SPECS: gnome-netstatus.spec - s/wyświetlają

[Artur Flinta]

Użytkownik Andrzej Krzysztofowicz napisał:
> PS. Widac tu roznice w terminologii stosowanej w roznych projektach.
>     (W PTM "wyswietlanie" jest zdecydowanie niezalecane).
>     Moze warto na temat ujednolicenia terminologii w przyszlosci podyskutowac
>     w szerszym gronie (tlumacze GNOME, KDE, GNU, PTM,...) ?

Niestety, główną przeszkodą we wspólnym uzgodnieniu terminologi jest 
brak czasu, chęci są, ale ciężko jest się razem zebrać i ustalić wspólny 
słownik, zwłaszcza, że robota jest bardzo żmudna i niewdzięczna (bo jak 
głosi stare przysłowie: gdzie dwóch polaków tam trzy opinie).

Pozdrawiam

	Artur



-- 
Well I've totally had enough of all your pretty, pretty speeches
Recieve your punishment expose your throats to my righteous
claws and let the blood flow...