kde-i18n - a może w ten sposób:

[Rafal Cygnarowski]

W liście z pi?, 04-04-2003, godz. 10:49, Tomasz Pala pisze: 
> On Fri, Apr 04, 2003 at 08:28:09 +0200, Rafal Cygnarowski wrote:
> 
> > wiesz, w C tez mozna pisac ladne i brzydkie kawalki, 
> > teraz pokazales, ze nadajesz sie do pisania tych brzydkich w xml-u
> 
> Więc skoro nie każdy potrafi pisać ładne w XML-u, a każdy potrafi pisać
> ładne tak, jak są teraz, to chyba już można zakończyć wątek.
nie wsciekaj sie bo nie masz o co. To jest miejsce do wymiany zdan
i rzucania pomyslow, ktore moga nie zostac wykorzystane teraz, a kiedys
beda "jak znalazl".

Popatrz na to czym jest teraz rpm-owa paczka. Zbior plikow ze skryptami
+ rpm, ktory tworzy baze tychze. Na nowe narzedzie mozna patrzec
znacznie szerzej. Np. wyobraz sobie, ze paczka bylaby jednoczesnie
programem instalacyjnym (?). Pomysl jest, nie wazne w tym momencie czy
dobry czy nie. To sie moze okazac po glebszej dyskusji...

> PS. pokaż, jak tamto wygląda ładnie w XML-u.
np. (jakze piekny kawalek z naszych spec-y
%if %{!?_with_jdk14:1}%{?_with_jdk14:0}
[ ... ]
%endif

<without value="jdk14">
[ ... ]
</without>

-- 
Rafal Cygnarowski
rafi w pers.pl