wersje jezykowe

[Rafał Kleger-Rudomin]

On Thu, Jul 13, 2000 at 12:43:42PM +0200, Pankau, Filip wrote:
: Hej!
: 
: Dopiero zaczynam z PLD. i mam takie pytanie: w jaki sposob sa rozwiazane
: wersje jezykowe programow. przykladowo taki WGET zauwazylem jest po polsku?
: czy zostaly po prostu przetlumaczone stringi w jego zrodlach, czy odbywa
: sie to w jakis sprytniejszy sposob ?
Sprytniejszy :) -- 'info gettext'
To jest ogólny mechanizm, działa nie tylko w PLD.
Może być najwyżej tak że w PLD dodano tłumaczenie a nie ma go (jeszcze)
w źródłach pakietu, więc w innych dystrybucjach może nie być obecne. 
(Tak jest w przypadku wgeta)

: 
: przykladowo - co musialbym zrobic zeby przetlumaczyc jakis program czy pakiet
: wchodzacy w sklad PLD ?
j.w
info gettext
jest też pepesza - automat wspomagający tłumaczenie 
(nie wiem jak działa, nie używałem)

: 
: pozdrawiam,
: Filip Pankau
: 
: P.S. no i moze jeszcze ktos wie jak sie zabrac za ustawianie maskarady w PLD ?
:      zdaje sie, ze to troche inaczej sie dzieje niz np: w RedHat'cie.
Normalnie: programem ipchains (dla jąder 2.2.x)
Prawdopodobnie masz doświadczenie ze starymi rh na 2.0.x
Do 2.0.x był inny program.

: 
: ___________________________
: polish  linux  distribution
: -> http://lists.pld.org.pl/

-- 
Rafał Kleger-Rudomin (klakier w osi.gda.pl) 


___________________________
polish  linux  distribution
-> http://lists.pld.org.pl/