacs
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���ǥ���/XEmacs
+	[ja]:		アプリケーション/エディタ/XEmacs
 	[nb]:		Applikasjoner/Editorer/XEmacs
 	[pl]:		Aplikacje/Edytory/XEmacs
-	[pt]:		Aplica��es/Editores/XEmacs
-	[ru]:		����������/���������/XEmacs
+	[pt]:		Aplicações/Editores/XEmacs
+	[ru]:		Приложения/Редакторы/XEmacs
 	[sl]:		Programi/Urejevalniki/XEmacs
-	[sv]:		Till�mpningar/Editorer/XEmacs
+	[sv]:		Tillämpningar/Editorer/XEmacs
 	[uk]:		Прикладні Програми/Редактори/XEmacs
 
 Applications/Emulators
@@ -191,65 +191,65 @@ Applications/Emulators
 	[fr]:		Applications/Émulateurs
 	[is]:		Forrit/Hermar
 	[it]:		Applicazioni/Emulatori
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���ߥ�졼��
+	[ja]:		アプリケーション/エミュレータ
 	[nb]:		Applikasjoner/Emulatorer
 	[pl]:		Aplikacje/Emulatory
-	[pt]:		Aplica��es/Emuladores
-	[ru]:		����������/���������
+	[pt]:		Aplicações/Emuladores
+	[ru]:		Приложения/Эмуляторы
 	[sl]:		Programi/Emulatorji
-	[sv]:		Till�mpningar/Emulatorer
+	[sv]:		Tillämpningar/Emulatorer
 	[uk]:		Прикладні Програми/Емулятори
 
 Applications/Engineering
-	[cs]:		Aplikace/In�en�rsk�
-	[da]:		Programmer/Ingeni�rarbejde
+	[cs]:		Aplikace/Inženýrské
+	[da]:		Programmer/Ingeniørarbejde
 	[de]:		Applikationen/Technik
-	[es]:		Aplicaciones/Ingenier�a
+	[es]:		Aplicaciones/Ingeniería
 	[fr]:		Applications/Ingénierie
-	[is]:		Forrit/Verkfr��i
+	[is]:		Forrit/Verkfræði
 	[it]:		Applicazioni/Engineering
-	[ja]:		���ץꥱ�������/���󥸥˥����
+	[ja]:		アプリケーション/エンジニアリング
 	[nb]:		Applikasjoner/Teknisk
-	[pl]:		Aplikacje/In�ynierskie
-	[pt]:		Aplica��es/Engenharia
-	[ru]:		����������/���������� ����������
-	[sl]:		Programi/In�enirstvo
-	[sv]:		Till�mpningar/Konstruktion
+	[pl]:		Aplikacje/Inżynierskie
+	[pt]:		Aplicações/Engenharia
+	[ru]:		Приложения/Инженерные приложения
+	[sl]:		Programi/Inženirstvo
+	[sv]:		Tillämpningar/Konstruktion
 
 Applications/File
-	[cs]:		Aplikace/Pr�ce se soubory
+	[cs]:		Aplikace/Práce se soubory
 	[da]:		Programmer/Filer
 	[de]:		Applikationen/Datei
 	[es]:		Aplicaciones/Archivos
 	[fr]:		Applications/Fichiers
-	[is]:		Forrit/Skr�at�l
+	[is]:		Forrit/Skráatól
 	[it]:		Applicazioni/File
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ե�����
+	[ja]:		アプリケーション/ファイル
 	[nb]:		Applikasjoner/Fil
 	[pl]:		Aplikacje/Pliki
-	[pt]:		Aplica��es/Ficheiros
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Arquivos
-	[ru]:		����������/�������� �������
+	[pt]:		Aplicações/Ficheiros
+	[pt_BR]:	Aplicações/Arquivos
+	[ru]:		Приложения/Файловые утилиты
 	[sl]:		Programi/Datoteke
-	[sv]:		Till�mpningar/Fil
+	[sv]:		Tillämpningar/Fil
 	[uk]:		Прикладні Програми/Файлові утиліти
 
 Applications/Graphics
 	[cs]:		Aplikace/Grafika
 	[da]:		Programmer/Grafik
 	[de]:		Applikationen/Graphiken
-	[es]:		Aplicaciones/Gr�ficos
+	[es]:		Aplicaciones/Gráficos
 	[fr]:		Applications/Graphiques
 	[id]:		Aplikasi/Grafik
 	[is]:		Forrit/Myndvinnsla
 	[it]:		Applicazioni/Immagini
-	[ja]:		���ץꥱ�������/����ե��å���
+	[ja]:		アプリケーション/グラフィックス
 	[nb]:		Applikasjoner/Grafikk
 	[pl]:		Aplikacje/Grafika
-	[pt]:		Aplica��es/Gr�ficos
-	[ru]:		����������/�������
+	[pt]:		Aplicações/Gráficos
+	[ru]:		Приложения/Графика
 	[sl]:		Programi/Grafika
-	[sv]:		Till�mpningar/Grafik
+	[sv]:		Tillämpningar/Grafik
 	[uk]:		Прикладні Програми/Графіка
 
 Applications/Games
@@ -260,69 +260,69 @@ Applications/Games
 	[fr]:		Applications/Jeux
 	[is]:		Forrit/Leikir
 	[it]:		Applicazioni/Giochi
-	[ja]:		���ץꥱ�������/������
+	[ja]:		アプリケーション/ゲーム
 	[nb]:		Applikasjoner/Spill
 	[pl]:		Aplikacje/Gry
-	[pt]:		Aplica��es/Jogos
-	[ru]:		����������/����
+	[pt]:		Aplicações/Jogos
+	[ru]:		Приложения/Игры
 	[sl]:		Programi/Igre
-	[sv]:		Till�mpningar/Spel
+	[sv]:		Tillämpningar/Spel
 	[uk]:		Прикладні Програми/Ігри
 
 Applications/Games/Boards
 	[pl]:		Aplikacje/Gry/Planszowe
 
 Applications/Mail
-	[cs]:		Aplikace/Po�ta
+	[cs]:		Aplikace/Pošta
 	[da]:		Programmer/Post
 	[de]:		Applikationen/Post
-	[es]:		Aplicaciones/Correo Electr�nico
+	[es]:		Aplicaciones/Correo Electrónico
 	[fr]:		Applications/Courrier
-	[is]:		Forrit/P�st
+	[is]:		Forrit/Póst
 	[it]:		Applicazioni/Posta
 	[nb]:		Applikasjoner/Epost
 	[pl]:		Aplikacje/Poczta
-	[pt]:		Aplica��es/Correio Eletr�nico
-	[ru]:		����������/����������� �����
-	[sl]:		Programi/Po�tna
-	[sv]:		Till�mpningar/Post
+	[pt]:		Aplicações/Correio Eletrônico
+	[ru]:		Приложения/Электронная почта
+	[sl]:		Programi/Poštna
+	[sv]:		Tillämpningar/Post
 	[uk]:		Прикладні Програми/Пошта
 
 Applications/Math
-	[cs]:		Aplikace/Matematick�
+	[cs]:		Aplikace/Matematické
 	[da]:		Programmer/Matematik
 	[de]:		Applikationen/Mathematik
-	[es]:		Aplicaciones/Matem�ticas
+	[es]:		Aplicaciones/Matemáticas
 	[fr]:		Applications/Mathématiques
 	[it]:		Applicazioni/Matematiche
 	[nb]:		Applikasjoner/Matematiske
 	[pl]:		Aplikacje/Matematyczne
-	[pt]:		Aplica��es/Matem�tica
-	[ru]:		����������/��������������
-	[sl]:		Programi/Matemati�ni
-	[sv]:		Till�mpningar/Matemataisk
+	[pt]:		Aplicações/Matemática
+	[ru]:		Приложения/Математические
+	[sl]:		Programi/Matematični
+	[sv]:		Tillämpningar/Matemataisk
 	[uk]:		Прикладні Програми/Математика
 
 Applications/Multimedia
-	[cs]:		Aplikace/Multim�dia
+	[cs]:		Aplikace/Multimédia
 	[da]:		Programmer/Multimedie
 	[de]:		Applikationen/Multimedien
 	[es]:		Aplicaciones/Multimedia
 	[fr]:		Applications/Multimédia
-	[is]:		Forrit/Margmi�lun
+	[is]:		Forrit/Margmiðlun
 	[it]:		Applicazioni/Multimedia
-	[ja]:		�ꥱ�������/�ޥ����ǥ���
+	[ja]:		リケーション/マルチメディア
 	[nb]:		Programmer/Multimedia
 	[pl]:		Aplikacje/Multimedia
-	[pt]:		Aplica��es/Multim�dia
-	[ru]:		����������/�����������
-	[sl]:		Programi/Ve�predstavnost
-	[sv]:		Till�mpningar/Multimedia
+	[pt]:		Aplicações/Multimédia
+	[ru]:		Приложения/Мультимедиа
+	[sl]:		Programi/Večpredstavnost
+	[sv]:		Tillämpningar/Multimedia
 	[uk]:		Прикладні Програми/Мультимедіа
 
