Odbezpieczanie PLD

[WroBELL]

Bedąc użytkownikiem "ping localhost":
 ping: icmp: unknown protocol
 ping: localhost: no IP version 4 or 6 adresses available.
Jako root "ping localhost" działa. Jak wyłączyć to zabezpieczenie?

Jak pozwolić user-owi na mountowanie (pomimo odpowiedniego wpisu
w /etc/fstab mount pisze, że można go używać tylko jako root)?

      WroBELL <wrobell w posexperts.com.pl>

P.S. Pewnie było to omawiane na liście, ale jeszcze przez jakiś
czas nie będę w stanie przeszukiwać archiwum listy. Z góry dzięki
i sorry.

         W.