kde-i18n - a może w ten sposób:

[Rafal Cygnarowski]

W liście z pi?, 04-04-2003, godz. 00:18, Bartosz Taudul pisze: 
> On Thu, Apr 03, 2003 at 11:25:40PM +0200, Tomasz Pala wrote:
> > > > O, znów pasjonat XML-a? Podaj jakąś zaletę, bo na razie to widzę tyle,
> > > > że taki spec musiałby mieć w cholerę BRZYDKICH tagów zamiast normalnych
> > > > pól.
> > > Zdefiniuj "BRZYDKIE"?
> > <ble>to jest brzydki tag</ble>
> E tam. Po xml-owemu to będzie tak:
> <ble><co>to</co> jest <okreslenie><jaki>brzydki</jaki> <co>tag</co>
> </okreslenie></ble>
> 
> wolf
wiesz, w C tez mozna pisac ladne i brzydkie kawalki, 
teraz pokazales, ze nadajesz sie do pisania tych brzydkich w xml-u

-- 
Rafal Cygnarowski
rafi w pers.pl