Konflikt LC_CTYPE - Gtk+ (było Re: Polskie locale i problemy)

[Rafał Kleger-Rudomin]

On Fri, 21 Jan 2000, Rafał Kleger-Rudomin wrote:

> On Mon, 17 Jan 2000, Jarek Woloszyn wrote:
> 
> > On Mon, 17 Jan 2000, Wojciech "Sas" Cieciwa wrote:
> > 
> > >Piusalem odstatnio o moich problemach z polskimi tekstami w programach.
> > >Problem jest wg. mnie dosc dziwny, bo mam odpowiednie pliki, wydaja sie
> > >byc zainstalowane poprawnie, a mimo to, brakuje mi polskich nazw.
> > 
> > To nie tylko Ty to masz. U mnie tez aplikacje oparte na gtk+ nie maja
> > tlumaczen. Jak ustawie LANG=C to wszystko jest ok. W gimpie tez mam oba
> > pliki z locale i mimo to w menu nie widze tlumaczen.
> 
> Ja też to mam przy LC_ALL=pl_PL i LANG=pl_PL tzn komunikaty i menu są
> niekompletne.
> Pojawiają się wszystkie przy uruchomieniu z LC_ALL=pl - ale z kolei
> np. nie działają wtedy Xdefaults.

Pobawiłem się trochę stracem i udało mi się ustalić że aplikacje gtk+
mają problemy z wyświetlaniem komunikatów jeśli uda im się przeczytać 
/usr/share/locale/pl_PL/LC_CTYPE (to nie występuje jeśli LC_ALL=pl, lub
jeśli usunąć ten plik z przeszukiwanej ścieżki)
Jak aplikacja nie znajdzie tego pliku to wyświetlany jest komunikat
"Gdk-WARNING **: locale not supported by C library"
ale za to wszystkie komunikaty i menu są poprawnie wyświetlane po polsku.

Może ktoś mądry wie o co tu chodzi?

klakier

> 
> 
> > 
> > -- 
> >  ( Jarek Woloszyn ) ( yossa w pld.org.pl ) ( member of the GNU generation )
> >  ( HomePage http://dione.ids.pl/~yossa ) ( phone number: +48 606 322121 )
> > 
> 
> Rafał Kleger-Rudomin (klakier w osi.gda.pl) 
> 
> 

Rafał Kleger-Rudomin (klakier w osi.gda.pl)