Co jest z mysql?

[Piotr Szymanski]

Hi,
[root w djurban][01:21:20](~/rpm/SPECS)$ /etc/rc.d/init.d/mysql restart
Stopping MySQL /var/lib/mysql service..............................[ DONE ]
Starting MySQL /var/lib/mysql service..............................[ DONE ]
[root w djurban][01:21:29](~/rpm/SPECS)$ grep grant /var/lib/mysql/mysqld.conf
skip-grant-tables
[root w djurban][01:21:36](~/rpm/SPECS)$ mysqladmin  -u mysql password 
'glupiehaslo'
mysqladmin: unable to change password; error: 'You must have privileges to 
update tables in the mysql database to be able to change passwords for 
others'
[root w djurban][01:21:39](~/rpm/SPECS)$ 
A w mysql:
mysql> select host,user,password,update_priv from user;
+-----------+-----------------+----------+-------------+
| host      | user            | password | update_priv |
+-----------+-----------------+----------+-------------+
| localhost | mysql           |          | Y           |
| djurban   | mysql           |          | Y           |
| localhost | mysql_logrotate |          | N           |
+-----------+-----------------+----------+-------------+
3 rows in set (0.02 sec)

mysql>       

Mysql z 4.0.20-4, potem mysql init i mysql start. Ktos ma pomysl?
-- 
Piotr Szymanski
djurban w pld-linux.org