SPECS: kde-i18n.spec - pl for -Kazakh

[Przemyslaw Iskra]

On Fri, Feb 02, 2007 at 06:45:58PM +0100, Jakub Bogusz wrote:
> On Fri, Feb 02, 2007 at 05:22:31PM +0100, Jakub Bogusz wrote:
> > On Fri, Feb 02, 2007 at 05:13:45PM +0100, Andrzej Krzysztofowicz wrote:
> > > qboosh wrote:
> > > >  Summary:	K Desktop Environment - Kazakh language support
> > > > +Summary(pl):	KDE - wsparcie dla języka kazaskiego
> > > 
> > > ???
> > > W gierkowskiej encyklopedii PWN mam forme "kazachski". Mozesz swoja poprzec
> > > jakimis argumentami?
> > 
> > "Nowa encyklopedia powszechna" PWN 1995.
> > Sam najpierw napisałem "kazachski", ale jeszcze zajrzałem do tej
> > encyklopedii przed commitem.
> 
> Dla uzupełnienia: w słowniku ortograficznym PWN z 1997 są obie formy.

Nie tylko w PLD ten problem:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja:J%C4%99zyk_kazachski
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_Wikipedysty:Inessa


ja proponuje "kazchstanski", bedzie niepoprawinie, ale wtedy bedzie
wiadomo ze jest niepoprawnie ! :P

-- 
 ____  Sparky{PI] -- Przemyslaw _  ___  _  _  ........... LANG...Pl..Ca..Es..En
/____) ___  ___  _ _ || Iskra  |  | _ \| |  | : WWW........ppcrcd.pld-linux.org
\____\| -_)'___| ||^'||//\\// <   |  _/| |  | : JID......sparky<at>jabberes.org
(____/||   (_-_|_||  ||\\ ||   |_ |_|  |_| _| : Mail....sparky<at>pld-linux.org