 Applications/Networking
-	[cs]:		Aplikace/S��ov�
-	[da]:		Programmer/Netv�rks
+	[cs]:		Aplikace/Síťové
+	[da]:		Programmer/Netværks
 	[de]:		Applikationen/Netzwerkwesen
 	[es]:		Aplicaciones/Red
 	[fr]:		Applications/Réseau
@@ -330,11 +330,11 @@ Applications/Networking
 	[it]:		Applicazioni/Rete
 	[nb]:		Applikasjoner/Nettverk
 	[pl]:		Aplikacje/Sieciowe
-	[pt]:		Aplica��es/Rede
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Rede
-	[ru]:		����������/����
-	[sl]:		Programi/Omre�ni
-	[sv]:		Till�mpningar/N�tverk
+	[pt]:		Aplicações/Rede
+	[pt_BR]:	Aplicações/Rede
+	[ru]:		Приложения/Сеть
+	[sl]:		Programi/Omrežni
+	[sv]:		Tillämpningar/Nätverk
 	[uk]:		Прикладні Програми/Мережа
 
 Applications/News
@@ -343,133 +343,133 @@ Applications/News
 	[de]:		Applikationen/News
 	[es]:		Aplicaciones/Noticias
 	[fr]:		Applications/Nouvelles
-	[is]:		Forrit/Fr�ttir
+	[is]:		Forrit/Fréttir
 	[it]:		Applicazioni/News
 	[nb]:		Applikasjoner/News
 	[pl]:		Aplikacje/News
-	[pt]:		Aplica��es/News
-	[pt_BR]:	Aplica��es/News
-	[ru]:		����������/�������
-	[sl]:		Programi/Novi�arske
-	[sv]:		Till�mpningar/Nyheter
+	[pt]:		Aplicações/News
+	[pt_BR]:	Aplicações/News
+	[ru]:		Приложения/Новости
+	[sl]:		Programi/Novičarske
+	[sv]:		Tillämpningar/Nyheter
 	[uk]:		Прикладні Програми/Новини
 
 Applications/Printing
 	[cs]:		Aplikace/Tisk
 	[da]:		Programmer/Udskrift
 	[de]:		Applikationen/Drucken
-	[es]:		Aplicaciones/Impresi�n
+	[es]:		Aplicaciones/Impresión
 	[fr]:		Applications/Impression
-	[is]:		Forrit/�r�a�
+	[is]:		Forrit/Þróað
 	[it]:		Applicazioni/Stampa
 	[nb]:		Applikasjoner/Utskrift
 	[pl]:		Aplikacje/Drukowanie
-	[pt]:		Aplica��es/Impress�o
-	[ru]:		����������/������
+	[pt]:		Aplicações/Impressão
+	[ru]:		Приложения/Печать
 	[sl]:		Programi/Tiskanje
-	[sv]:		Till�mpningar/Utskrift
+	[sv]:		Tillämpningar/Utskrift
 	[uk]:		Прикладні Програми/Друк
 
 Applications/Publishing
-	[cs]:		Aplikace/Publikov�n�
+	[cs]:		Aplikace/Publikování
 	[da]:		Programmer/Udgivelse
 	[de]:		Applikationen/Publizieren
-	[es]:		Aplicaciones/Edici�n
+	[es]:		Aplicaciones/Edición
 	[fr]:		Applications/Edition
 	[is]:		Forrit/Umbrot
 	[it]:		Applicazioni/Publishing
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���
+	[ja]:		アプリケーション/パブリッシング
 	[nb]:		Applikasjoner/Publisering
 	[pl]:		Aplikacje/Publikowanie
-	[pt]:		Aplica��es/Publica��o
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Editora��o
-	[ru]:		����������/����������
-	[sl]:		Programi/Zalo�ni�tvo
-	[sv]:		Till�mpningar/Publicering
+	[pt]:		Aplicações/Publicação
+	[pt_BR]:	Aplicações/Editoração
+	[ru]:		Приложения/Типография
+	[sl]:		Programi/Založništvo
+	[sv]:		Tillämpningar/Publicering
 	[uk]:		Прикладні Програми/Типографія
 
 Applications/Publishing/SGML
-	[cs]:		Aplikace/Publikov�n�/SGML
+	[cs]:		Aplikace/Publikování/SGML
 	[da]:		Programmer/Udgivelse/SGML
 	[de]:		Applikationen/Publizieren/SGML
-	[es]:		Aplicaciones/Edici�n/SGML
+	[es]:		Aplicaciones/Edición/SGML
 	[fr]:		Applications/Edition/SGML
 	[is]:		Forrit/Umbrot/SGML
 	[it]:		Applicazioni/Publishing/SGML
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���/SGML
+	[ja]:		アプリケーション/パブリッシング/SGML
 	[nb]:		Applikasjoner/Publisering/SGML
 	[pl]:		Aplikacje/Publikowanie/SGML
-	[pt]:		Aplica��es/Publica��o/SGML
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Editora��o/SGML
-	[ru]:		����������/������������/SGML
-	[sl]:		Programi/Zalo�ni�tvo/SGML
-	[sv]:		Till�mpningar/Publicering/SGML
+	[pt]:		Aplicações/Publicação/SGML
+	[pt_BR]:	Aplicações/Editoração/SGML
+	[ru]:		Приложения/Издательство/SGML
+	[sl]:		Programi/Založništvo/SGML
+	[sv]:		Tillämpningar/Publicering/SGML
 	[uk]:		Прикладні Програми/Типографія/SGML
 
 Applications/Publishing/TeX
-	[cs]:		Aplikace/Publikov�n�/TeX
+	[cs]:		Aplikace/Publikování/TeX
 	[da]:		Programmer/Udgivelse/TeX
 	[de]:		Applikationen/Publizieren/TeX
-	[es]:		Aplicaciones/Edici�n/TeX
+	[es]:		Aplicaciones/Edición/TeX
 	[fr]:		Applications/Edition/TeX
 	[is]:		Forrit/Umbrot/TeX
 	[it]:		Applicazioni/Publishing/TeX
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���/TeX
+	[ja]:		アプリケーション/パブリッシング/TeX
 	[nb]:		Applikasjoner/Publisering/TeX
 	[pl]:		Aplikacje/Publikowanie/TeX
-	[pt]:		Aplica��es/Publica��o/TeX
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Editora��o/TeX
-	[ru]:		����������/������������/TeX
-	[sl]:		Programi/Zalo�ni�tvo/TeX
-	[sv]:		Till�mpningar/Publicering/TeX
+	[pt]:		Aplicações/Publicação/TeX
+	[pt_BR]:	Aplicações/Editoração/TeX
+	[ru]:		Приложения/Издательство/TeX
+	[sl]:		Programi/Založništvo/TeX
+	[sv]:		Tillämpningar/Publicering/TeX
 	[uk]:		Прикладні Програми/Типографія/TeX
 
 Applications/Publishing/XML
-	[cs]:		Aplikace/Publikov�n�/XML
+	[cs]:		Aplikace/Publikování/XML
 	[da]:		Programmer/Udgivelse/XML
 	[de]:		Applikationen/Publizieren/XML
-	[es]:		Aplicaciones/Edici�n/XML
+	[es]:		Aplicaciones/Edición/XML
 	[fr]:		Applications/Edition/XML
 	[is]:		Forrit/Umbrot/XML
 	[it]:		Applicazioni/Publishing/XML
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���/XML
+	[ja]:		アプリケーション/パブリッシング/XML
 	[nb]:		Applikasjoner/Publisering/XML
 	[pl]:		Aplikacje/Publikowanie/XML
-	[pt]:		Aplica��es/Publica��o/XML
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Editora��o/XML
-	[ru]:		����������/������������/XML
-	[sl]:		Programi/Zalo�ni�tvo/XML
-	[sv]:		Till�mpningar/Publicering/XML
+	[pt]:		Aplicações/Publicação/XML
+	[pt_BR]:	Aplicações/Editoração/XML
+	[ru]:		Приложения/Издательство/XML
+	[sl]:		Programi/Založništvo/XML
+	[sv]:		Tillämpningar/Publicering/XML
 	[uk]:		Прикладні Програми/Типографія/XML
 
 Applications/Publishing/XML/Java
-	[cs]:		Aplikace/Publikov�n�/XML/Java
+	[cs]:		Aplikace/Publikování/XML/Java
 	[da]:		Programmer/Udgivelse/XML/Java
 	[de]:		Applikationen/Publizieren/XML/Java
-	[es]:		Aplicaciones/Edici�n/XML/Java
+	[es]:		Aplicaciones/Edición/XML/Java
 	[fr]:		Applications/Edition/XML/Java
 	[is]:		Forrit/Umbrot/XML/Java
 	[it]:		Applicazioni/Publishing/XML/Java
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���/XML/Java
+	[ja]:		アプリケーション/パブリッシング/XML/Java
 	[nb]:		Applikasjoner/Publisering/XML/Java
 	[pl]:		Aplikacje/Publikowanie/XML/Java
-	[pt]:		Aplica��es/Publica��o/XML/Java
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Editora��o/XML/Java
-	[ru]:		����������/������������/XML/Java
-	[sl]:		Programi/Zalo�ni�tvo/XML/Java
-	[sv]:		Till�mpningar/Publicering/XML/Java
+	[pt]:		Aplicações/Publicação/XML/Java
+	[pt_BR]:	Aplicações/Editoração/XML/Java
+	[ru]:		Приложения/Издательство/XML/Java
+	[sl]:		Programi/Založništvo/XML/Java
+	[sv]:		Tillämpningar/Publicering/XML/Java
 	[uk]:		Прикладні Програми/Типографія/XML/Java
 
