ekg2.spec

[Maciek Mitura]

Fri, May 06, 2005 at 12:56:32PM +0200, robert j. wozny napisał:
> On 5/6/05, Jakub Bogusz <qboosh w pld-linux.org> wrote:
> 
> > > > oto fragment patcha:
> > > > -msgstr "%Ydostępn%@1%n %K(%n%2%K)%n"  -- wyświetli np. niedostępny
> > > > +msgstr "%Ydostępny%@1%n %K(%n%2%K)%n" -- wyświetli np. niedostępnyy (dwa y)
> > > Albo 'niedostępnya'.
> > Program z takim składaniem słów nie nadaje się do tłumaczenia przez
> > gettext.
> 
> a to oznacza, ze trzeba poprawic/przepisac/zglosic bug developerom
> ekg2. pole popisu dla osoby ktora stworzyla ten watek 8-]
> 
Niestety nie znam się na gettext'cie. Przykro mi, ale nie wiem co i jak trzeba
poprawić/przepisać.

-- 
Pozdrawiam
Maciek Mitura
gg: 915150 | jid: mitek[at]chrome.pl