rpm i poldek - problemy z językiem w summary/description

[Przemysław Iskra]

Za mało jeszcze umiem aby potrafić to samemu rozwiązać, ale moim zdaniem
powinno to być naprawione:

Są problemy jeśli w jednym pakiecie jest tylko Summary lub tylko
%description w danym języku, w moim przypadku es_ES:

w poldek> desc gtk+
dostaję Summary po hiszpańsku, ale nie ma żadnego description, a IMO
powinno być w następnym języku ze zmiennej LANGUAGE lub w ostateczności
po angielsku

w poldek> desc grub
dosteję Summary i Description po angielsku, mimo że w specu jest
description po hiszpańsku (summary niema)


w rpm'ie jest podobnie, ale nie do końca:
$ rpm -q gtk+ --info
jest Summary po hiszpańsku ale brak description

$ rpm -q grub --info
jest jak być powinno, czyli Summary po angielsku a Description po
hiszpańsku

$ LANGUAGE="es_ES:pl_PL" rpm -q grub --info
summary po polsku, description po hiszpańsku, czyli znakomicie,
z innymi by tak nie można ?


Może jak ktoś znajdzie chwilkę to się tym zainteresuje lub powie do kogo
z tym mam iść, lub czy może takie zachowanie jest zamierzone.

Teoretycznie to można pomysleć że "summary/description powiny zawsze iść
w parze", ale tak nie jest.


-- 
 ____  Sparky{PI] -- Przemyslaw _  ___  _  _  ..Mail,MSN  LANG...Pl..Ca..Es..En
/____) ___  ___  _ _ || Iskra  |  | _ \| |  | : GG...3228100  WWW..NotYetAvible
\____\| -_)'___| ||^'||//\\// <   |  _/| |  | : JID......sparky<at>jabberes.org
(____/||   (_-_|_||  ||\\ ||   |_ |_|  |_| _| :..sparky<at>sparky.homelinux.org