 Applications/Science
-	[cs]:		Aplikace/V�deck�
+	[cs]:		Aplikace/Vědecké
 	[de]:		Applikationen/Wissenschaft
 	[es]:		Aplicaciones/Ciencia
 	[fr]:		Applications/Science
 	[it]:		Applicazioni/Sciencia
 	[pl]:		Aplikacje/Nauka
-	[pt]:		Aplica��es/Ci�ncia
-	[ru]:		����������/�����
-	[sv]:		Till�mpningar/Vetenskaplig
+	[pt]:		Aplicações/Ciência
+	[ru]:		Приложения/Наука
+	[sv]:		Tillämpningar/Vetenskaplig
 	[uk]:		Прикладні Програми/Наука
 
 Applications/Shells
@@ -480,14 +480,14 @@ Applications/Shells
 	[fr]:		Applications/Shells
 	[is]:		Forrit/Skeljar
 	[it]:		Applicazioni/Shell
-	[ja]:		���ץꥱ�������/������
+	[ja]:		アプリケーション/シェル
 	[nb]:		Applikasjoner/Skall
-	[pl]:		Aplikacje/Pow�oki
-	[pt]:		Aplica��es/Shells
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Shells
-	[ru]:		����������/��������� ����������
+	[pl]:		Aplikacje/Powłoki
+	[pt]:		Aplicações/Shells
+	[pt_BR]:	Aplicações/Shells
+	[ru]:		Приложения/Командные процессоры
 	[sl]:		Programi/Ukazne lupine
-	[sv]:		Till�mpningar/Skal
+	[sv]:		Tillämpningar/Skal
 	[uk]:		Прикладні Програми/Командні процесори
 
 Applications/Sound
@@ -496,53 +496,53 @@ Applications/Sound
 	[de]:		Applikationen/Laut
 	[es]:		Aplicaciones/Sonido
 	[fr]:		Aplications/Son
-	[is]:		Forrit/Hlj��
+	[is]:		Forrit/Hljóð
 	[it]:		Applicazioni/Audio
 	[nb]:		Applikasjoner/Lyd
-	[pl]:		Aplikacje/D�wi�k
-	[pt]:		Aplica��es/Som
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Som
-	[ru]:		����������/����
+	[pl]:		Aplikacje/Dźwięk
+	[pt]:		Aplicações/Som
+	[pt_BR]:	Aplicações/Som
+	[ru]:		Приложения/Звук
 	[sl]:		Programi/Zvok
-	[sv]:		Till�mpningar/Ljud
+	[sv]:		Tillämpningar/Ljud
 	[uk]:		Прикладні Програми/Звук
 
 Applications/Spreadsheets
-	[cs]:		Aplikace/Tabulkove procesor�
+	[cs]:		Aplikace/Tabulkove procesorý
 	[da]:		Programmer/Regneark
 	[de]:		Applikationen/Arbeitsblätter
-	[es]:		Aplicaciones/Hojas de C�lculo
+	[es]:		Aplicaciones/Hojas de Cálculo
 	[fr]:		Applications/Tableurs
-	[is]:		Forrit/T�flureikni
+	[is]:		Forrit/Töflureikni
 	[it]:		Applicazioni/Fogli di calcolo
 	[nb]:		Applikasjoner/Regneark
 	[pl]:		Aplikacje/Arkusze kalkulacyjne
-	[pt]:		Aplica��es/Folhas de C�lculo
-	[ru]:		����������/����������� �������
+	[pt]:		Aplicações/Folhas de Cálculo
+	[ru]:		Приложения/Электронные таблицы
 	[sl]:		Programi/Preglednice
-	[sv]:		Till�mpningar/Kalkylark
+	[sv]:		Tillämpningar/Kalkylark
 	[uk]:		Прикладні Програми/Електронна таблиця
 
 Applications/System
-	[cs]:		Aplikace/Syst�m
+	[cs]:		Aplikace/Systém
 	[da]:		Programmer/System
 	[de]:		Applikationen/System
 	[es]:		Aplicaciones/Sistema
 	[fr]:		Applications/Système
 	[is]:		Forrit/Kerfisforrit
 	[it]:		Applicazioni/Sistema
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�����ƥ�
+	[ja]:		アプリケーション/システム
 	[nb]:		Applikasjoner/System
 	[pl]:		Aplikacje/System
-	[pt]:		Aplica��es/Sistema
-	[pt_BR]:	Aplica��es/Sistema
-	[ru]:		����������/�������
+	[pt]:		Aplicações/Sistema
+	[pt_BR]:	Aplicações/Sistema
+	[ru]:		Приложения/Система
 	[sl]:		Programi/Sistem
-	[sv]:		Till�mpningar/System
+	[sv]:		Tillämpningar/System
 	[uk]:		Прикладні Програми/Система
 
 Applications/Terminal
-	[cs]:		Aplikace/Termin�l
+	[cs]:		Aplikace/Terminál
 	[da]:		Programmer/Terminal
 	[de]:		Applikationen/Terminal
 	[es]:		Aplicaciones/Terminal
@@ -551,10 +551,10 @@ Applications/Terminal
 	[it]:		Applicazioni/Terminale
 	[nb]:		Applikasjoner/Terminal
 	[pl]:		Aplikacje/Terminal
-	[pt]:		Aplica��es/Terminal
-	[ru]:		����������/��������
+	[pt]:		Aplicações/Terminal
+	[ru]:		Приложения/Терминал
 	[sl]:		Programi/Terminal
-	[sv]:		Till�mpningar/Terminal
+	[sv]:		Tillämpningar/Terminal
 	[uk]:		Прикладні Програми/Термінали
 
 Applications/Text
@@ -565,13 +565,13 @@ Applications/Text
 	[fr]:		Applications/Texte
 	[is]:		Forrit/Texti
 	[it]:		Applicazioni/Testo
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ƥ�����
+	[ja]:		アプリケーション/テキスト
 	[nb]:		Applikasjoner/Tekst
 	[pl]:		Aplikacje/Tekst
-	[pt]:		Aplica��es/Texto
-	[ru]:		����������/��������� �������
+	[pt]:		Aplicações/Texto
+	[ru]:		Приложения/Текстовые утилиты
 	[sl]:		Programi/Besedilo
-	[sv]:		Till�mpningar/Text
+	[sv]:		Tillämpningar/Text
 	[uk]:		Прикладні Програми/Текстові утиліти
 
 Applications/WWW
@@ -583,121 +583,121 @@ Applications/WWW
 	[is]:		Forrit/WWW
 	[nb]:		Applikasjoner/WWW
 	[pl]:		Aplikacje/WWW
-	[pt]:		Aplica��es/WWW
+	[pt]:		Aplicações/WWW
 	[sl]:		Programi/WWW
-	[sv]:		Till�mpningar/WWW
+	[sv]:		Tillämpningar/WWW
 
 Base
-	[cs]:		Z�klad
+	[cs]:		Základ
 	[da]:		Basal
 	[de]:		Grundsätzlich
 	[es]:		Base
 	[fr]:		Base
 	[is]:		Grunnforrit
 	[it]:		Base
-	[ja]:		�١���
+	[ja]:		ベース
 	[nb]:		Basis
 	[pl]:		Podstawowe
 	[pt]:		Base
 	[pt_BR]:	Base
-	[ru]:		����
+	[ru]:		База
 	[sl]:		Osnova
 	[sv]:		Bas
 	[uk]:		База
 
 Base/Kernel
-	[cs]:		Z�klad/J�dro
+	[cs]:		Základ/Jádro
 	[da]:		Basal/Kerne
 	[de]:		Grundsätzlich/Kern
-	[es]:		Base/N�cleo
+	[es]:		Base/Núcleo
 	[fr]:		Base/Noyau
 	[is]:		Grunnforrit/Kjarninn
 	[it]:		Base/Kernel
-	[ja]:		�١���/�����ͥ�
+	[ja]:		ベース/カーネル
 	[nb]:		Basis/Kjerne
-	[pl]:		Podstawowe/J�dro
-	[pt]:		Base/N�cleo
-	[ru]:		����/����
+	[pl]:		Podstawowe/Jądro
+	[pt]:		Base/Núcleo
+	[ru]:		База/Ядро
 	[sl]:		Osnova/Jedro
-	[sv]:		Bas/K�rna
+	[sv]:		Bas/Kärna
 	[uk]:		База/Ядро
 
 Base/Authentication and Authorization
-	[cs]:		Z�klad/Autentizace a autorizace
+	[cs]:		Základ/Autentizace a autorizace
 	[de]:		Grundsätzlich/Authentisierung und Ermächtigung
-	[es]:		Base/Autenticaci�n y Autorizaci�n
+	[es]:		Base/Autenticación y Autorización
 	[fr]:		Base/Authentification et autorisation
 	[it]:		Base/Autenticazione e autorizzazione
 	[pl]:		Podstawowe/Uwierzytelnianie i autoryzacja
-	[pt]:		Base/Autentica��o e Autoriza��o
-	[ru]:		����/�������������� � �����������
+	[pt]:		Base/Autenticação e Autorização
+	[ru]:		База/Аутентификация и авторизация
 	[sl]:		Osnova/Avtentikacija in identifikacija
 	[sv]:		Bas/Autentisering och Auktorisering
 	[uk]:		База/Аутентикація та авторизація
 
