nowe PHP, gettext i glibc

[Paweł Wilk]

> Paweł powinieneś wrzucić to nie do pl_PL/LC_MESSAGES tylko do
> pl/LC_MESSAGES. Wtedy zadziaął i dla pl_PL jak i dla pl.

Tak było od początku. :-)

tłumaczenia w:	/home/test/locale/pl/LC_MESSAGES/ziarno.mo

> Zauważ, że wszystki inne tłumacznie właśnie wpadaja w pl/LC_MESSAGES, a
> Tutaj nie ma żadnego błędu po za Twoim :)

Był błąd innego typu, przez autorów aplikacji było wstawione setlocale z
argumentem "pl" ustawiającym język, co powodowało teraz konflikt tego
typu, że biblioteka libgettext szukała najpierw _PLIKU_:

/usr/lib/locale/pl/LC_MESSAGES

i nie znajdowała go, bo prawidłowa ścieżka to:

/usr/lib/locale/pl_PL/LC_MESSAGES

zanim zaczęła dobierać się do tłumaczeń w dowolnie określonej domenie
tekstowej (tu ziarno).

:)

--
 Pawel Wilk <siefca at pld.org.pl>  [ PLD/GNU/LINUX/SYSADM/DEVEL ]

  "dawaj neo, dawaj, za bielim zajcem!"

			-- Matryca

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: not available
URL: </mailman/pipermail/pld-devel-pl/attachments/20010706/690c2084/attachment.sig>