Cannot connect to cvs.pld.org.pl:2401 Connection refused

[Grzegorz 'dzikus' Sterniczuk]

[grzegorz w linux SPECS]$ cvs ci lefthand-tools-js.spec
Cannot connect to cvs.pld.org.pl:2401 Connection refused
[grzegorz w linux SPECS]$ ping cvs.pld.org.pl
PING cvs.pld.org.pl (153.19.33.233) from 10.12.2.1 : 56(84) bytes of
data. 64 bytes from cvs.pld.org.pl (153.19.33.233): icmp_seq=1 ttl=51
time=56.2 ms 64 bytes from cvs.pld.org.pl (153.19.33.233): icmp_seq=2
ttl=51 time=101 ms 64 bytes from cvs.pld.org.pl (153.19.33.233):
icmp_seq=3 ttl=51 time=40.5 ms 64 bytes from cvs.pld.org.pl
(153.19.33.233): icmp_seq=4 ttl=51 time=64.9 ms 
--- cvs.pld.org.pl ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% loss, time 3032ms
rtt min/avg/max/mdev = 40.599/65.793/101.327/22.298 ms
[grzegorz w linux SPECS]$ cvs ci lefthand-tools-js.spec
Cannot connect to cvs.pld.org.pl:2401 Connection refused
[grzegorz w linux SPECS]$ cvs login
Logging in to :pserver:grzegorz w cvs.pld.org.pl:2401/cvsroot
CVS password:
Cannot connect to cvs.pld.org.pl:2401 Connection refused
[grzegorz w linux SPECS]$ rpm -q cvs-nserver-client
cvs-nserver-client-1.11.1.52-2

Co się dzieje???

-- 
Grzegorz 'dzikus' Sterniczuk  grzegorz w pld.org.pl