 Base/Utilities
-	[cs]:		Z�klad/Utility
-	[da]:		Basal/V�rkt�j
+	[cs]:		Základ/Utility
+	[da]:		Basal/Værktøj
 	[de]:		Gründsätzlich/Dienstprogramme
 	[es]:		Base/Utilitarios
 	[fr]:		Base/Utilitaires
-	[is]:		Grunnforrit/T�l
+	[is]:		Grunnforrit/Tól
 	[it]:		Base/Utility
-	[nb]:		Basis/Verkt�y
-	[pl]:		Podstawowe/Narz�dzia
+	[nb]:		Basis/Verktøy
+	[pl]:		Podstawowe/Narzędzia
 	[pt]:		Base/Utilidades
-	[pt_BR]:	Base/Utilit�rios
-	[ru]:		����/�������
-	[sl]:		Osnova/Pripomo�ki
+	[pt_BR]:	Base/Utilitários
+	[ru]:		База/Утилиты
+	[sl]:		Osnova/Pripomočki
 	[sv]:		Bas/Verktyg
 	[uk]:		База/Утиліти
 
 Daemons
-	[cs]:		D�moni
-	[da]:		D�moner
+	[cs]:		Démoni
+	[da]:		Dæmoner
 	[de]:		Server
 	[es]:		Servidores
 	[fr]:		Serveurs
-	[is]:		P�kar
+	[is]:		Púkar
 	[it]:		Demoni
-	[ja]:		�ǡ����
+	[ja]:		デーモン
 	[nb]:		Daemoner
 	[pl]:		Serwery
 	[pt]:		Servidores
-	[ru]:		������
-	[sl]:		Stre�niki
+	[ru]:		Демоны
+	[sl]:		Strežniki
 	[sv]:		Demoner
 	[uk]:		Демони
 
 Development
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky
+	[cs]:		Vývojové prostředky
 	[da]:		Udvikling
 	[de]:		Entwicklung
 	[es]:		Desarrollo
 	[fr]:		Développement
-	[is]:		�r�unart�l
+	[is]:		Þróunartól
 	[it]:		Sviluppo
-	[ja]:		��ȯ
+	[ja]:		開発
 	[nb]:		Utvikling
 	[pl]:		Programowanie
 	[pt]:		Desenvolvimento
 	[pt_BR]:	Desenvolvimento
-	[ru]:		����������
+	[ru]:		Разработка
 	[sl]:		Razvoj
 	[sv]:		Utveckling
 	[uk]:		Розробка
 
 Development/Building
-	[cs]:		Z�klad/V�voj
+	[cs]:		Základ/Vývoj
 	[da]:		Udvikling/Bygge
 	[de]:		Entwicklung/Bauen
-	[es]:		Desarrollo/Construcci�n
+	[es]:		Desarrollo/Construcción
 	[fr]:		Développement/Construction
 	[it]:		Sviluppo/Sviluppo
 	[nb]:		Utvikling/Bygge
 	[pl]:		Programowanie/Budowanie
-	[pt]:		Desenvolvimento/Cria��o
-	[ru]:		����������/��������
+	[pt]:		Desenvolvimento/Criação
+	[ru]:		Разработка/Строение
 	[sv]:		Utveckling/Bygga
 	[uk]:		Розробка/Будова
 
@@ -705,241 +705,241 @@ Development/Debug
 	[pl]:		Programowanie/Odpluskwianie
 
 Development/Debuggers
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Debuggery
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Debuggery
 	[da]:		Udvikling/Fejlfinding
 	[de]:		Entwicklung/Debugger
 	[es]:		Desarrollo/Depuradores
 	[fr]:		Développement/Débogueurs
-	[is]:		�r�unart�l/Afl�sarar
+	[is]:		Þróunartól/Aflúsarar
 	[it]:		Sviluppo/Debugger
-	[ja]:		��ȯ/�ǥХå�
+	[ja]:		開発/デバッガ
 	[nb]:		Utvikling/Debuggere
 	[pl]:		Programowanie/Odpluskwiacze
 	[pt]:		Desenvolvimento/Depuradores
-	[ru]:		����������/���������
-	[sl]:		Razvoj/Razhro��evalniki
-	[sv]:		Utveckling/Fels�kning
+	[ru]:		Разработка/Отладчики
+	[sl]:		Razvoj/Razhroščevalniki
+	[sv]:		Utveckling/Felsökning
 	[uk]:		Розробка/Відладчики
 
 Development/Languages
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky
 	[da]:		Udvikling/Sprog
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes
 	[fr]:		Développement/Langues
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi
-	[ja]:		��ȯ/����
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki
+	[ja]:		開発/言語
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk
+	[pl]:		Programowanie/Języki
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens
-	[ru]:		����������/�����
+	[ru]:		Разработка/Языки
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk
 	[uk]:		Розробка/Мови
 
 Development/Languages/Fortran
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Fortran
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Fortran
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Fortran
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Fortran
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Fortran
 	[fr]:		Développement/Langues/Fortran
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Fortran
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Fortran
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Fortran
-	[ja]:		��ȯ/����/Fortran
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Fortran
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Fortran
+	[ja]:		開発/言語/Fortran
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Fortran
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Fortran
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Fortran
-	[ru]:		����������/�����/Fortran
+	[ru]:		Разработка/Языки/Fortran
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Fortran
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Fortran
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Fortran
 	[uk]:		Розробка/Мови/Fortran
 
 Development/Languages/Java
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Java
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Java
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Java
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Java
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Java
 	[fr]:		Développement/Langues/Java
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Java
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Java
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Java
-	[ja]:		��ȯ/����/Java
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Java
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Java
+	[ja]:		開発/言語/Java
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Java
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Java
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Java
-	[ru]:		����������/�����/Java
+	[ru]:		Разработка/Языки/Java
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Java
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Java
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Java
 	[uk]:		Розробка/Мови/Java
 
 Development/Languages/Modula3
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Modula3
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Modula3
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Modula3
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Modula3
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Modula3
 	[fr]:		Développement/Langues/Modula3
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Modula3
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Modula3
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Modula3
-	[ja]:		��ȯ/����/Modula3
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Modula3
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Modula3
+	[ja]:		開発/言語/Modula3
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Modula3
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Modula3
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Modula3
-	[ru]:		����������/�����/Modula3
+	[ru]:		Разработка/Языки/Modula3
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Modula3
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Modula3
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Modula3
 	[uk]:		Розробка/Мови/Modula3
 
 Development/Languages/PHP
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/PHP
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/PHP
 	[da]:		Udvikling/Sprog/PHP
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/PHP
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/PHP
 	[fr]:		Développement/Langues/PHP
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/PHP
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/PHP
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/PHP
-	[ja]:		��ȯ/����/PHP
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/PHP
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/PHP
+	[ja]:		開発/言語/PHP
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/PHP
+	[pl]:		Programowanie/Języki/PHP
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/PHP
-	[ru]:		����������/�����/PHP
+	[ru]:		Разработка/Языки/PHP
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/PHP
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/PHP
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/PHP
 	[uk]:		Розробка/Мови/PHP
 
 Development/Languages/Perl
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Perl
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Perl
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Perl
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Perl
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Perl
 	[fr]:		Développement/Langues/Perl
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Perl
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Perl
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Perl
-	[ja]:		��ȯ/����/Perl
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Perl
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Perl
+	[ja]:		開発/言語/Perl
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Perl
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Perl
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Perl
-	[ru]:		����������/�����/Perl
+	[ru]:		Разработка/Языки/Perl
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Perl
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Perl
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Perl
 	[uk]:		Розробка/Мови/Perl
 
 Development/Languages/Python
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Python
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Python
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Python
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Python
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Python
 	[fr]:		Développement/Langues/Python
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Python
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Python
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Python
-	[ja]:		��ȯ/����/Python
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Python
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Python
+	[ja]:		開発/言語/Python
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Python
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Python
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Python
-	[ru]:		����������/�����/Python
+	[ru]:		Разработка/Языки/Python
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Python
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Python
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Python
 	[uk]:		Розробка/Мови/Python
 
 Development/Languages/Scheme
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Scheme
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Scheme
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Scheme
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Scheme
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Scheme
 	[fr]:		Développement/Langues/Scheme
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Scheme
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Scheme
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Scheme
-	[ja]:		��ȯ/����/Scheme
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Scheme
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Scheme
+	[ja]:		開発/言語/Scheme
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Scheme
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Scheme
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Scheme
-	[ru]:		����������/�����/Scheme
+	[ru]:		Разработка/Языки/Scheme
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Scheme
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Scheme
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Scheme
 	[uk]:		Розробка/Мови/Scheme
 
 Development/Languages/Tcl
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Programovac� jazyky/Tcl
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Programovací jazyky/Tcl
 	[da]:		Udvikling/Sprog/Tcl
 	[de]:		Entwicklung/Sprachen/Tcl
 	[es]:		Desarrollo/Lenguajes/Tcl
 	[fr]:		Développement/Langues/Tcl
-	[is]:		�r�unart�l/Forritunarm�l/Tcl
+	[is]:		Þróunartól/Forritunarmál/Tcl
 	[it]:		Sviluppo/Linguaggi/Tcl
-	[ja]:		��ȯ/����/Tcl
-	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspr�k/Tcl
-	[pl]:		Programowanie/J�zyki/Tcl
+	[ja]:		開発/言語/Tcl
+	[nb]:		Utvikling/Programmeringsspråk/Tcl
+	[pl]:		Programowanie/Języki/Tcl
 	[pt]:		Desenvolvimento/Linguagens/Tcl
-	[ru]:		����������/�����/Tcl
+	[ru]:		Разработка/Языки/Tcl
 	[sl]:		Razvoj/Jeziki/Tcl
-	[sv]:		Utveckling/Spr�k/Tcl
+	[sv]:		Utveckling/Sprĺk/Tcl
 	[uk]:		Розробка/Мови/Tcl
 
