SOURCES: audacious-desktop.patch (NEW) - initial checkin

Michal Chruszcz troll w pld-linux.org
Śro, 16 Lis 2005, 10:10:59 CET


It seems like on Wednesday 16 of November 2005 09:55, Andrzej Krzysztofowicz 
typed:
> Michal Chruszcz wrote:
> > It seems like on Wednesday 16 of November 2005 07:53, Andrzej
> > Krzysztofowicz
> >
> > typed:
> > > Na przyszlosc: Comment chyba powinien byc raczej informacyjny, a nie
> > > zawierac polecenia. Tak jest "bardziej" po polsku.
> >
> > Wypadałoby jednak być w miarę konsekwentnym i oryginalny Comment też
> > zmienić, czyż nie?
>
> Dlaczego? Co jest dobra forma w przypadku jezyka angielskiego, nie musi
> byc dobra forma po przetlumaczeniu. Zalezy od kontekstu uzycia.

Przecież tutaj nie ma żadnego znaczenia język, w którym to jest. Jeśli 
decydujemy się na to, że komentarze mają być opisami, a nie poleceniami, to 
dlaczego w jednym języku ma być tak, a w innym inaczej?
-- 
Michal Chruszcz -=- Seen at http://1lo.sanok.pl/~troll/gallery/
Meet Jacek: http://photoblog.be/jacek



Więcej informacji o liście dyskusyjnej pld-devel-pl