sylpheed-claws

[Piotrek 'Drozdo' Drozdowski]

Dnia Tue, 4 Feb 2003 00:32:08 +0100 (CET)
Andrzej Krzysztofowicz <ankry w green.mif.pg.gda.pl> napisał:

> > wyglada to tak:
> > 
> > /usr/bin/msgmerge --update el.po sylpheed.pot
> > ...................................................................
> > ...................................................................
> > ...................................................................
> > ...................................................................
> > ...................................................................
> > ................................. zrobione. rm -f el.gmo &&
> > /usr/bin/msgfmt -c --statistics-o el.gmo el.po el.po:1269: nie
> > zgadza się liczba specyfikacji formatu w'msgid' i 'msgstr'
> > el.po:1274: nie zgadza się liczba specyfikacji formatu w 'msgid' i
> > 'msgstr'/usr/bin/msgfmt: znaleziono 2 błędy krytyczne
> 
> A teraz ?
> 
> O ile w bulgarskim byla ewidentna pomylka tlumacza, o tyle tutaj
> wychodzi nie najlepsze ugettextowienie programu: liczba mnoga jest
> tworzona poprzez"wklejenie" literki "s" do tekstu (co w
> nie-angielskich jezykach jest wysoce klopotliwe), a nowy gettext nie
> pozwala tej literki po prostu zignorowac.

ok, grecki dziala.. teraz kolejny:)
/usr/bin/msgmerge --update en_GB.po sylpheed.pot
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
......................................... zrobione. rm -f en_GB.gmo &&
/usr/bin/msgfmt -c --statistics -o en_GB.gmo en_GB.po/usr/bin/msgfmt:
en_GB.po: uwaga: brakujący lub niepoprawny nagłówek pliku PO            
              uwaga: konwersja zestawu znaków nie będzie
działać/usr/bin/msgfmt: znaleziono 1 błąd krytyczny make[2]: ***
[en_GB.gmo] Błąd 1 make[2]: Opuszczam katalog
`/home/users/drozdo/rpm/BUILD/sylpheed-0.8.8claws/po' make[1]: ***
[all-recursive] Błąd 1 make[1]: Opuszczam katalog
`/home/users/drozdo/rpm/BUILD/sylpheed-0.8.8claws' make: *** [all] Błąd
2

niewiem czy to potrzebne ale aspella mam:
aspell-devel-0.50.2-3
aspell-0.50.2-3

pozdrawiam i dobranoc :-)

-- 
|===[ Piotrek 'Drozdo' Drozdowski ]=====================/
|===[ drozdo w bimber.pl ]===[ http://drozdo.prv.pl ]===/
|===[ UIN: 67112959 ]======[ GG: 820980 ]===========/
|===[ Linux Registered User: 162604 ]=============/