 Development/Libraries
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Knihovny
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Knihovny
 	[da]:		Udvikling/Biblioteker
 	[de]:		Entwicklung/Bibliotheken
 	[es]:		Desarrollo/Bibliotecas
 	[fr]:		Développement/Librairies
-	[is]:		�r�unart�l/A�ger�as�fn
+	[is]:		Þróunartól/Aðgerðasöfn
 	[it]:		Sviluppo/Librerie
-	[ja]:		��ȯ/�饤�֥��
+	[ja]:		開発/ライブラリ
 	[nb]:		Utvikling/Bibliotek
 	[pl]:		Programowanie/Biblioteki
 	[pt]:		Desenvolvimento/Bibliotecas
 	[pt_BR]:	Desenvolvimento/Bibliotecas
-	[ru]:		����������/����������
-	[sl]:		Razvoj/Knji�nice
+	[ru]:		Разработка/Библиотеки
+	[sl]:		Razvoj/Knjižnice
 	[sv]:		Utveckling/Bibliotek
 	[uk]:		Розробка/Бібліотеки
 
 Development/Libraries/Libc
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Knihovny/Libc
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Knihovny/Libc
 	[da]:		Udvikling/Biblioteker/Libc
 	[de]:		Entwicklung/Bibliotheken/Libc
 	[es]:		Desarrollo/Bibliotecas/Libc
 	[fr]:		Développement/Librairies/Libc
-	[is]:		�r�unart�l/A�ger�as�fn/Libc
+	[is]:		Þróunartól/Aðgerðasöfn/Libc
 	[it]:		Sviluppo/Librerie/Libc
-	[ja]:		��ȯ/�饤�֥��/Libc
+	[ja]:		開発/ライブラリ/Libc
 	[nb]:		Utvikling/Bibliotek/Libc
 	[pl]:		Programowanie/Biblioteki/Libc
 	[pt]:		Desenvolvimento/Bibliotecas/Libc
 	[pt_BR]:	Desenvolvimento/Bibliotecas/Libc
-	[ru]:		����������/����������/Libc
-	[sl]:		Razvoj/Knji�nice/Libc
+	[ru]:		Разработка/Библиотеки/Libc
+	[sl]:		Razvoj/Knjižnice/Libc
 	[sv]:		Utveckling/Bibliotek/Libc
 	[uk]:		Розробка/Бібліотеки/Libc
 
 Development/Tools
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/N�stroje
-	[da]:		Udvikling/V�rkt�j
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Nástroje
+	[da]:		Udvikling/Værktøj
 	[de]:		Entwicklung/Tools
 	[es]:		Desarrollo/Herramientas
 	[fr]:		Développement/Outils
-	[is]:		�r�unart�l/T�l
+	[is]:		Þróunartól/Tól
 	[it]:		Sviluppo/Tool
-	[ja]:		��ȯ/�ġ���
-	[nb]:		Utvikling/Verkt�y
-	[pl]:		Programowanie/Narz�dzia
+	[ja]:		開発/ツール
+	[nb]:		Utvikling/Verktøy
+	[pl]:		Programowanie/Narzędzia
 	[pt]:		Desenvolvimento/Ferramentas
-	[ru]:		����������/�����������
+	[ru]:		Разработка/Инструменты
 	[sl]:		Razvoj/Orodja
 	[sv]:		Utveckling/Verktyg
 	[uk]:		Розробка/Інструменти
 
 Development/Version Control
-	[cs]:		V�vojov� prost�edky/Spr�v verz�
+	[cs]:		Vývojové prostředky/Správ verzí
 	[da]:		Udvikling/Versionskontrol
 	[de]:		Entwicklung/Versionkontrolle
 	[es]:		Desarrollo/Control de Versiones
 	[fr]:		Développement/Contrôle de version
-	[is]:		�r�unart�l/�tg�fu St�ring
+	[is]:		Þróunartól/Útgáfu Stýring
 	[it]:		Sviluppo/Controllo della versione
 	[nb]:		Utvikling/Versjonskontroll
-	[pl]:		Programowanie/Zarz�dzanie wersjami
-	[pt]:		Desenvolvimento/Controlo de Vers�es
-	[ru]:		����������/�������� ������
-	[sl]:		Razvoj/Nadzor razli�ic
+	[pl]:		Programowanie/Zarządzanie wersjami
+	[pt]:		Desenvolvimento/Controlo de Versões
+	[ru]:		Разработка/Контроль версий
+	[sl]:		Razvoj/Nadzor različic
 	[sv]:		Utveckling/Versionshantering
 	[uk]:		Розробка/Керуванне версіями
 
@@ -947,14 +947,14 @@ Documentation
 	[cs]:		Dokumentace
 	[da]:		Dokumentationen
 	[de]:		Dokumentation
-	[es]:		Documentaci�n
+	[es]:		Documentación
 	[fr]:		Documentacion
-	[is]:		Skj�lun
+	[is]:		Skjölun
 	[it]:		Documentazione
 	[nb]:		Dokumentasjonen
 	[pl]:		Dokumentacja
-	[pt]:		Documenta��o
-	[ru]:		������������
+	[pt]:		Documentação
+	[ru]:		Документация
 	[sl]:		Dokumentacija
 	[sv]:		Dokumentation
 	[uk]:		Документація
@@ -965,12 +965,12 @@ Fonts
 	[de]:		Zeichensätze
 	[es]:		Fuentes
 	[fr]:		Polices
-	[is]:		Leturger�ir
+	[is]:		Leturgerðir
 	[it]:		Font
 	[nb]:		Skrifttyper
 	[pl]:		Fonty
 	[pt]:		Tipos de Letra
-	[ru]:		������
+	[ru]:		Шрифты
 	[sl]:		Pisave
 	[sv]:		Typsnitt
 	[uk]:		Шрифти
@@ -983,16 +983,16 @@ Libraries
 	[de]:		Bibliotheken
 	[es]:		Bibliotecas
 	[fr]:		Librairies
-	[is]:		A�ger�as�fn
+	[is]:		Aðgerðasöfn
 	[it]:		Librerie
-	[ja]:		�饤�֥��
+	[ja]:		ライブラリ
 	[nb]:		Biblioteker
 	[pl]:		Biblioteki
 	[pt]:		Bibliotecas
 	[pt_BR]:	Bibliotecas
-	[ru]:		����������
+	[ru]:		Библиотеки
 	[sv]:		Bibliotek
-	[sl]:		Knji�nice
+	[sl]:		Knjižnice
 	[uk]:		Бібліотеки
 
 Libraries/Python
@@ -1001,16 +1001,16 @@ Libraries/Python
 	[de]:		Bibliotheken/Python
 	[es]:		Bibliotecas/Python
 	[fr]:		Librairies/Python
-	[is]:		A�ger�as�fn/Python
+	[is]:		Aðgerðasöfn/Python
 	[it]:		Librerie/Python
-	[ja]:		�饤�֥��/Python
+	[ja]:		ライブラリ/Python
 	[nb]:		Biblioteker/Python
 	[pl]:		Biblioteki/Python
 	[pt]:		Bibliotecas/Python
 	[pt_BR]:	Bibliotecas/Python
-	[ru]:		����������/Python
+	[ru]:		Библиотеки/Python
 	[sv]:		Bibliotek/Python
-	[sl]:		Knji�nice/Python
+	[sl]:		Knjižnice/Python
 	[uk]:		Бібліотеки/Python
 
 Libraries/Java
@@ -1020,16 +1020,16 @@ Libraries/Java
 	[es]:		Bibliotecas/Java
 	[et]:		Teegid/Java
 	[fr]:		Librairies/Java
-	[is]:		A�ger�as�fn/Java
+	[is]:		Aðgerðasöfn/Java
 	[it]:		Librerie/Java
-	[ja]:		�饤�֥��/Java
+	[ja]:		ライブラリ/Java
 	[nb]:		Biblioteker/Java
 	[pl]:		Biblioteki/Java
 	[pt]:		Bibliotecas/Java
 	[pt_BR]:	Bibliotecas/Java
-	[ru]:		����������/Java
+	[ru]:		Библиотеки/Java
 	[sv]:		Bibliotek/Java
-	[sl]:		Knji�nice/Java
+	[sl]:		Knjižnice/Java
 	[uk]:		Бібліотеки/Java
 
 Libraries/XML
@@ -1038,21 +1038,21 @@ Libraries/XML
 	[de]:		Bibliotheken/XML
 	[es]:		Bibliotecas/XML
 	[fr]:		Librairies/XML
-	[is]:		A�ger�as�fn/XML
+	[is]:		Aðgerðasöfn/XML
 	[it]:		Librerie/XML
-	[ja]:		�饤�֥��/XML
+	[ja]:		ライブラリ/XML
 	[nb]:		Biblioteker/XML
 	[pl]:		Biblioteki/XML
 	[pt]:		Bibliotecas/XML
 	[pt_BR]:	Bibliotecas/XML
-	[ru]:		����������/XML
-	[sl]:		Knji�nice/XML
+	[ru]:		Библиотеки/XML
+	[sl]:		Knjižnice/XML
 	[sv]:		Bibliotek/XML
 	[uk]:		Бібліотеки/XML
 
 Networking
-	[cs]:		S��ov�
-	[da]:		Netv�rks
+	[cs]:		Síťové
+	[da]:		Netværks
 	[de]:		Netzwerkwesen
 	[es]:		Red
 	[fr]:		Réseau
@@ -1062,217 +1062,217 @@ Networking
 	[pl]:		Sieciowe
 	[pt]:		Rede
 	[pt_BR]:	Rede
-	[ru]:		����
-	[sl]:		Omre�ni
-	[sv]:		N�tverk
+	[ru]:		Сеть
+	[sl]:		Omrežni
+	[sv]:		Nätverk
 	[uk]:		Мережа
 
