cos nie da sie uruchomic X-ow z poziomu uzytkownika (nie-roota)... -- http://www.arch.pwr.wroc.pl/~ser/ -- wez kredki i namaluj jej slonce (albo zapal lampke)