http://buildlogs.pld.org.pl

[Andrzej Krzysztofowicz]

> 
> > > Nieudane, bo kloczek sie upiera by zrobic to wykorzystujac "wsparcie do
> > > getteksa w skryptach php"...
> > 
> > Może nie tyle się upierał co mówił że obrze by było to zrobić raczej via 
> > gettext :)
> Wlasnie zrobilem :). Male pytanie: gdzie zamiescic pliki z tlumaczeniami
> - utworzyc wspaniala strukture locale/pl_PL/LC_MESSAGES na dwa pliki?

To nie takie proste.

Jesli chcesz to robic via gettext, to zmien strukture skryptu, by uwzglednic
polska deklinacje dla liczebnikow rowniez w wersji angielskiej (i
zakladajac, ze to zadziala...). "Na piechote" masz to w index.po.php
w tym samym katalogu.

BTW, dlaczego pl_PL ? ZTCW, przegladarka przekazuje tylko "pl"...

-- 
=======================================================================
  Andrzej M. Krzysztofowicz               ankry w mif.pg.gda.pl
  phone (48)(58) 347 14 61
Faculty of Applied Phys. & Math.,   Gdansk University of Technology