 Networking/Admin
-	[cs]:		S��ov�/Administrace
-	[da]:		Netv�rks/Administration
+	[cs]:		Síťové/Administrace
+	[da]:		Netværks/Administration
 	[de]:		Netzwerkwesen/Administration
-	[es]:		Red/Administraci�n
+	[es]:		Red/Administración
 	[fr]:		Réseau/Administration
-	[is]:		Net/Stj�rnar
+	[is]:		Net/Stjórnar
 	[it]:		Rete/Amministrazione
 	[nb]:		Nettverks/Administrasjon
 	[pl]:		Sieciowe/Administracyjne
-	[pt]:		Rede/Administra��o
-	[ru]:		����/����������
-	[sv]:		N�tverk/Administration
+	[pt]:		Rede/Administração
+	[ru]:		Сеть/Управление
+	[sv]:		Nätverk/Administration
 	[uk]:		Мережа/Керуванне
 
 Networking/Daemons
-	[cs]:		S��ov�/D�moni
-	[da]:		Netv�rks/D�moner
+	[cs]:		Síťové/Démoni
+	[da]:		Netværks/Dæmoner
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server
 	[es]:		Red/Servidores
 	[fr]:		Réseau/Serveurs
-	[is]:		Net/P�kar
+	[is]:		Net/Púkar
 	[it]:		Rete/Demoni
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery
 	[pt]:		Rede/Servidores
-	[ru]:		����/������
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki
-	[sv]:		N�tverk/Demoner
+	[ru]:		Сеть/Демоны
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki
+	[sv]:		Nätverk/Demoner
 	[uk]:		Мережа/Демони
 
 Networking/Daemons/FTP
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/FTP
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/FTP
+	[cs]:		Síťové/Démoni/FTP
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/FTP
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/FTP
 	[es]:		Red/Servidores/FTP
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/FTP
-	[is]:		Net/P�kar/FTP
+	[is]:		Net/Púkar/FTP
 	[it]:		Rete/Demoni/FTP
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/FTP
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/FTP
 	[pt]:		Rede/Servidores/FTP
-	[ru]:		����/������/FTP
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/FTP
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/FTP
+	[ru]:		Сеть/Демоны/FTP
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/FTP
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/FTP
 	[uk]:		Мережа/Демони/FTP
 
 Networking/Daemons/HTTP
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/HTTP
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/HTTP
+	[cs]:		Síťové/Démoni/HTTP
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/HTTP
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/HTTP
 	[es]:		Red/Servidores/HTTP
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/HTTP
-	[is]:		Net/P�kar/HTTP
+	[is]:		Net/Púkar/HTTP
 	[it]:		Rete/Demoni/HTTP
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/HTTP
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/HTTP
 	[pt]:		Rede/Servidores/HTTP
-	[ru]:		����/������/HTTP
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/HTTP
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/HTTP
+	[ru]:		Сеть/Демоны/HTTP
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/HTTP
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/HTTP
 	[uk]:		Мережа/Демони/HTTP
 
 Networking/Daemons/Java
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/Java
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/Java
+	[cs]:		Síťové/Démoni/Java
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/Java
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/Java
 	[es]:		Red/Servidores/Java
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/Java
-	[is]:		Net/P�kar/Java
+	[is]:		Net/Púkar/Java
 	[it]:		Rete/Demoni/Java
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/Java
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/Java
 	[pt]:		Rede/Servidores/Java
-	[ru]:		����/������/Java
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/Java
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/Java
+	[ru]:		Сеть/Демоны/Java
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/Java
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/Java
 	[uk]:		Мережа/Демони/Java
 
 Networking/Daemons/Java/Extensions
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/Java/Roz���en�
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/Java/Udvidelser
+	[cs]:		Síťové/Démoni/Java/Rozšíření
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/Java/Udvidelser
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/Java/Extensionen
 	[es]:		Red/Servidores/Java/Extensiones
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/Java/Extensions
 	[it]:		Rete/Demoni/Java/Estensioni
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/Java/Utvidelser
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/Java/Rozszerzenia
-	[pt]:		Rede/Servidores/Java/Extens�es
-	[ru]:		����/������/Java/����������
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/Java/Raz�iritve
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/Java/Utvidgningar
+	[pt]:		Rede/Servidores/Java/Extensões
+	[ru]:		Сеть/Демоны/Java/Расширения
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/Java/Razširitve
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/Java/Utvidgningar
 	[uk]:		Мережа/Демони/Java/Расширение
 
 Networking/Daemons/Java/Servlets
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/Java/Servlety
 
 Networking/Daemons/POP3
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/POP3
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/POP3
+	[cs]:		Síťové/Démoni/POP3
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/POP3
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/POP3
 	[es]:		Red/Servidores/POP3
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/POP3
-	[is]:		Net/P�kar/POP3
+	[is]:		Net/Púkar/POP3
 	[it]:		Rete/Demoni/POP3
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/POP3
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/POP3
 	[pt]:		Rede/Servidores/POP3
-	[ru]:		����/������/POP3
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/POP3
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/POP3
+	[ru]:		Сеть/Демоны/POP3
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/POP3
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/POP3
 	[uk]:		Мережа/Демони/POP3
 
 Networking/Daemons/Radius
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/Radius
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/Radius
+	[cs]:		Síťové/Démoni/Radius
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/Radius
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/Radius
 	[es]:		Red/Servidores/Radius
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/Radius
-	[is]:		Net/P�kar/Radius
+	[is]:		Net/Púkar/Radius
 	[it]:		Rete/Demoni/Radius
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/Radius
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/Radius
 	[pt]:		Rede/Servidores/Radius
-	[ru]:		����/������/Radius
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/Radius
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/Radius
+	[ru]:		Сеть/Демоны/Radius
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/Radius
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/Radius
 	[uk]:		Мережа/Демони/Radius
 
 Networking/Daemons/SMTP
-	[cs]:		S��ov�/D�moni/SMTP
-	[da]:		Netv�rks/D�moner/SMTP
+	[cs]:		Síťové/Démoni/SMTP
+	[da]:		Netværks/Dæmoner/SMTP
 	[de]:		Netzwerkwesen/Server/SMTP
 	[es]:		Red/Servidores/SMTP
 	[fr]:		Réseau/Serveurs/SMTP
-	[is]:		Net/P�kar/SMTP
+	[is]:		Net/Púkar/SMTP
 	[it]:		Rete/Demoni/SMTP
 	[nb]:		Nettverks/Daemoner/SMTP
 	[pl]:		Sieciowe/Serwery/SMTP
 	[pt]:		Rede/Servidores/SMTP
-	[ru]:		����/������/SMTP
-	[sl]:		Omre�ni/Stre�niki/SMTP
-	[sv]:		N�tverk/Demoner/SMTP
+	[ru]:		Сеть/Демоны/SMTP
+	[sl]:		Omrežni/Strežniki/SMTP
+	[sv]:		Nätverk/Demoner/SMTP
 	[uk]:		Мережа/Демони/SMTP
 
 Networking/News
-	[cs]:		S��ov�/News
-	[da]:		Netv�rks/Nyheder
+	[cs]:		Síťové/News
+	[da]:		Netværks/Nyheder
 	[de]:		Netzwerkwesen/News
 	[es]:		Red/Noticias
 	[fr]:		Réseau/Nouvelles
-	[is]:		Net/Fr�ttir
+	[is]:		Net/Fréttir
 	[it]:		Rete/News
 	[nb]:		Nettverks/News
 	[pl]:		Sieciowe/News
 	[pt]:		Rede/News
 	[pt_BR]:	Rede/News
-	[ru]:		����/�������
-	[sl]:		Omre�ni/Novi�arske
-	[sv]:		N�tverk/Nyheter
+	[ru]:		Сеть/Новости
+	[sl]:		Omrežni/Novičarske
+	[sv]:		Nätverk/Nyheter
 	[uk]:		Мережа/Новини
 
 Networking/Utilities
-	[cs]:		S��ov�/Utility
-	[da]:		Netv�rks/V�rkt�j
+	[cs]:		Síťové/Utility
+	[da]:		Netværks/Værktøj
 	[de]:		Netzwerkwesen/Dienstprogramme
 	[es]:		Red/Utilitarios
 	[fr]:		Réseau/Utilitaires
-	[is]:		Net/T�l
+	[is]:		Net/Tól
 	[it]:		Rete/Utility
-	[nb]:		Nettverks/Verkt�y
-	[pl]:		Sieciowe/Narz�dzia
+	[nb]:		Nettverks/Verktøy
+	[pl]:		Sieciowe/Narzędzia
 	[pt]:		Rede/Utilidades
-	[pt_BR]:	Rede/Utilit�rios
-	[ru]:		����/�������
-	[sl]:		Omre�ni/Pripomo�ki
-	[sv]:		N�tverk/Verktyg
+	[pt_BR]:	Rede/Utilitários
+	[ru]:		Сеть/Утилиты
+	[sl]:		Omrežni/Pripomočki
+	[sv]:		Nätverk/Verktyg
 	[uk]:		Мережа/Утиліти
 
