connect to [anoncvs.pld-linux.org]:2401 failed: Connection timed out

[Kiesiu]

Witam.

$ cvs up
cvs [update aborted]: connect to [anoncvs.pld-linux.org]:2401 failed:
Connection timed out

Ktoś tak jeszcze ma przy próbie połączenia z serwerem CVS, czy tylko u
mnie coś nawala?

Aha. Na http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/ przy próbie
wyświetlenia jakiegoś speca mam:
Error: Unexpected output from co: /cvsroot/SPECS/nazwa_speca.spec,v -->
standard output

Coś się dzieje na CVS? Z góry dzięki za jakieś info.

-- 
pozdrawiam,
Łukasz Kieś