File /etc/env.d/HOME_ETC comes with setup package and states:
#HOME_ETC=$HOME/etc
when uncommented - env-update puts into /etc/profile.env
HOME_ETC=/root/etc
The script should rewrite /etc/env.d/* contents literally.
--
Tom Pala <gotar at pld-linux.org> http://vfmg.sourceforge.net/
http://tccs.sourceforge.net/