 Themes
-	[cs]:		T�mata
+	[cs]:		Témata
 	[da]:		Temaer
 	[de]:		Themen
 	[es]:		Temas
 	[fr]:		Thèmes
-	[is]:		�emur
+	[is]:		Þemur
 	[it]:		Temi
 	[nb]:		Temaer
 	[pl]:		Motywy
 	[pt]:		Temas
-	[ru]:		����
+	[ru]:		Темы
 	[sv]:		Teman
 	[uk]:		Теми
 
 Themes/GTK+
-	[cs]:		T�mata/GTK+
+	[cs]:		Témata/GTK+
 	[da]:		Temaer/GTK+
 	[de]:		Themen/GTK+
 	[es]:		Temas/GTK+
 	[fr]:		Thèmes/GTK+
-	[is]:		�emur/GTK+
+	[is]:		Þemur/GTK+
 	[it]:		Temi/GTK+
 	[nb]:		Temaer/GTK+
 	[pl]:		Motywy/GTK+
 	[pt]:		Temas/GTK+
-	[ru]:		����/GTK+
+	[ru]:		Темы/GTK+
 	[sv]:		Teman/GTK+
 	[uk]:		Теми/GTK+
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ X11
 	[uk]:		X11
 
 X11/Amusements
-	[cs]:		X11/Z�bava
+	[cs]:		X11/Zábava
 	[da]:		X11/Underholdning
 	[de]:		X11/Unterhaltung
 	[es]:		X11/Diversiones
@@ -1304,13 +1304,13 @@ X11/Amusements
 	[id]:		X11/Hiburan
 	[is]:		X11/Skemmtun
 	[it]:		X11/Divertimenti
-	[ja]:		X11/���ߥ塼������
-	[nb]:		X11/Forn�yelse
+	[ja]:		X11/アミューズメント
+	[nb]:		X11/Fornøyelse
 	[pl]:		X11/Rozrywka
 	[pt]:		X11/Divertimentos
-	[ru]:		X11/�����������
+	[ru]:		X11/Развлечения
 	[sl]:		X11/Zabava
-	[sv]:		X11/Underh�llning
+	[sv]:		X11/Underhĺllning
 	[uk]:		X11/Розваги
 
 X11/Applications
@@ -1322,14 +1322,14 @@ X11/Applications
 	[id]:		X11/Aplikasi
 	[is]:		X11/Forrit
 	[it]:		X11/Applicazioni
-	[ja]:		X11/���ץꥱ�������
+	[ja]:		X11/アプリケーション
 	[nb]:		X11/Applikasjoner
 	[pl]:		X11/Aplikacje
-	[pt]:		X11/Aplica��es
-	[pt_BR]:	X11/Aplica��es
-	[ru]:		X11/����������
+	[pt]:		X11/Aplicações
+	[pt_BR]:	X11/Aplicações
+	[ru]:		X11/Приложения
 	[sl]:		X11/Programi
-	[sv]:		X11/Till�mpningar
+	[sv]:		X11/Tillämpningar
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми
 
 X11/Applications/Accessibility
@@ -1342,13 +1342,13 @@ X11/Applications/Editors
 	[fr]:		X11/Applications/Editeurs
 	[is]:		X11/Forrit/Ritlar
 	[it]:		X11/Applicazioni/Editor
-	[ja]:		X11/���ץꥱ�������/���ǥ���
+	[ja]:		X11/アプリケーション/エディタ
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Editorer
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Edytory
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Editores
-	[ru]:		X11/����������/���������
+	[pt]:		X11/Aplicações/Editores
+	[ru]:		X11/Приложения/Редакторы
 	[sl]:		X11/Programi/Urejevalniki
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Editorer
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Editorer
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Редактори
 
 X11/Applications/Games
@@ -1359,84 +1359,84 @@ X11/Applications/Games
 	[fr]:		X11/Applications/Jeux
 	[is]:		X11/Forrit/Leikir
 	[it]:		X11/Applicazioni/Giochi
-	[ja]:		X11/���ץꥱ�������/������
+	[ja]:		X11/アプリケーション/ゲーム
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Spill
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Gry
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Jogos
-	[ru]:		X11/����������/����
+	[pt]:		X11/Aplicações/Jogos
+	[ru]:		X11/Приложения/Игры
 	[sl]:		X11/Programi/Igre
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Spel
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Spel
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Ігри
 
 X11/Applications/Games/Strategy
-	[cs]:		X11/Aplikace/Hry/Strategick�
+	[cs]:		X11/Aplikace/Hry/Strategické
 	[da]:		X11/Programmer/Spil/Strategi
 	[de]:		X11/Applikationen/Spiele/Strategie
-	[es]:		X11/Aplicaciones/Juegos/Estrat�gico
+	[es]:		X11/Aplicaciones/Juegos/Estratégico
 	[fr]:		X11/Applications/Jeux/Stratégique
 	[it]:		X11/Applicazioni/Giochi/Strategico
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Spill/Strategi
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Gry/Strategiczne
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Jogos/Estrat�gico
-	[ru]:		X11/����������/����/��������������
-	[sl]:		X11/Programi/Igre/Strate�ke
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Spel/Strategi
+	[pt]:		X11/Aplicações/Jogos/Estratégico
+	[ru]:		X11/Приложения/Игры/Стратегические
+	[sl]:		X11/Programi/Igre/Strateške
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Spel/Strategi
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Ігри/Стратегія
 
 X11/Applications/Graphics
 	[cs]:		X11/Aplikace/Grafika
 	[da]:		X11/Programmer/Grafik
 	[de]:		X11/Applikationen/Grafik
-	[es]:		X11/Aplicaciones/Gr�ficos
+	[es]:		X11/Aplicaciones/Gráficos
 	[fr]:		X11/Applications/Graphiques
 	[id]:		X11/Aplikasi/Grafik
 	[is]:		X11/Forrit/Myndvinnsla
 	[it]:		X11/Applicazioni/Immagini
-	[ja]:		X11/���ץꥱ�������/����ե��å���
+	[ja]:		X11/アプリケーション/グラフィックス
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Grafikk
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Grafika
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Gr�ficos
-	[ru]:		X11/����������/�������
+	[pt]:		X11/Aplicações/Gráficos
+	[ru]:		X11/Приложения/Графика
 	[sl]:		X11/Programi/Grafika
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Grafik
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Grafik
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Графіка
 
 X11/Applications/Mail
-	[cs]:		X11/Aplikace/Po�ta
+	[cs]:		X11/Aplikace/Pošta
 	[da]:		X11/Programmer/Post
 	[de]:		X11/Applikationen/Post
-	[es]:		X11/Aplicaciones/Correo Electr�nico
+	[es]:		X11/Aplicaciones/Correo Electrónico
 	[fr]:		X11/Applications/Courrier
-	[is]:		X11/Forrit/P�st
+	[is]:		X11/Forrit/Póst
 	[it]:		X11/Applicazioni/Posta
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Epost
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Poczta
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Correio Eletr�nico
-	[ru]:		X11/����������/����������� �����
-	[sl]:		X11/Programi/Po�tna
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Post
+	[pt]:		X11/Aplicações/Correio Eletrônico
+	[ru]:		X11/Приложения/Электронная почта
+	[sl]:		X11/Programi/Poštna
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Post
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Пошта
 
 X11/Applications/Multimedia
-	[cs]:		X11/Aplikace/Multim�dia
+	[cs]:		X11/Aplikace/Multimédia
 	[da]:		X11/Programmer/Multimedie
 	[de]:		X11/Applikationen/Multimedien
 	[es]:		X11/Aplicaciones/Multimedia
 	[fr]:		X11/Applications/Multimédia
-	[is]:		X11/Forrit/Margmi�lun
+	[is]:		X11/Forrit/Margmiðlun
 	[it]:		X11/Applicazioni/Multimedia
-	[ja]:		���ץꥱ�������/�ޥ����ǥ���
+	[ja]:		アプリケーション/マルチメディア
 	[nb]:		X11/Programmer/Multimedia
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Multimedia
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Multim�dia
-	[ru]:		X11/����������/�����������
-	[sl]:		X11/Programi/Ve�predstavnost
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Multimedia
+	[pt]:		X11/Aplicações/Multimédia
+	[ru]:		X11/Приложения/Мультимедиа
+	[sl]:		X11/Programi/Večpredstavnost
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Multimedia
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Мультимедіа
 
 X11/Applications/Networking
-	[cs]:		X11/Aplikace/S��ov�
-	[da]:		X11/Programmer/Netv�rks
+	[cs]:		X11/Aplikace/Síťové
+	[da]:		X11/Programmer/Netværks
 	[de]:		X11/Applikationen/Netzwerkwesen
 	[es]:		X11/Aplicaciones/Red
 	[fr]:		X11/Applications/Réseau
@@ -1444,41 +1444,41 @@ X11/Applications/Networking
 	[it]:		X11/Applicazioni/Rete
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Nettverks
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Sieciowe
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Rede
-	[pt_BR]:	X11/Aplica��es/Rede
-	[ru]:		X11/����������/����
-	[sl]:		X11/Programi/Omre�ni
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/N�tverk
+	[pt]:		X11/Aplicações/Rede
+	[pt_BR]:	X11/Aplicações/Rede
+	[ru]:		X11/Приложения/Сеть
+	[sl]:		X11/Programi/Omrežni
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Nätverk
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Мережа
 
