Description

[Tomasz Kłoczko]

On Wed, 7 Nov 2001, Roman Werpachowski wrote:

> On Wed, 7 Nov 2001, Michal Margula wrote:
> 
> > Przyznam, ze ostatnio mi szczeka opadla na podloge :). W polskim opisie
> > mangoquest sa dwa bledy ortograficzne i to naprawde podstawowe (bohater
> [...]
> 
> Jeżeli można coś dodać: większość polskich tłumaczeń manuali jest tak 
> niechlujnie napisana (czasami wręcz niezrozumiała), że powinniśmy dawać 
> tylko angielskie. Nie chcę rezygnować z LANG=pl_PL tylko dlatego, że 
> polskie manuale są do niczego.

Zamiast rezygniować czy piętnować na spokojnie poprostu trzeba pokazywać 
co jest nie tak i jak być powinno. Jeszcze lepiej w przypadku osób które 
nie maja praw zapisu w repo byłoby skompletowanie patcha z poprawką.
Samo sie to nie zrobi, a choćby lista PTM w przypadku manów czy choćby ta 
w przypadku opisów pakeitów może być używana do wymiany tego typu uwag.

Przy okazji. Nie ma ktoś pomysłu na to jak za pomocą ispella sprawdzic 
tylko polskie tłumacznia w specach ?

kloczek
-- 
-----------------------------------------------------------
*Ludzie nie mają problemów, tylko sobie sami je stwarzają*
-----------------------------------------------------------
Tomasz Kłoczko, sys adm @zie.pg.gda.pl|*e-mail: kloczek w rudy.mif.pg.gda.pl*