S³ownik ispella
Tomasz Pala
gotar w polanet.pl
Nie, 25 Sty 2004, 19:45:05 CET
On Sun, Jan 25, 2004 at 19:18:39 +0100, Mariusz Mazur wrote:
> Kto¶ ma co¶ przeciwko, ¿eby do ispell-pl.spec w³o¿yæ s³ownik qrnikowy, który
> najwyra¼niej jest zdecydowanie lepszy? Odno¶nie odpowiedzi - 'bo projekt siê
http://kurnik.pl/slownik/2l.phtml
http://kurnik.pl/slownik/3l.phtml
Ten s³ownik nadaje siê dla doktorów filologii. S³ownik do sprawdzania
pisowni nie powinien zawieraæ s³ów, które praktycznie NIGDY nie s±
u¿ywane, a posiadaj± formê b³êdnie napisanych wyrazów powszechnych.
Chyba ¿e istnieje w tym s³owniku podzia³ na wyrazy powszechne i
wyrazy-ciekawostki, a ispell pozwala na wybór trybu sprawdzania
pisowni?
Zreszt± znajduj± siê tam równie¿ kalki jêzykowe, których w jêzyku
polskim po prostu nie ma.
Takie 'ócz' jest piêkne, a oto dobry komentarz:
"Tak to jest, gdy forma przerasta tre¶æ. Znalaz³ jaki¶ szperacz w
jakiej¶ ksi±¿czynie formê ós, u¿ywan± przed 200-tu laty na Wo³yniu przez
mniejszo¶æ karaimsko-tatarsk± w okresie przed zasiewem ozimym, i usi³uje
nam wmówiæ, ¿e tak siê mówi. Czy znasz Mashroomku kogo¶, kto u¿ywa
formy ós?"
Tak wiêc dodaj osobny pakiet, oryginalnego s³ownika nie ruszaj.
--
GoTaR <priv0.onet.pl->gotar>
http://vfmg.sourceforge.net/
Wiêcej informacji o li¶cie dyskusyjnej pld-devel-pl