 X11/Applications/Publishing
-	[cs]:		X11/Aplikace/Publikov�n�
+	[cs]:		X11/Aplikace/Publikování
 	[da]:		X11/Programmer/Udgivelse
 	[de]:		X11/Applikationen/Publizieren
-	[es]:		X11/Aplicaciones/Edici�n
+	[es]:		X11/Aplicaciones/Edición
 	[fr]:		X11/Applications/Edition
 	[is]:		X11/Forrit/Umbrot
 	[it]:		X11/Applicazioni/Publishing
-	[ja]:		X11/���ץꥱ�������/�ѥ֥�å���
+	[ja]:		X11/アプリケーション/パブリッシング
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Publisering
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Publikowanie
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Publica��o
-	[pt_BR]:	X11/Aplica��es/Editora��o
-	[ru]:		X11/����������/����������
-	[sl]:		X11/Programi/Zalo�ni�tvo
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Publicering
+	[pt]:		X11/Aplicações/Publicação
+	[pt_BR]:	X11/Aplicações/Editoração
+	[ru]:		X11/Приложения/Типография
+	[sl]:		X11/Programi/Založništvo
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Publicering
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Типографія
 
 X11/Applications/Science
-	[cs]:		X11/Aplikace/V�deck�
+	[cs]:		X11/Aplikace/Vědecké
 	[de]:		X11/Applikationen/Wissenschaft
 	[es]:		X11/Aplicaciones/Ciencia
 	[fr]:		X11/Applications/Science
 	[it]:		X11/Applicazioni/Sciencia
 	[pl]:		X11/Aplikacje/Nauka
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Ci�ncia
-	[ru]:		X11/����������/�����
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Vetenskaplig
+	[pt]:		X11/Aplicações/Ciência
+	[ru]:		X11/Приложения/Наука
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Vetenskaplig
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Наука
 
 X11/Applications/Sound
@@ -1487,48 +1487,48 @@ X11/Applications/Sound
 	[de]:		X11/Applikationen/Laut
 	[es]:		X11/Aplicaciones/Sonido
 	[fr]:		X11/Aplicações/Son
-	[is]:		X11/Forrit/Hlj��
+	[is]:		X11/Forrit/Hljóð
 	[it]:		X11/Applicazioni/Audio
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Lyd
-	[pl]:		X11/Aplikacje/D�wi�k
-	[pt]:		X11/Aplica��es/Som
-	[pt_BR]:	X11/Aplica��es/Som
-	[ru]:		X11/����������/����
+	[pl]:		X11/Aplikacje/Dźwięk
+	[pt]:		X11/Aplicações/Som
+	[pt_BR]:	X11/Aplicações/Som
+	[ru]:		X11/Приложения/Звук
 	[sl]:		X11/Programi/Zvok
-	[sv]:		X11/Till�mpningar/Ljud
+	[sv]:		X11/Tillämpningar/Ljud
 	[uk]:		X11/Прикладні Програми/Звук
 
 X11/Development/Libraries
-	[cs]:		X11/V�vojov� prost�edky/Knihovny
+	[cs]:		X11/Vývojové prostředky/Knihovny
 	[da]:		X11/Udvikling/Biblioteker
 	[de]:		X11/Entwicklung/Bibliotheken
 	[es]:		X11/Desarrollo/Bibliotecas
 	[fr]:		X11/Développement/Librairies
-	[is]:		X11/�r�unart�l/A�ger�as�fn
+	[is]:		X11/Þróunartól/Aðgerðasöfn
 	[it]:		X11/Sviluppo/Librerie
-	[ja]:		X11/��ȯ/�饤�֥��
+	[ja]:		X11/開発/ライブラリ
 	[nb]:		X11/Applikasjoner/Biblioteker
 	[pl]:		X11/Programowanie/Biblioteki
 	[pt]:		X11/Desenvolvimento/Bibliotecas
 	[pt_BR]:	X11/Desenvolvimento/Bibliotecas
-	[ru]:		X11/����������/����������
-	[sl]:		X11/Razvoj/Knji�nice
+	[ru]:		X11/Разработка/Библиотеки
+	[sl]:		X11/Razvoj/Knjižnice
 	[sv]:		X11/Utveckling/Bibliotek
 	[uk]:		X11/Розробка/Бібліотеки
 
 X11/Development/Tools
-	[cs]:		X11/V�vojov� prost�edky/N�stroje
-	[da]:		X11/Udvikling/V�rkt�j
+	[cs]:		X11/Vývojové prostředky/Nástroje
+	[da]:		X11/Udvikling/Værktøj
 	[de]:		X11/Entwicklung/Tools
 	[es]:		X11/Desarrollo/Herramientas
 	[fr]:		X11/Développement/Outils
-	[is]:		X11/�r�unart�l/T�l
+	[is]:		X11/Þróunartól/Tól
 	[it]:		X11/Sviluppo/Tool
-	[ja]:		X11/��ȯ/�ġ���
-	[nb]:		X11/Applikasjoner/Verkt�y
-	[pl]:		X11/Programowanie/Narz�dzia
+	[ja]:		X11/開発/ツール
+	[nb]:		X11/Applikasjoner/Verktøy
+	[pl]:		X11/Programowanie/Narzędzia
 	[pt]:		X11/Desenvolvimento/Ferramentas
-	[ru]:		X11/����������/�����������
+	[ru]:		X11/Разработка/Инструменты
 	[sl]:		X11/Razvoj/Orodja
 	[sv]:		X11/Utveckling/Verktyg
 	[uk]:		X11/Розробка/Інструменти
@@ -1539,15 +1539,15 @@ X11/Libraries
 	[de]:		X11/Bibliotheken
 	[es]:		X11/Bibliotecas
 	[fr]:		X11/Librairies
-	[is]:		X11/A�ger�as�fn
+	[is]:		X11/Aðgerðasöfn
 	[it]:		X11/Librerie
-	[ja]:		X11/�饤�֥��
+	[ja]:		X11/ライブラリ
 	[nb]:		X11/Biblioteker
 	[pl]:		X11/Biblioteki
 	[pt]:		X11/Bibliotecas
 	[pt_BR]:	X11/Bibliotecas
-	[ru]:		X11/����������
-	[sl]:		X11/Knji�nice
+	[ru]:		X11/Библиотеки
+	[sl]:		X11/Knjižnice
 	[sv]:		X11/Bibliotek
 	[uk]:		X11/Бібліотеки
 
@@ -1557,44 +1557,44 @@ X11/Servers
 	[de]:		X11/Server
 	[es]:		X11/Servidores
 	[fr]:		X11/Serveurs
-	[is]:		X11/�j�na
+	[is]:		X11/Þjóna
 	[it]:		X11/Server
 	[nb]:		X11/Tjenere
 	[pl]:		X11/Serwery
 	[pt]:		X11/Servidores
-	[ru]:		X11/�������
-	[sl]:		X11/Stre�niki
+	[ru]:		X11/Серверы
+	[sl]:		X11/Strežniki
 	[sv]:		X11/Servrar
 	[uk]:		X11/Сервери
 
 X11/Window Managers
-	[cs]:		X11/Okenn� mana�ery
-	[da]:		X11/Vinduesh�ndtererene
+	[cs]:		X11/Okenní manažery
+	[da]:		X11/Vindueshåndtererene
 	[de]:		X11/Fenstermanagern
 	[es]:		X11/Administradores de Ventanas
 	[fr]:		X11/Gestionnaires de fenêtres
-	[is]:		X11/Gluggastj�runum
+	[is]:		X11/Gluggastjórunum
 	[it]:		X11/Window manager
-	[nb]:		X11/Vindush�ndtererene
-	[pl]:		X11/Zarz�dcy okien
+	[nb]:		X11/Vindushåndtererene
+	[pl]:		X11/Zarządcy okien
 	[pt]:		X11/Gestores de Janelas
-	[ru]:		X11/������� ���������
+	[ru]:		X11/Оконные менеджеры
 	[sl]:		X11/Upravljalniki
-	[sv]:		X11/F�nsterhanterarna
+	[sv]:		X11/Fönsterhanterarna
 	[uk]:		X11/Віконні менеджери
 
 X11/Window Managers/Tools
-	[cs]:		X11/Okenn� mana�ery/N�stroje
-	[da]:		X11/Vinduesh�ndtererene/V�rkt�j
+	[cs]:		X11/Okenní manažery/Nástroje
+	[da]:		X11/Vindueshåndtererene/Værktøj
 	[de]:		X11/Fenstermanager/Tools
 	[es]:		X11/Administradores de Ventanas/Herramientas
 	[fr]:		X11/Gestionnaires de fenêtres/Outils
-	[is]:		X11/Gluggastj�runum/T�l
+	[is]:		X11/Gluggastjórunum/Tól
 	[it]:		X11/Window manager/Tool
-	[nb]:		X11/Vindush�ndtererene/Verkt�y
-	[pl]:		X11/Zarz�dcy okien/Narz�dzia
+	[nb]:		X11/Vindushåndtererene/Verktøy
+	[pl]:		X11/Zarządcy okien/Narzędzia
 	[pt]:		X11/Gestores de Janelas/Ferramentas
-	[ru]:		X11/������� ���������/�����������
+	[ru]:		X11/Оконные менеджеры/Инструменты
 	[sl]:		X11/Upravljalniki/Orodja
-	[sv]:		X11/F�nsterhanterarna/Verktyg
+	[sv]:		X11/Fönsterhanterarna/Verktyg
 	[uk]:		X11/Віконні менеджери/Інструменти
================================================================

---- gitweb:

http://git.pld-linux.org/gitweb.cgi/packages/rpm.git/commitdiff/3ca76e402b854215ab87243ddca126e7ae92d126



More information about the pld-cvs-commit mailing list