problem z postawieniem cvs'u - offtopicowo troszkê

[hubert depesz lubaczewski]

hej,
sorry za offtopic, ale:
mam cvs z pld.
zaintalowa³em :
$ rpm -qa | grep cvs
cvs-pserver-1.10.8-4
cvs-1.10.8-4

fajnie
ale:
$ export CVSROOT=:pserver:depesz w depeszws:/home/cvsroot
$ cvs login
(Logging in to depesz w depeszws)
CVS password:
cvs login: authorization failed: server depeszws rejected access

$ export CVSROOT=:pserver:depesz w depeszws:/home/cvsroot/

$ cvs login
(Logging in to depesz w depeszws)
CVS password:

$

czyli zadzia³a³o *koniecznie* z "/" na koñcu.
i teraz:
$ cvs import -m "testowy import" depesz/test depesz test_1_0
Cannot access /home/cvsroot//CVSROOT
Brak dostêpu

co mo¿e byc przyczyn±?
dodam tylko, ¿e:
$ cat /etc/passwd | grep cvs
cvs:x:15:52::/home/cvsroot:/bin/bash

(by³ /bin/false, ale zmieni³em na basha - i tak nic to nie da³o)
$ ls -ld ~cvs
drwxr-x---    3 cvs      cvs          4096 maj 30 06:47 /home/cvsroot
$ ls -l ~cvs
razem 4
drwxrwxr-x    3 cvs      cvs          4096 lip 25 20:13 CVSROOT
$ ls -l ~cvs/CVSROOT/
razem 108
drwxrwxr-x    2 cvs      cvs          4096 lip 25 19:32 Emptydir
-r--r--r--    1 cvs      cvs           493 lip 25 19:32 checkoutlist
-r--r--r--    1 cvs      cvs           693 lip 25 19:32 checkoutlist,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs           760 lip 25 19:32 commitinfo
-r--r--r--    1 cvs      cvs           960 lip 25 19:32 commitinfo,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs           363 lip 25 20:13 config
-r--r--r--    1 cvs      cvs           564 lip 25 19:32 config,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs           364 lip 25 19:32 config~
-r--r--r--    1 cvs      cvs           753 lip 25 19:32 cvswrappers
-r--r--r--    1 cvs      cvs           953 lip 25 19:32 cvswrappers,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1025 lip 25 19:32 editinfo
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1225 lip 25 19:32 editinfo,v
-rw-rw-rw-    1 cvs      cvs             0 lip 25 19:32 history
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1141 lip 25 19:32 loginfo
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1341 lip 25 19:32 loginfo,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1151 lip 25 19:32 modules
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1351 lip 25 19:32 modules,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs           564 lip 25 19:32 notify
-r--r--r--    1 cvs      cvs           764 lip 25 19:32 notify,v
-rw-r--r--    1 cvs      cvs            30 lip 25 20:13 passwd
-rw-r--r--    1 root     root           28 lip 25 20:11 passwd~
-r--r--r--    1 cvs      cvs           649 lip 25 19:32 rcsinfo
-r--r--r--    1 cvs      cvs           849 lip 25 19:32 rcsinfo,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs           879 lip 25 19:32 taginfo
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1079 lip 25 19:32 taginfo,v
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1026 lip 25 19:32 verifymsg
-r--r--r--    1 cvs      cvs          1226 lip 25 19:32 verifymsg,v
-rw-r--r--    1 cvs      cvs             7 lip 25 19:59 writers
-rw-r--r--    1 cvs      cvs             0 lip 25 19:55 writers~

w czym tkwi problem?

depesz

-- 
  hubert depesz lubaczewski <=--=> adres www usuniêty na pro¶bê Asi ¦l.
------------------------------------------------------------------------
     najwspanialsz± rzecz± jak± da³o nam nowoczesne spo³eczeñstwo,
      jest niesamowita wrêcz ³atwo¶æ unikania kontaktów z nim ...